Ciudatul caz al Angelicii
The Strange Case of Angelica (The Strange Case of Angelica) este un film din 2010 regizat de Manoel de Oliveira .
Regizorul portughez a realizat acest film la vârsta de 102 ani.
Complot
Povestea are loc în Peso da Régua , un oraș lângă Porto , în 2009 sau 2010 [1] . Isaac, un tânăr evreu sefard care s-a întors recent în Portugalia după ce a lucrat în străinătate în industria petrolieră, este oaspete al pensiunii conduse de doamna Justina, o doamnă îngrijitoare de vârstă mijlocie, cu comportament matern față de Isaac. Tânărul este dedicat fotografierii folosind un telemetru al camerei cu film fotografic tradițional; subiectele sale preferate sunt mărturiile trecutului recent și lucrările tradiționale.
Isaac este contactat noaptea de familia Angelica, o tânără care a murit brusc la scurt timp după nuntă, pentru a-i face niște poze fetei înainte ca semnele morții să devină evidente. Angelica este încă acasă, întinsă pe o canapea îmbrăcată cu o rochie albă de mireasă, înconjurată de membrii familiei. În timpul filmării, Isaac are impresia că fata, care este și ea foarte frumoasă, revine la viață și îi zâmbește; este tulburat când își dă seama că este singurul care a avut această impresie.
A doua zi dimineață Isaac închide amprentele fotografiilor făcute fetei decedate pentru a se usca; se uită la fotografii și are impresia că fața Angelicăi, portretizată într-una dintre fotografii, prinde viață și că fata îi zâmbește din nou. Tulburat, Isaac părăsește casa și se dedică fotografierii unor lucrători care lucrează într-o vie folosind instrumente tradiționale. În timpul nopții, Isaac visează că Angelica, zâmbind și purtând o rochie de mireasă, apare pe balconul camerei; Isaac îmbrățișează fata, care la rândul său răspunde afecțiunea, după care cei doi tineri, îmbrățișându-se, zboară peste împrejurimile orașului și peste râu. Isaac se trezește brusc: este îngrijorat de realismul visului, se întreabă dacă nu a halucinat și dacă cade în nebunie.
Doamna Justina și ceilalți oaspeți ai pensiunii (inginerul, doctorul Matias și doamna Rosa) se întreabă despre comportamentul ciudat al lui Isaac în ultimele zile. Doamna Justina atribuie deteriorarea fotografiilor făcute „copilului mort”. Signora Rosa răspunde că femeia moartă nu era un copil, ci o femeie foarte frumoasă care tocmai se căsătorise pentru că era însărcinată. Doctorul Matias afirmă că este imposibil să-l judecăm pe Isaac: tânărul fotograf este întotdeauna rezervat, nu se încrede în nimeni și, pe de altă parte, nimeni nu poate înțelege comportamentul unei persoane a cărei istorie anterioară este necunoscută („ circumstanța ” de Ortega ).
În noaptea următoare Isaac vede mai întâi o pasăre în zbor în camera lui și, la scurt timp, apariția din nou a Angelicăi, care încearcă în zadar să-l îmbrățișeze. A doua zi dimineață Isaac coboară în sala de mese și află de la signora Justina că căprioara doamnei este moartă. Isaac disperat scapă mai întâi la cimitirul în care este îngropată Angelica; apoi aleargă prin câmpurile din jur până cade epuizat la pământ. Găsit de un grup de copii, Isaac este dus la pensiunea doamnei Justina unde, în ciuda asistenței unui medic, el moare.
Istorie
Subiectul acestui film a fost conceput de Manoel de Oliveira la începutul anilor 1950 . În subiectul inițial, Isaac era un tânăr israelit care, refugiat în Portugalia pentru a scăpa de persecuțiile naziste din timpul celui de- al doilea război mondial , a avut dificultăți în a înfrunta realitatea și a avut tendința să se refugieze în vise [2] . Cu toate acestea, filmul a putut fi filmat doar după ce în 2009 regizorul, care trecuse acum veacul, a obținut un împrumut de 2,5 milioane de euro [3] .
În film, unele anacronisme sunt evidente, probabil legate de intervalul lung de timp scurs între montarea subiectului și filmare. Deși referințele la evenimentele contemporane din momentul filmării sunt numeroase [1] , unele detalii par mai compatibile cu cultura și societatea portugheză de la începutul anilor cincizeci ai secolului XXI ; de exemplu, femeile de serviciu ale familiei Angelica poartă îmbrăcăminte anacronică, Isaac folosește tehnici fotografice învechite (totuși tipărește fotografii color cu tehnici folosite pentru alb-negru), liturghia catolică este cea dinaintea Conciliului Vatican II etc.
Filmul a avut premiera pe 13 mai 2010 în secțiunea „ Un Certain Regard ” a Festivalului de Film de la Cannes 2010 [4] . Nu a fost distribuit în cinematografele italiene. Cu toate acestea, a fost deja difuzat la televiziune de două ori în 2011 de Rai 3 : pe 21 ianuarie [5] și pe 13 iunie [6] cu deschiderea creditelor și dialogurilor în portugheză și doar dialogurile subtitrate în italiană . A fost difuzat din nou de Rai 3 în noaptea de 12 decembrie 2015, care este prima zi de naștere a lui De Oliveira de la moartea sa, alături de alte filme ale sale.
Notă
- ^ a b De fapt, filmul menționează câteva experimente efectuate cu LHC din Geneva , metafora pe „Șapte țânțari ai apocalipsei” conținută în eseul Deixem Passar sau Homem Invisível , publicat în 2009 de scriitorul portughez Rui Cardoso Martins , și efectele marii recesiuni din Portugalia.
- ^ Interviul lui Manoel de Oliveira cu Giovanni Grassi din Corriere della Sera , citat în „Bibliografie”
- ^ O sută de ani și nu-i auzi: Manoel de Oliveira lucrează la The Strange Case of Angelica
- ^ Festivalul de la Cannes, O Estranho Case de Angélica
- ^ Diseară pe RaiTre cel mai recent De Oliveira (21/01/2011)
- ^ Rai 3, Out of hours (duminică 12 iunie 2011) Arhivat 15 iunie 2011 la Internet Archive .
Bibliografie
- Giovanna Grassi, „De Oliveira, un film despre moarte cu seninătatea de 102 ani”, Corriere della Sera , 14 mai 2010, p. 57 ( online )
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe cinemaguild.com .
- ( EN ) The Strange Case of Angelica , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( RO ) Ciudatul caz al Angelica , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Ciudatul caz al Angelica , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Ciudatul caz al Angelica , pe FilmAffinity .
- ( EN ) The Strange Case of Angelica , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) The Strange Case of Angelica , de la Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( RO ) Angelica's Strange Case , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Angelica's Strange Case , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
