Luigi Foscolo Benedetto

Luigi Foscolo Benedetto ( Cumiana , deschisă 24 luna februarie anul 1886 - Cumiana , de 17 luna aprilie anul 1966 ) a fost un critic literar , academic și studii franceze italiene .

Biografie

A absolvit la Torino , cu o teză intitulată „Roman de la Rose” și literatura italiană , publicată în Germania doi ani mai târziu de editorul Niemeyer . ^[1]

În 1914 și-a început cariera academică ca om de știință francez, mai întâi la Milano , apoi timp de trei ani la Florența , unde a fost și președinte al Accademia della Crusca .

A participat la marele război ca ofițer în departamentele aruncătorului de flăcări .

În 1928 a editat o ediție critică a lui Marco Polo 's Million , înființată, împreună cu o parafrază excelentă în italiană modernă, comparând cele 78 de manuscrise cunoscute atunci cu alte 60, pe care le-a găsit în biblioteci și arhive din întreaga Europă . ^[2]

În 1950 s- a întors la Universitatea din Torino și a publicat eseul monumental al lui Stendhal La Parma , în care descoperă o viață dublă pentru toate personajele stendhaliene, împărțită între memoria epopeii eroice ( Napoleon ) și adaptarea la Restaurare .

A murit pe 17 aprilie 1966 în Cumiana , unde s-a întors în casa mamei sale („bicocca” copilăriei) în fiecare vară alături de sora sa Ottavia.

Lucrări

Pentru o vedere sinoptică a lucrărilor, principalele, prezente în volume, sunt enumerate mai jos:

Cântecul lui Orlando (tradus în versuri italiene), Torino, Lattes, 1907.
„Roman de la Rose” și literatura italiană , Halle / Saale, Niemeyer, 1910.
Jean Jacques Rousseau taxofil , în Miscellanea Renier , Torino, Bocca editori, 1912, pp. 371-389.
Madame de Warenne d'après de nouveaux documents , Paris, Plon-Nourrit, 1914 și Florence, Le Monnier, sa
Originile lui Salammbò. Studiul lui Flaubert despre realismul istoric , Florența, Bemporad, 1920.
Discursul lui Pascal despre pasiunile amoroase , Foligno, Campidelli, 1923.
Il Milione de Marco Polo (Prima ediție completă), Florența, Olscki, 1928.
Filologie și geografie. Critica unui critic , Florence, Tip. Editura Mariano Ricci, 1929.
Cartea lui Messer, cetățean Marco Polo din Veneția, numită Milione, unde sunt povestite minunile lumii , Milano-Roma, Treves-Treccani-Tummminelli, 1932.
Scriitori din Franța. Rezumatul istoric și antologia literaturii franceze , Milano, Principatul, 1940.
Cantica fratelui Sole , Florența, Sansoni, 1941.
Epopeea de la Roncesvalles , Florența, Sansoni, 1941.
Arrigo Beyle din Milano , Florența, Sansoni, 1942.
Parma lui Stendhal , Florența, Sansoni, 1950.
Bărbați și vremuri. Diverse pagini de critică și istorie , Milano-Napoli, Ricciardi, 1953.

Notă

^ Acest eseu, care denotă deja „o maturitate rară la un tânăr de douăzeci și patru de ani”, așa cum observă Massimo Colesanti, a fost precedat și de o traducere în versuri a Chanson de Roland , publicată de Benedict încă din 1907 (adică în timpul studiile sale universitare), cu o prefață a lui Rodolfo Renier , care a lăudat foarte mult fidelitatea față de text și „redarea filologică, nu cea artistică” (Cfr. Massimo Colesanti, Luigi Foscolo Benedetto , în Literatura italiană - I Critici , volumul IV , Milano, Marzorati, 1970, p. 2865).
^ Benedict „și-a legat numele de ediția critică fundamentală a Milionei ”, în opinia lui Colesanti. Nu întâmplător a dedicat o mare parte a vieții sale acestei întreprinderi, „cu o preocupare constantă de perfecționare și încheiere”, până în ultimii ani obosiți ai bătrâneții. (Vezi Massimo Colesanti, op. Cit , p. 2876.)

Bibliografie

Riccardo Massano, Luigi Foscolo Benedetto , Torino 1966
Massimo Colesanti, "Luigi Foscolo Benedetto", în "Literatura italiană. Criticii", vol. IV, Milano, 1969, pp. 2865-2892.
Ettore Bonora "Luigi Foscolo Benedetto Italianista" în Coincidenze, Dell'Orso, Alessandria 1991

linkuri externe

Dicționar biografic Treccani , pe treccani.it .

Controlul autorității	VIAF (EN) 49.310.237 · ISNI (EN) 0000 0001 2320 6691 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 101272 · LCCN (EN) nr96026445 · GND (DE) 119 338 025 · BNF (FR) cb12402818w (dată) · BNE (ES ) XX1273218 (data) · NLA (EN) 35.227.303 · BAV (EN) 495/11532 · WorldCat Identities (EN) lccn-nr96026445

Portal Biografii

Portalul literaturii

[1] Acest eseu, care denotă deja „o maturitate rară la un tânăr de douăzeci și patru de ani”, așa cum observă Massimo Colesanti, a fost precedat și de o traducere în versuri a Chanson de Roland , publicată de Benedict încă din 1907 (adică în timpul studiile sale universitare), cu o prefață a lui Rodolfo Renier , care a lăudat foarte mult fidelitatea față de text și „redarea filologică, nu cea artistică” (Cfr. Massimo Colesanti, Luigi Foscolo Benedetto , în Literatura italiană - I Critici , volumul IV , Milano, Marzorati, 1970, p. 2865).

[2] Benedict „și-a legat numele de ediția critică fundamentală a Milionei ”, în opinia lui Colesanti. Nu întâmplător a dedicat o mare parte a vieții sale acestei întreprinderi, „cu o preocupare constantă de perfecționare și încheiere”, până în ultimii ani obosiți ai bătrâneții. (Vezi Massimo Colesanti, op. Cit , p. 2876.)

[1]

[2]