Marc Monnier

Marc Monnier

Marc-Charles-François Monnier , sau Marco Monnier ( Florența , 7 decembrie 1829 - Geneva , 18 aprilie 1885 ), a fost un scriitor și poligraf italian elvețian naturalizat .

Biografie

Fiul lui Jacques-Louis, originar francez din Ardèche , și al lui Priscille Lacour, elvețian din Geneva , s-a născut și și-a petrecut tinerețea în Italia . În 1832 a locuit împreună cu familia sa la Napoli . Și-a făcut studiile universitare în străinătate, mai întâi la Sorbona din Paris pentru câteva semestre, apoi la Universitatea din Geneva , finalizându-și studiile la Heidelberg și Berlin . În cele din urmă s-a stabilit la Geneva, unde a devenit profesor de literatură comparată ( 1864 - 1885 ) și ulterior a fost prorector al Universității . A fost tatăl lui Philippe Monnier .

Marc Monnier a fost un scriitor prolific și a fost interesat de subiecte disparate. Acum este amintit ca autor al eseurilor în franceză despre cultura europeană și în special despre cultura italiană ( L'Italie est-elle la terre des morts ?, 1859; Garibaldi , 1861; Les contes populaires en Italie , 1879; Les nouvelles napolitaine etc.). De asemenea, și-a încercat mâna la satira politică cu rezultate bune; a fost autor, în special, al unei colecții de comedii scurte în versuri octonare intitulată Théâtre des marionettes ( 1871 ). În lucrarea sa Documentary historical news on banditry in the napolitan provinces , el a tradus și publicat jurnalul generalului catalan José Borjes , care a sosit în sudul Italiei în 1861 pentru a încerca o insurecție borboneză și a devenit cunoscut pentru alianța sa cu brigandul Carmine Crocco . A tradus din germană în franceză Faustul lui Goethe .
Până la moartea sa a publicat în „Bibliothèque Universelle” din Lausanne o corespondență lunară de știri italiene intitulată „Chroniques Italienne”.

Funcționează în volum

• L'Italie est-elle La terre des morts? , Paris, L. Hachette și C., 1860 (434 p.)
  • Trad. It. Este Italia țara morților? , Veneția, Prem. stabil. tip. de P. Naratovich, 1863 (431 p.)
• Garibaldi: revoluția celor două Sicilii cu portretul lui Garibaldi în fotografie , prima versiune din franceză, însoțită de corecții și a sosit pentru Rocco Escalona, ​​Napoli, de Alberto Detken librar-editor, 1861 (XVI, 400 p. + 1 c. De pl .: 1 port.)
• Informații istorice documentare despre banditism în provinciile napoletane de pe vremea lui Fra Diavolo până în zilele noastre, adăugate la întregul Giornale di Borges până acum inedit , Florența, Gaspero Barbèra, 1862 (166 p.)
  • Ed. Roma, Adelmo Polla, 1986 (168 p.) ["I Tascabili d'Abruzzo" 14]
• The Camorra: informații istorice colectate și documentate de Marco Monnier , ediția a II-a, Florența, G. Barbera, 1862 (159 p.)
  • Ed. Cu o notă a lui Max Vajro, Napoli, A. Berisio, 1965 (IX, 177 p.)
  • Ed. Cu prefață de Nicola Tranfaglia, Cosenza, Memoria, 1998 (106 p.) ["Istorie și povești" 1]
• Histoire du brigandage dans l'histoire sud , Paris, Michel Levy Frères, 1862 (255 p.) ["Bibliotheque nouvelle"]
• Italia la lucru: din 1860 până în 1869 , Milano, Treves și C., 1869 (110 p.)
• Poesies de Marc Monnier , Geneve, S. Jolimay-Desrogis, 1872 (259 p.)
  • A 2-a ed. revue et augm., Paris, Librairie Sandoz și Fischbacher, 1878 (245 p.)
• Nouvelles napolitaines , Paris, Lemerre, 1879 (271 p.)
  • Trad. It. Nuvele napolitane: Donna Grazia, Carmela, Miss Uragan , Milano, Treves, 1883 (XII-273 p.) ["Biblioteca amena" 169]
• Les contes populaires en Italie de Marc Monnier , Paris, G. Charpentier, 1880 (377 p.)
• La Renaissance, de Dante a Luther , Paris, Librairie Firmin-Didot, 1884 (528 p.) ["Histoire generale de la litterature moderne"]
• Un aventurier italien du siècle dernier: le comte Joseph Gorani , d'après ses Mémoires inédits , Elibron, 1999 (ed. Originală: Paris, Calmann-Lévy, 1884), pp. 4-5.

Bibliografie

• Ernesto Masi , Marco Monnier , „Duminica Fracassa”, Roma, a. II, n. 18, 3 mai 1885, pp. 2-3.
• Silvio Federico Baridon , Marc Monnier și Italia , Torino, GB Paravia, 1942 (301 p.) [Publicații ale Facultății de Educație, Seria 1, Monografii 12]
• Lavinia Mazzucchetti , Adelheid Lohner, Italia și Elveția: relații culturale în secolele XVIII și XIX , cu 75 de portrete în 19 plăci din text, Milano, U. Hoepli, 1943.
• Giovanni Gherardi , Nicoletta Cavalletti, O scrisoare nepublicată de la starețul Giovanni in Prato către Marc Monnier , în «Studii trentino de științe istorice», Trento, a. XLVI, numărul 3, 1967, p.272.
• Enzo Giudici , Luigi Capuana și Marc Monnier (cu două scrisori nepublicate) , în « Otto / Novecento », Roma, a. IV, nn. 3-4, mai-august 1980, pp. 195-205.
• José Borges , Jurnal de război , introducere, traducere și note de Valentino Romano, Bari, Mario Adda Editore , 2003, ISBN 88-8082-515-1 .
• Vocea Marc Monnier , în Eduardo Rescigno , Vivaverdi: de la A la Z Giuseppe Verdi și opera sa , Milano, BUR Rizzoli, 2012, ISBN 978-88-17-06246-6 .

Elemente conexe

• Brigandaj postunificare

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Marc Monnier
• Wikisource conține o pagină în franceză dedicată lui Marc Monnier
• Wikicitată conține citate de sau despre Marc Monnier
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Marc Monnier

linkuri externe

• Marc Monnier , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Marc Monnier , în enciclopedia italiană , Institutul enciclopediei italiene .
• Marc Monnier , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( IT , DE , FR ) Marc Monnier , pe hls-dhs-dss.ch , Dicționar istoric al Elveției .
• Edoardo Ripari, MONNIER, Marc-Charles-François , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 75, Institutul Enciclopediei Italiene , 2011.
• Lucrări de Marc Monnier , pe Liber Liber .
• Lucrări de Marc Monnier / Marc Monnier (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Marc Monnier , la Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Marc Monnier , la Project Gutenberg .
• Marc Monnier , pe discografia națională a cântecului italian , Institutul Central pentru patrimoniul sonor și audiovizual .
• ( EN ) Partituri sau librete de Marc Monnier , pe proiectul International Music Score Library Project , Project Petrucci LLC.
• Nicola Sole, Il viggianese a poem (1858) dedicat lui Marc Monnier pe site-ul Poeților Lucani.
• Bibliothèque Universelle et Revue Suisse (colecția Bibliotecii Naționale a Franței).

Portal Biografii

Portalul literaturii