Luo Guanzhong
Luo Guanzhong [2] , născut Luo Ben (罗 本) ( chineză tradițională : 羅貫中; chineză simplificată : 罗贯中; pinyin : Luó Guànzhōng; Wade-Giles : Lo Kuan-chung; ... - ... [1] ), a fost un chinez scriitor creditat ca autor principal al celor Trei Regate romanului (三国演义) și co-autor al romanului tâlharilor (水浒传), două dintre romanele cele mai venerate din literatura chineză, precum și două dintre cele patru mari Romane clasice .
Identitate
Data și locul nașterii sunt contestate. Potrivit lui Jia Zhongming (賈仲明) care l-a cunoscut în 1364, autorul a trăit între sfârșitul dinastiei Yuan și începutul dinastiei Ming . El spune că Luo a venit de la Taiyuan . Dar unii cercetători cred că există erori în tipurile de caractere la nașterea sa. Deși istoricii literari sugerează alte posibilități de proveniență, inclusiv Dongping ( Shandong ), Hangzhou și Jiangnan. Potrivit lui Meng Fanren (孟繁 仁), Luo Guanzhong ar aparține arborelui genealogic Luo, deci cea mai probabilă reședință a sa este Taiyuan. Dar numele lui nu era acolo. Unii cercetători au dovedit că această carte a arborelui genealogic nu poate dovedi că acest Luo este autorul acestei cărți. Conform unor cercetări recente, Luo este mai probabil din DongPing , Shandong [3] ], și există două Luo Guanzhong, unul este scenaristul din Taiyuan, altul este autorul celor trei regate din Dongping.
Cercetări recente au restrâns posibilitatea anului nașterii sale între 1315 și 1318 [4] ,
Există o dezbatere în rândul istoricilor literari cu privire la posibilitatea ca Shi Nai'an și Luo Guanzhong să fie oameni diferiți sau dacă prenumele a fost folosit de Luo ca pseudonim pentru compilarea romanului The Brigands , pentru a nu fi asociat cu orice anti-guvern care ar putea fi găsit în lucrare.
Lucrări
Poveștile care formează corpul Romanului celor trei regate și al brigandilor nu au fost inventate de autori sau autorul atribuit, ci se crede că sunt povestiri scurte dezvoltate de mai mulți povestitori independenți și apoi aduse împreună într-o singură poveste. Shi Nai'an este considerat primul autor care a compilat povestea Brigandilor într-o singură lucrare, iar Luo Guanzhong va aduce ulterior lucrarea la forma sa actuală în 100 de capitole. Acesta din urmă este, de asemenea, considerat a fi autorul Romanului celor trei regate , deși unii cercetători cred că Shi Nai'an este un alt posibil curator.
Pingyao Zhuan (平 妖 傳) este o poveste cu 20 de capitole fantomă atribuită lui Luo Guanzhong, care a dezvoltat-o din povestiri scurte spuse de mai mulți povestitori, toate bazate pe o rebeliune care a avut loc la sfârșitul dinastiei Song din nord . Ediția a fost ulterior extinsă de Feng Menglong (馮夢龍) în 40 de capitole.
Can Tang Wudai Shi Yanzhuan (殘 唐 五代 史 演義 傳) este o cronică a sfârșitului dinastiei Tang și a perioadei de cinci dinastii ulterioare , bazată pe o colecție de povestiri scurte bazate pe rebeliunea lui Zhu Wen.
- Romanul celor trei regate
- Brigandii
- Pingyao Zhuan (平 妖 傳)
- Sansui Pingyao Zhuan (三 遂平 妖 传)
- Can Tang Wudai Shi Yanzhuan (残唐 五代 史 演義, „Sfârșitul dinastiei Tang și perioada celor cinci dinastii ”)
- Fenzhuang Lou (粉 妝 樓, „Clădire aparentă”)
- Sui Tang Zhizhuan (隋 唐志 傳)
- Sui Tang Liangchao Zhizhuan (隋唐 兩朝 志 傳, "Cronica dinastiilor Sui și Tang ")
Notă
- ^ Luo Guanzhong. Encyclopædia Britannica
- ^ În onomastica chineză numele de familie precede numele. „Luo” este numele de familie.
- ^ Liao Chen, „Two Luo Guanzhong”, Jiangsu Social Sciences, nr ， 004，2007 ， P179-182
- ^ Ouyang Jian, menționat în Roberts , 1991, pagina 938
Bibliografie
- Roberts, Moss, traducere. Three Kingdoms: A Historical Roman (1991) University of California Press. ISBN 0-520-22503-1
- Yoshikawa Kojiro și Shimizu Shigeru (traducători), 水滸 伝 (The Water's Edge), Iwanami Shoten, 16-10-1998.
- Înregistrarea unei prelegeri despre romanul celor trei regate în China în 1999 ( japoneză )
- Zhao, Qiping, „Luo Guanzhong” . Encyclopedia of China (Chinese Literature Edition), prima ediție.
O traducere în italiană a „Romanța celor trei regate” este disponibilă pe site-ul web http://www.treregni.it/
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Luo Guanzhong
linkuri externe
- Luo Guanzhong , pe Sapienza.it , De Agostini .
- ( EN ) Luo Guanzhong , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Lucrări de Luo Guanzhong , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
- ( RO ) Lucrări de Luo Guanzhong , la Open Library , Internet Archive .
- ( RO ) Lucrări de Luo Guanzhong , la Proiectul Gutenberg .
- (RO) Luo Guanzhong , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Istoria textuală a autorului Sanguo Yanyi , la babelstone.co.uk .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 88.036.689 · ISNI (EN) 0000 0001 2142 6412 · LCCN (EN) n80131226 · GND (DE) 11894522X · BNF (FR) cb119134733 (dată) · BNE (ES) XX859316 (dată) · NLA (EN) 36.730.204 · CERL cnp01317812 · NDL (EN, JA) 00,313,137 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80131226 |
|---|
