Marsalforn
Acest articol sau secțiune pe tema Malta nu menționează sursele necesare sau sunt insuficiente. |
| Marsalforno Consiliul Local | |
|---|---|
| Marsalforn | |
 | |
| Locație | |
| Stat |  Malta |
| regiune | Gozo |
| Administrare | |
| Data înființării | 30 iunie 1993 |
| Teritoriu | |
| Coordonatele | 36 ° 04'15.19 "N 14 ° 15'36.6" E / 36.070886 ° N 14.260167 ° E |
| Altitudine | 0 m slm |
| Locuitorii | |
| Alte informații | |
| Diferența de fus orar | UTC + 1 |
| Numiți locuitorii | marsalfornesi, marsalforesi (formă arhaică) |
| Cartografie | |
  Marsalforno | |
Marsalforn (nume oficial italian până în 1934 Marsalforno [1] ) este un sat de pe coasta de nord-est a insulei Gozo , a doua insulă ca mărime a arhipelagului maltez , situată între dealurile Xagħra și Żebbuġ .
Satul face parte din Consiliul Local Żebbuġ și este cea mai cunoscută stațiune turistică de pe insula Gozo . Există câteva hoteluri, numeroase restaurante, câteva plaje și o promenadă care urmează întreaga coastă în corespondență cu orașul.
Originea numelui
Marsalforno este un cuvânt compus. „ Marsa ” este un cuvânt arab dispărut, care înseamnă „ port ” sau „ golf ”.
Există dezacord cu privire la originea celei de-a doua părți a numelui, „ forno ”, care în malteză , precum și în italiană , înseamnă „ brutărie ”, „ cuptor ”, dar nu există dovezi că acest lucru are legătură cu Marsalforno , datorită faptului că un sat mic rareori avea cuptor în trecut.
Totuși, este mai probabil ca numele să provină, la fel ca alte porturi din Gozitan, din numele unui tip de barcă. În acest caz, ar proveni, prin urmare, din „ Liburna ”, un tip de navă ilirică , care a devenit „ livurna ” în greacă și „ lifurna ” în arabă .
De asemenea, ar putea deriva din „ forna ”, un cuvânt Gozitan folosit de marinarii locali pentru a se referi la o carieră săpată din mare , o formațiune tipică de stâncă prezentă pe întreaga coastă a Marsalforno, dintre care cea mai cunoscută se numește Càucola .
Nu se cunosc motivele pentru care unele surse se referă la satul Gozitan cu toponimul Marsalfora [2] ; printre cele mai acreditate ipoteze se numără aceea a unei încercări aproximative de reitalianizare / re-maltezare a toponimului după franțizarea acestuia în Marsalfour .
Curiozitate
La sud de Marsalforno, spre Rabat , există o vale fertilă cultivată, înconjurată de dealuri joase, pe una dintre care a fost așezată statuia Mântuitorului , care domină peisajul înconjurător.
După cum se menționează în Faptele Apostolilor, Sfântul Pavel a naufragiat în Malta , dar legenda spune că de la Marsaforno s-a îmbarcat pentru Sicilia și Italia continentală. În secolul al XXI-lea, această legendă este amintită de emblema satului, care constă dintr-o viperă înfășurată în jurul unei sabii: se referă la un episod care i s-a întâmplat sfântului atunci când a fost mușcat de o viperă.
Biserica satului, cu hramul San Paolo Naufrago , este dedicată plecării sfântului spre Italia continentală; a fost construită în secolul al XIV-lea și remodelată de mai multe ori.
Notă
- ^ Contele Bartolomeo Fr dal Pozzo, Historia despre religia militară sacră a lui San Giovanni Gerosolimitano cunoscută ca Malta , G. Berno, 1715. Adus pe 20 mai 2018 .
- ^ (EN) Volumul colectiv de lucrări științifice , Secretariatul ICCAT, 1999. Accesat la 20 mai 2018.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Marsalforn -
Wikivoyage conține informații turistice despre Marsalforn
