Lucio Cristoforo Scobar
Christopher Scobar Lucio, născut în Cristiobal de Escobar ( Niebla , 1460 - Siracuza , 1525 ), a fost un umanist și lingvist de origine italiană spaniolă . De asemenea, a fost latinist, romanist, italianist, hispanist și lexicograf.
Biografie
Andaluz de naștere, dar sicilian prin adopție [1] . În Spania a fost elevul lui Antonio de Nebrija . A studiat apoi la Roma cu umanistul și rectorul Giovanni Sulpizio da Veroli (Fra Johannes Sulpitius Verulanus ) și apoi la Messina. În 1508 a devenit capelan de curte la curtea aragoneză a Regatului Siciliei din Palermo (și de atunci a fost numit Scobar). În anii între 1508 și 1515, a fost prezent la Convicino și Pietraperzia la curtea lui Matteo Barresi [2] . Canon mai întâi la Agrigento în 1515 și apoi la Siracuza , în Lentini a deschis o școală de gramatică latină.
Scobar a publicat un dicționar bilingv sicilian-latin în 1519 și anul următor un dicționar trilingv latin-spaniol-sicilian. [3] Aceasta din urmă, tipărită la Veneția, este considerată o capodoperă, conform judecății lui Max Pfister [4] . Dedicat episcopului aretusean Pedro de Urrea, preia Lexiconul , vocabularul latino - castilian scris inițial de Antonio de Nebrija , completat cu limba siciliană : distribuit pe trei coloane, prima coloană cu latină, siciliană în centru, pe dreapta spaniolilor. [5]
Scobar Siracuza îi datorează prima lucrare scrisă în epoca modernă cu scopul de a-i descrie istoria (de fapt știa și greacă , pe lângă latină, și a putut astfel să consulte scrierile vechilor despre evenimentele siracusane) [6] [7] și primul catalog al episcopilor săi. A murit la Siracuza între 1525 și 1526.
I se închină o stradă în Palermo .
Notă
- ^ Institutul Atlasului Lingvistic Italian , Buletin , 2004, p. 62.
- ^ www.treccani.it
- ^ opac.sbn.it
- ^ Max Pfister, 187. Die italienische Lexikographie von den Anfängen bis 1900
- ^ ( ES ) Escobar, Cristóbal de , on Biblioteca Virtual de la Filología Española .
- ^ Francesco Benigno, Nicoletta Bazzano, Țesătoarea Antequera: istoriografia umanistă sudică , 2001, p. 279;
- ^ Antonio Lerra, Cartea și piața: poveștile locale ale regatelor din Napoli și Sicilia în epoca modernă , 2004, p. 323.
Bibliografie
- Alfonso Leone (editat), Vocabularul sicilian-latin de Lucio Cristoforo Scobar , Palermo, 1990, CSFLS
- Elio Antonio de Nebrija, Lucio Cristoforo Scobar, Lexicon latin-spaniol-sicilian , (2 vol.), Editat de Rocco Distilo, Messina, 1990-1997
- Sebastiano Rizza, „Comoara” Capucinilor , în „Perspectiva Siracuza”, oct. 1998,
Elemente conexe
linkuri externe
Vocabularul sicilian-latin al lui Lucio Cristoforo Scobar
| Controlul autorității | VIAF (EN) 66.518.496 · ISNI (EN) 0000 0001 1364 7725 · LCCN (EN) n79018991 · GND (DE) 100 997 422 · BNF (FR) cb12228152n (dată) · BNE (ES) XX1259261 (dată) · CERL cnp00169551 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-66518496 |
|---|
