Manuel Godoy

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Manuel Francisco Domingo Godoy Álvarez de Faria Ríos Sánchez Zarzosa
Agustin Esteve y Marqués - Manuel Godoy - 1954.312 - Art Institute of Chicago.jpg
Prințul Manuel Godoy portretizat de Agustin Esteve și Marqués , Institutul de Artă din Chicago
Prințul păcii
Stema
Responsabil 1795 -
1851
Predecesor Titlu creat
Succesor Cob stins
Tratament Majestatea Sa
Alte titluri Prințul Godoy de Bassano
Prințul de Paserano
Clasa I Duce de Sueca și Marele Spaniei
Clasa I Duce de Alcúdia și Marele Spaniei
Marchiz de Alcúdia
Contele de Évora Monte
Vicomte de Alto Castillo
Baronii din Mascalbó
Lord of the States de la Campana de Albalat y la Serena, de Lago de Albufera (Valencia) și satele Huetor de Santillan și Veas
Lord de los Sotos de Roma y Aldovea
Naștere Badajoz , Spania , 12 mai 1767
Moarte Paris , Franța , 7 octombrie 1851
Dinastie Godoy
Tată José de Godoy y Sánchez de los Ríos, de Cáceres y Méndez
Mamă Antonia Justa Álvarez de Faria și Sánchez Zarzoza
ConsortMaría Teresa Carolina de Borbón y Vallabriga, Farnesio y Rozas ( 1797 - 1808 )
Josefa Petra Francisca de Paula (Pepita) de Tudó y Cathalán, Alemany y Luecia ( 1809 - 1851 )
Fii Carlota
Manuel
Luis
Religie catolicism

Manuel Francisco Domingo Godoy Álvarez de Faria Ríos Sánchez Zarzosa , prințul păcii ( Badajoz , 12 mai 1767 - Paris , 7 octombrie 1851 ), a fost un nobil și politician spaniol .

El a fost I prinț de la Paz, I prinț Godoy de Bassano, I prinț de Paserano, duc de Sueca și mare de Spania de clasa I, duc de Alcúdia și mare de Spania de clasa I, marchiz de Alcúdia, conte de Évora Monte, viconte de Alto Castillo, I baron de Mascalbó, lord al statelor Campaniei de Albalat și Serena, de Lago de Albufera (Valencia) și al satelor Huetor de Santillan și Veas, lord de los Sotos de Roma și Aldovea, rector perpetuu al orașelor Madrid, Nava del Rey și Reus și al orașelor Burgos, Segovia, Valencia, Murcia, Ronda, Manresa, Guadalajara, Gerona, Barcelona, ​​Peñíscola, Sanlúcar de Barrameda, Lérida , Toledo, Toro, Zamora, Asunción de Paraguay, Buenos Aires și Mexic.

În viața sa a primit numeroase titluri, funcții de prestigiu și onoruri, inclusiv titlul de Prinț al Păcii ( Príncipe de la Paz ), cu care era bine cunoscut la vremea sa, i-a conferit în urma succeselor diplomatice obținute în timpul războaielor revoluționare franceze . A atins puterea de la o vârstă fragedă ca favorit al regalității; în ciuda numeroaselor dezastre în care a fost implicat, și-a menținut pozițiile cu corupție. Mulți generali spanioli l-au învinuit pe Godoy pentru războiul dezastruos împotriva Angliei , care aruncase Imperiul spaniol în uitare și îi ruina finanțele.

Biografie

Familia

Godoy s-a născut în Castuera , fiul cel mic al părinților nobilimii sărace locale. Tatăl său a fost José de Godoy y Sánchez de los Ríos, de Cáceres y Méndez, [1]

Frații și surorile sale au fost:

  • José de Godoy y Álvarez de Faria, născut în Badajoz, canonic din Badajoz și Toledo;
  • Luis de Godoy y Álvarez de Faria ( Badajoz - Roma, 1761 - Madrid 1797), cavaler de Santiago (din 1787), s-a căsătorit cu Juana de Armendáriz, fiica marchizului de Castelfuerte; general locotenent ( teniente-general ) al armatei regale
  • Diego de Godoy y Álvarez de Faria de los Ríos Sánchez Zarzosa, primul duce de Almodóvar del Campo , cavaler de Calatrava din 1794, căsătorit cu Pascuala Paes și Josefa Olazábal, dar fără moștenitori
  • María Antonia de Godoy y Álvarez de Faria ( Badajoz - Genova , 25 iulie 1836), căsătorită la Madrid la 15 august 1790 cu Miguel de la Grúa Talamanca și Branciforte, marchiz de Branciforte , cavaler de Santiago și din ordinul lui Carol al III-lea, de asemenea ca vicerege al Noii Spanii
  • Ramona de las Mercedes de Godoy y Álvarez de Faria, căsătorită cu Manuel José Cándido de Moreno Cidoncha, primul conte de Fuente Blanca

Nobilimea celor patru nume de familie pe care le deținea a fost subliniată de intrarea fratelui său Luis în Ordinul Santiago și a fratelui său Diego în Ordinul Calatrava . Tatăl său José a intrat, fără dovezi, în Ordinul lui Carol al III-lea în 1794, iar doi dintre frații mamei sale, José și Juan Manuel Álvarez de Faria și Sánchez, Pimienta și Zarzosa, au adoptat obiceiul religios din Santiago în 1792, iar primul a fost a acordat, de asemenea, crucea cavalerească a lui Carol al III-lea în 1801.

Casa Godoy a avut origini destul de vechi și a fost atribuită zonei Galiției , unde primul membru menționat a fost Pedro Ruíz de Godoy, fiul lui Rodrigo Alfonso. Acest cavaler s-a căsătorit cu Tereza, fiica lui Juan Muñiz. Don Pedro Muñiz de Godoy s-a remarcat ca cavaler în urmașul lui Henric al II-lea al Castiliei, al cărui consilier intim, obținând printre altele titlul de Capitán-General al Frontierei Portugheze, murind în 1387 în Bătălia de la Valverde , după ce a fost marele maestru al ordinelor Calatrava și Santiago.

Primii ani

Manuel Godoy portretizat de Francisco Bayeu în 1792.

În 1784, la vârsta de 17 ani, Godoy s-a mutat la Madrid unde s-a alăturat gărzii de corp a regelui. În perioada în care a plecat la Madrid, a avut și ocazia de a-și perfecționa abilitățile de a cânta și cânta la chitară (deși a negat-o mai târziu în memoriile sale ulterioare), ceea ce l-a introdus cu ușurință în palat, unde inteligența și îndrăzneala i-au câștigat el.în scurt timp favorurile reginei Maria Luisa și apoi ale regelui Carol al IV-lea.

La 30 decembrie 1788 i s-a acordat postul de „Cadete supernumerario” la palatul regal și în mai 1789 a fost avansat la gradul de colonel . În noiembrie 1789 a fost numit cavaler al Ordinului de la Santiago , iar în august 1790 a fost avansat la gradul de comandant al aceluiași ordin. În 1791 a fost asistent general al gărzii personale a suveranului, iar în februarie a fost numit mareșal de câmp, în martie un gentleman de cameră ( Gentilhombre de la Cámara ), iar în iulie locotenent general și cavaler al Marii Cruci a Ordinului Carol al III-lea în 1791.

Prim-ministru al Spaniei

Promovările frecvente ale lui Godoy erau un semn clar al influenței sale crescânde asupra regelui și reginei. În 1791, premierul Floridablanca l-a acuzat pe Godoy de o aventură adulteră cu regina. În ianuarie 1792, Floridablanca a trebuit să demisioneze din funcție pentru că a fost acuzat că are relații cu Franța republicană care a ieșit recent din revoluție. Succesorul său, Aranda, și-a dat demisia din funcție în noiembrie următor și pentru aceasta regina Maria Luisa l-a predispus pe Godoy la rolul de prim-ministru. Numirea lui Godoy a fost binevenită și de Carol al IV-lea, care, având întotdeauna un talent prost pentru guvernare, părea fericit să încredințeze soarta statului unui om competent și de încredere.

În 1792, Godoy a fost numit Duce de Alcúdia cu măreție și cavaler al Ordinului Lâna de Aur în anul următor. În anul următor a fost numit căpitan general și duce de Sueca, marchiz de Alvarez și lord de Soto de Roma. De asemenea, a fost al 15-lea ministru spaniol de externe din 15 noiembrie 1792 .

Războaiele

Portret ecvestru al lui Godoy de Goya .

Godoy a continuat politica neutră a Spaniei față de Republica Franceză în calitate de prim-ministru. În 1793 încercarea sa de a-l salva pe regele Ludovic al XVI-lea de ghilotină a eșuat. Protestul Spaniei împotriva executării lui Louis și aderarea sa la prima alianță cu alte state europene într-o funcție anti-franceză, a dus la Războiul Pirineilor . Armatele franceze au încercat să avanseze în Spania din nord (districtele basce) și din est ( Catalonia ). În iulie 1795, Godoy a negociat pacea de la Basel cu Franța, în care frontiera spaniolă a fost restabilită la fostele sale frontiere, dar partea sa din insula americană Hispaniola a fost cedată francezilor. Deși Godoy a fost criticat pentru tratat, el a primit după încheierea negocierilor titlul de „Prinț al păcii” ( Principe de la Paz ) cu Grandeza . În august 1796, Godoy a negociat și a semnat al doilea tratat de la San Ildefonso cu Franța, care impunea Spaniei să declare război Marii Britanii. Acest tratat a plasat Portugalia, un aliat al Spaniei, într-o poziție dificilă, deoarece era deja un aliat al Marii Britanii.

Noi onoruri

În 1797 Godoy a obținut de la Carol al IV-lea titlul de 1-contesă de Castillo Fiel și 1- vicontesa de Rocafuerte (scrisori din 14 iulie 1807) pentru amanta sa, Josefa Petra Francisca de Paula (Pepita) de Tudó y Cathalán, Alemany y Luecia , născută în Cadiz la 19 mai 1779, fiica generalului de brigadă Antonio de Tudó y Alemany, guvernator al palatului regal Buen Retiro , și a soției sale Catalina Cathalán y Luecia. Unele surse raportează o căsătorie secretă între Godoy și Pepita, care se presupune că ar fi avut loc la 22 iunie 1797 la Prado .

În 1797, regina Maria Luisa a organizat o căsătorie onorabilă pentru Godoy, în speranța că acest lucru îl va înstrăina de amanta sa și, în același timp, va ascunde mai bine propria sa relație secretă cu Godoy.Doña María Teresa Carolina de Borbón y Vallabriga, Farnesio y Rozas , născută la Velada la 6 martie 1779, verișoara lui Carol al IV-lea și fiica unchiului exilat Luis de Borbón y Farnesio, al XIII-lea conte de Chinchón , a fost aleasă ca soție pentru Godoy. Deși cuplul nu se mai întâlnise niciodată, Maria Tereza consimțise deja căsătoria pentru a restabili averea familiei sale. Cuplul s-a căsătorit pe 11 septembrie sau 2 octombrie în Escorial . Godoy a primit și o zestre de la mireasă, totuși a continuat să locuiască în casă împreună cu iubitul și soția sa.

Godoy a fost înlăturat din funcția de prim-ministru în 1797 și ridicat la funcția de căpitan general ( Capitán-General ). Poziția sa fusese compromisă de progresul ciocnirilor atât cu Republica Franceză, cât și cu regina Maria Luisa, fapte care l-au obligat să reia și funcția de ministru de externe din 30 martie 1798. În octombrie 1800 Maria Teresa, soția di Godoy ( căruia i s-a conferit deja titlul de 1 marchesă de Boadilla del Monte din 1799), a născut o fiică Carlota Luisa Manuela , singura fiică a lui Godoy care a moștenit averea și titlurile. A fost botezată la Escorial din Madrid cu Carol al IV-lea și Maria Luisa ca naș și nașă.

Portretul lui Manuel Godoy (1801-1803) de Antonio Carnicero

Din nou prim-ministru (1801-1808)

Godoy a fost redenumit prim-ministru al Regatului Spaniei în 1801 și imediat, cu sprijinul Franței, a reușit să declare război Portugaliei. Folosindu-și postul de căpitan general, a condus armata în 1801 în invazia Portugaliei și în campania de succes pe care autorii spanioli au numit- o Războiul portocaliu ( Guerra de las Naranjas sau Guerra das Laranjas ). Armata sa a părăsit Badajoz pe 20 mai a acelui an. Fără asediu s-au predat spaniolilor Olivença și Juromenha , la fel ca Arronches , Portalegre , Castelo de Vide , Barbacena și Ouguela. Campo Maior a capitulat după un asediu de 17 zile, în noaptea de 6 iunie, când pacea din Badajoz fusese deja semnată. Rezultatul a fost pierderea lui Olivença pentru Portugalia.

În 1802 a negociat Tratatul Amiens cu Marea Britanie; Spania a cedat insula Trinidad britanicilor, dar a recâștigat Minorca . În același an, Napoleon Bonaparte a scris o scrisoare confidențială către regele Carol al IV-lea, reiterând că Godoy acționează acum ca rege în Spania și că el este în realitate iubitorul reginei Maria Luisa. Scrisoarea a fost interceptată de personalul lui Godoy, dar a fost încă livrată corect la destinație. Ridicat în poziția de generalisimo al armatei spaniole maritime și terestre (1804), i s-a garantat și o escortă personală. Între timp, soția sa moștenise și averea fratelui ei, care se alăturase clerului.

În 1805 , britanicii au atacat navele spaniole care plecau din porturile din Peru cu destinația Spania, forțându-l pe Godoy să declare din nou războiul. La 21 octombrie, flotele franceze și spaniole au suferit înfrângerea umilitoare a bătăliei de la Trafalgar , punând capăt rolului Spaniei ca mare putere mondială. În 1805 i s-a născut un amant, Manuel, iar în 1807 un altul, Luis.

1807: Tratatul de la Fontainebleau

Situația prevăzută inițial de Tratatul de la Fontainebleau din 1807: partea de sud a Portugaliei este principatul Algarvei care ar fi trebuit să treacă sub controlul direct al lui Godoy, în mod oficial ca protectorat al regelui Spaniei

În 1807 Godoy a primit titlul de Preasfântă Alteță și la sfârșitul anului a negociat Tratatul de la Fontainebleau cu Napoleon, care a eliminat Portugalia de pe lista națiunilor și a împărțit țara printre învingători. Godoy a obținut „Principatul Algarvei”, cu Alentejo și Algarve , sub protectoratul regelui Spaniei. Acest tratat a precedat prima invazie franceză în Portugalia și, prin urmare, în art. 1 din tratat indica faptul că jumătatea inferioară a Portugaliei îi aparținea de drept lui Godoy ca „Prinț al Algarvei”, chiar dacă acest pas nu-i plăcea prințului moștenitor spaniol Ferdinand , care îl ura pe Godoy și puterea excesivă pe care o dobândise.

Dar promisiunile Tratatului de la Fontainebleau au fost ignorate: în decembrie a aceluiași an Godoy a permis trupelor franceze din Spania să asiste la împărțirea Portugaliei și, mai mult, când puterea navală spaniolă s-a prăbușit în Trafalgar, a izbucnit o revoltă în Spania și Portugalia. împotriva invadatorilor napoleonieni. În martie 1808, Godoy, Carol al IV-lea și Maria Luisa, împreună cu restul curții, au părăsit Escorialul pentru a ajunge la Aranjuez , cu intenția de a fugi în Mexic . Alegerea a revenit în cele din urmă Romei , deoarece averea lui Godoy în Spania a fost confiscată.

„Festivalul Mutiniei” anual din Motin de Aranjuez, care comemorează revolta din 1808. Imaginea este din sărbătorile din 2006

Susținătorii lui Ferdinand (care chiar considerase o lovitură de stat împotriva tatălui său pentru a readuce situația la normal) au început să răspândească vestea că Godoy a vândut Spania lui Napoleon. La 18 martie a avut loc o mișcare populară cunoscută sub numele de Revolta de la Aranjuez : mulțimea a intrat în reședința lui Godoy, unde rămăsese amanta sa, Pepita. Două zile mai târziu a fost găsit și Godoy, care a fost închis în castelul Villaviciosa de Odón , deținut de soția sa Maria Teresa. Pentru a pune capăt revoltei și pentru a salva viața lui Godoy, Carol al IV-lea a decis să respecte cerințele revoltătorilor și a abdicat în favoarea lui Ferdinand al VII-lea.

Noul rege era popular, dar securitatea statului nu se realizase încă. Murat ocupase orașul doar cu o zi înainte și, în ciuda sentimentului anti-francez în creștere, a refuzat să-l recunoască pe Ferdinand al VII-lea drept noul conducător spaniol. Carol al IV-lea a protestat în favoarea abdicării sale și a făcut apel la Napoleon pentru ajutor. Având în discuție cei doi regali, împăratul s-a plasat ca mediator al evenimentelor și i-a chemat pe Charles, Maria Luisa și Ferdinand să-l întâlnească la o conferință la Bayonne (Godoy fusese deja eliberat și dus în Franța pentru ocazie).

Pentru a potoli spiritele, Napoleon le-a cerut celor doi suverani să renunțe la tron ​​în favoarea Franței. Carlo și-a dat acordul la 5 mai și Ferdinando a fost practic obligat; în schimb, cei doi au obținut pensii generoase de la guvernul francez, precum și garanția integrității religioase și teritoriale a Spaniei. [2] Cu întreaga peninsulă sub controlul său, Napoleon părea să-și fi atins scopul. Deși Carlo, Maria Luisa și Godoy se exilaseră în Italia în timp ce Ferdinand și fratele său Carlo împreună cu unchiul său Antonio s-au mutat la castelul Talleyrand din Valençay , o mare parte a peninsulei hispanice a rămas opusă conducerii napoleoniene. [2]

Anii exilului

Mormântul lui Godoy la cimitirul francez din Pere Lachaise

Godoy și-a petrecut ultimii ani din viață în exil cu Carlo, Maria Luisa și fiica sa Carlota Luisa, iubita sa Pepita și copiii săi (Maria Teresa divorțase de el în 1808). Grupul de exilați a locuit câteva luni la castelul Fontainebleau , apoi la Compiègne și apoi la Aix-en-Provence . În octombrie 1808 au ajuns la Marsilia , unde au petrecut patru ani. În iulie 1812 s-au mutat la Roma, unde au locuit în Palazzo Barberini .

În aprilie 1814, Ferdinand al VII-lea a fost repus pe tron ​​ca rege al Spaniei, după prăbușirea regimului napoleonian. El a refuzat categoric să permită părinților săi și lui Godoy să se întoarcă în Spania, iar Papa Pius al VII-lea l-a închis pe Godoy și pe amanta sa la Pesaro . În timpul celor O sută de zile , Carol al IV-lea și Maria Luisa s-au mutat mai întâi în Franța și apoi la Verona , unde s-au reunit cu Godoy și Pepita. Godoy a cerut azil politic de la împăratul Franz I al Austriei , dar Ferdinand nu a permis acest lucru.

După înfrângerea finală a lui Napoleon, Carol al IV-lea, Maria Luisa și Pepita s-au întors la Roma, dar papa i-a cerut lui Godoy să rămână la Pesaro. În septembrie 1815 Carol al IV-lea și Maria Luisa i-au cerut personal papei să anuleze căsătoria dintre Godoy și Maria Teresa, astfel încât lui Godoy i s-a permis să se întoarcă la Roma, dar pentru a păstra onoarea Pepitei a fost transferată la Genova . Ferdinando a reușit să o expulzeze pe Pepita din Genova și apoi din Livorno , unde se mutase, permițându-i în cele din urmă să găsească o casă în Pisa .

În martie 1818, Luis, fiul cel mic al lui Godoy, a murit. În luna octombrie a aceluiași an, Godoy s-a îmbolnăvit de malarie , primind ungere extremă, dar recuperându-se mai târziu. Spre sfârșitul anului, Maria Luisa s-a îmbolnăvit de pneumonie , Carol al IV-lea a lipsit la Napoli , dar Godoy a fost prezent la patul de moarte când a decedat la 2 ianuarie 1819. Cinci zile mai târziu, Carol al IV-lea i-a scris lui Godoy cerându-i să plece. Palazzo Barberini din Roma, cu doar câteva săptămâni înainte ca însuși Carol al IV-lea să moară la Napoli.

Ferdinand al VII-lea a continuat să îl împiedice pe Godoy să se întoarcă în Spania și s-a asigurat că nu va primi o pensie de la statul spaniol. De asemenea, el nu a permis ca fiica lui Godoy, Carlota, să se căsătorească cu un membru al familiei regale, dar i-a permis în 1821 să se căsătorească cu Camillo Ruspoli, un descendent al uneia dintre principalele familii nobiliare romane de rang princiar.

La 24 noiembrie 1828, Maria Tereza a murit la Paris. Anul următor, în decembrie, Godoy s-a căsătorit cu Pepita. Papa l-a numit prinț de Paserano, dar Godoy s-a mutat la Paris în 1832 , unde a trăit în dificultăți. Louis Philippe i-a garantat o pensie de 1.000 de franci în 1834 . În 1836 și 1839 Godoy a publicat Memórias del Príncipe de la Paz , memorialul său de viață. Carol al IV-lea îi ceruse să nu publice nimic până după moartea lui Ferdinand al VII-lea (care a decedat în 1833) și așa a făcut.

În 1844 Godoy a fost autorizat să se întoarcă în Spania. În 1848, guvernul spaniol i-a returnat o parte din bunurile confiscate și l-a reintegrat în titlurile sale nobiliare. A murit la Paris în 1851. Corpul său a fost înmormântat mai întâi în biserica Saint Roch și ulterior a fost transferat la cimitirul Père Lachaise, unde se află și astăzi. Pepita s-a întors în Spania în speranța de a putea revendica proprietățile familiei, dar a murit la Madrid pe 20 septembrie 1869.

Conexiune cu La maja desnuda

La maja desnuda a lui Francisco de Goya , înfățișând o femeie nudă așezată pe o canapea, a fost odată în colecția personală a lui Godoy. De fapt, mulți cred că pictura o reprezintă pe Josefa, contesa de Castillo Fiel [3] , care a fost unul dintre iubitorii lui Godoy, sau prietenul pictorului Cayetana, ducesa de Alba [4] , o teză mai puțin considerată.

Onoruri

Onoruri spaniole

Cavalerul Ilustrului Ordin al Lâna de Aur - panglică pentru uniforma obișnuită Cavalerul Ilustrului Ordin al Lâna de Aur
Cavalerul Marii Cruci a Ordinului Regal al lui Carol al III-lea - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Marii Cruci a Ordinului Regal al lui Carol al III-lea
Comandant al Ordinului Militar San Giacomo della Spada - panglică pentru uniformă obișnuită Comandant al Ordinului Militar San Giacomo della Spada

Onoruri străine

Cavalerul Insigne și Ordinul Regal San Gennaro (Regatul celor Două Sicilii) - panglică pentru uniforma obișnuită Cavalerul Insigne și Ordinul Regal San Gennaro (Regatul celor Două Sicilii)
Executorul judecătoresc marea cruce de onoare și devotament a Ordinului Suveran Militar al Maltei (SMOM) - panglică pentru uniforma obișnuită Executorul judecătoresc marea cruce de onoare și devotament a Ordinului Suveran Militar al Maltei (SMOM)
Cavalerul Marii Cruci a Ordinului Legiunii de Onoare (Imperiul Francez) - panglică pentru uniforma obișnuită Cavalerul Marii Cruci a Ordinului Legiunii de Onoare (Imperiul Francez)
"Almanahul imperial din 1805"
Cavalerul Marii Cruci a Ordinului lui Hristos (Regatul Portugaliei) - panglică pentru uniforma obișnuită Cavalerul Marii Cruci a Ordinului lui Hristos (Regatul Portugaliei)
Cavalerul Marii Cruci a Ordinului Regal San Ferdinando e del Merito (Regatul celor Două Sicilii) - panglică pentru uniforma obișnuită Cavalerul Marii Cruci a Ordinului Regal San Ferdinando e del Merito (Regatul celor Două Sicilii)

Notă

  1. ^ Emilio La Parra López, Manuel Godoy: La Aventura Del Poder , Tusquets editores, ianuarie 2002, ISBN 978-84-8310-805-5 .
  2. ^ a b Charles Esdaile, The Peninsular War: A New History , Palgrave Macmillan, 2003, p. 35 , ISBN 978-1-4039-6231-7 .
  3. ^ Maja Desnuda și Maja Vestida, Goya , pe artesplorando.it , 27 septembrie 2017. Accesat la 9 februarie 2019 ( arhivat la 9 februarie 2019) .
  4. ^ Annamaria Martinolli, Goya, Maja desnuda și a treisprezecea ducesă de Alba , pe fucinemute.it , 4 iulie 2011. Accesat la 9 februarie 2019 ( arhivat la 10 iulie 2011) .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 88.905.521 · ISNI (EN) 0000 0001 1952 4494 · LCCN (EN) n81072386 · GND (DE) 118 717 855 · BNF (FR) cb12407471f (dată) · BNE (ES) XX1149107 (dată) · ULAN (EN) ) 500 318 530 · BAV (EN) 495/157734 · CERL cnp00398794 · WorldCat Identities (EN) lccn-n81072386