Mastr'Impicca
| Mastr'Impicca | |
|---|---|
| Autor | Vittorio Imbriani |
| Prima ed. original | 1874 |
| Tip | poveste |
| Limba originală | Italiană |
Mastr'Impicca este o poveste sui generis de Vittorio Imbriani din 1874 .
Complot
Regele Scaricabarili Zuccone XIV își lasă deoparte singura fiică, tânăra și frumoasa Rosmunda, de a dori să se căsătorească cu ea pentru a da un succesor masculin regatului său. Tânăra fată, la sfatul zânei Scarabocchiona, nașă la botezul prințesei, îl convinge pe tatăl ei să organizeze un concurs pentru a-l determina pe bărbatul demn să se căsătorească cu ea. La aceasta participă cei trei regi care se învecinează cu domnia lui Scaricabarili: monarhul lui Introibo Baldassarre V, despotul lui Antibo Melchiorre al XVII-lea și autocratul lui Exibo Guasparre I, precum și diverse omeniri fără artă sau parte. I-am făcut pe oamenii din Scaricabarili să mă detesteze pentru defectele lor fizice și morale, fiind monarhul un bătrân cocoșat și prost, omul dezordonat un șchiop și laș, autocratul un tânăr cu un singur ochi și foarte crud, cei trei regi decid pentru teama de a nu pierde concursul de răpire a prințesei și de a „spune” printre ei cine ar trebui să se căsătorească cu ea. În acest scop, ei organizează o vânătoare falsă în pădurea Valquerciame, invitând prințesa să participe, în timpul căreia îi imobilizează anturajul și fug împreună cu răpiți către regatul Antibo. În lupta pentru a nu fi legat, Rosmunda îl rănește pe Guasparre I, care jură să o omoare dacă o va câștiga. Între timp, în orașul Scaricabarilopoli, primind nici o veste despre participanții la vânătoare, regele de capăt îl instruiește pe eroul de război Sennacheribbo Esposito, un tânăr ofițer găsitor, așa cum spune numele său de familie, crescut de o văduvă săracă, să știe ce s-a întâmplat și îi dă carte albă pentru a salva prințesa în caz de pericol. Tânărul ofițer, îndrăgostit în secret de Rosmunda, se grăbește în căutarea celor dispăruți în fruntea unei echipe de dragoni. Aflând de la urmașul prințesei despre nedreptatea incredibilă a celor trei regi și ajutat de artele magice ale zânei Scarabocchiona, ajunge la trio-ul de ticăloși regali în timp ce joacă bietul Rosmunda în taverna Al Gallo d'oro, chiar în interiorul teritoriului. din Antibo, unde cei trei credeau că sunt în siguranță. Chiar la timp, pentru că victoria îi zâmbise lui Guasparre I, care și-ar fi îndeplinit intențiile de răzbunare. Capturat regii, Sennacheribbo decide să-i spânzure pe loc, de teamă că, predându-i autorităților din Scaricabarili, vor scăpa de titlul regal. Întorcându-se la Scaricabarilopoli împreună cu prințesa, Sennacheribbo este aclamat mai întâi ca eliberator, dar apoi, aflând despre triplul său regicid , este încarcerat și acuzat de atac asupra securității statului și de indisciplină, de asemenea, pentru a potoli protestele țărilor vecine. a regilor uciși. Într-un proces memorabil, care părea marcat pentru tânărul balaur, intervenția prințesei declarând comportamentul soldatului drept și dorind ca el să fie soțul ei, și intervenția zânei Scarabocchiona însăși, ceva ce nu s-a văzut niciodată într-o curte , care ilustrează cum ofițerul acționase sub vrăjile sale și într-un anumit mod într-o stare de voință modificată, Sennacheribbo este achitat și apoi dat în căsătorie cu frumoasa Rosmunda. Și de atunci noul rege avea titlul oficial de Vindice și porecla populară a lui Mastr'Impicca .
Stil
Mastr'Impicca este un exercițiu virtuos de satiră modelat sub forma unei povesti populare fantastice, din care Imbriani a fost un erudit atent și colecționar de texte. Se revarsă din toate părțile din schema de basm , care este, de asemenea, respectată exact în principalele evenimente și personaje. O utilizare înțeleaptă a normei și transgresiunea structurii basmului ghidează mâna autorului, astfel încât norma să transmită în fundal, fără a avea vreodată prioritate față de restul, presupunerea de către Imbrianesco a necesității unui stat și a unui capital puternic pedeapsa , în timp ce transgresiunea, revărsarea continuă din schemă, digresiunea descriptivă a evenimentelor auxiliare la basm permit adesea caricatura grotescă a instituțiilor și a personajelor lașe să fie în prim-plan, contrar idealului de societate al autorului, în care este transparent pentru a recunoaște malpraxisul și malvezzi ale bărbaților și instituțiilor italiene ale vremii. Această abilitate narativă îi permite autorului să prelungească dramatic dimensiunea regulată scurtă a basmului, menținând plăcerea deplină a lecturii prin intermediul unor scenete și imagini din viața socială și instituțională presărată cu comedie din acea țară prea realistă de basm. Limbajul și stilul scrierii contribuie la rândul lor la această manifestare izbitoare a ridicolului, cu evadări continue în semnificant în cele mai dramatice momente ale poveștii prin intermediul unor liste sinonimice întregi și variații exhaustive de sufix ale unui singur cuvânt (până la virtuozitatea numeroaselor variații ale cuvântului „zbura”), sau chiar cu repetarea frecventă a frazelor ca slogan, ca în utilizarea informațiilor statistice ale locuitorilor și ale teritoriului Scaricabarili pe care cititorul le găsește sub ochi în cele mai neașteptate momente. Dar aceștia sunt doar cei mai evidenți expeditori ai unei țesături lingvistice care face ca amestecul de stiluri și registre, de „amestecare”, să folosească un termen drag autorului, norma paradoxală a scrierii sale. Toate nuanțele comicului Imbriani își pot permite, de la ironie , la sarcasm feroce, până la pur grotesc, dar regula basmului, cu finalul fericit al pragmaticului eroului, se află aici motivul ideologic al utilizării unui astfel de model special de dragul satirei, acesta permite în cele din urmă să restabilească ordinea și seriozitatea ideii imbrianescă a statului și a oamenilor care trebuie să-l ghideze, în afara și deasupra oricărei deformări, a stării de basm a Scaricabarili și împotriva luminii cel real al „Italiei poate suferi.
Citate
- A fost în august; și în Iscaricabarilopoli, un oraș foarte mohorât, nimeni nu și-a amintit că a văzut vreodată în augustul precedent atât de multe exemplare de muște, o cantitate de muște, atât de multe turme de mușchi, astfel de mulțimi de mușchi, un astfel de grup de mușchi, o astfel de multitudine de mușchi , o astfel de mulțime de muște, atât de multă adunare de țânțari, atât de mulți oameni cu carabinere, atât de multă frecvență a muștelor mici, atât de multă îngroșare a muștelor, atât de multă concurență de muște, atât de multă armată de midii și atât de mult tufiș de muște. Scaricabarilopoli a fost un fluturaș " |
«Chiar și în Iscaricabarilopoli, deși s-a vorbit mult despre zâne pentru copii, nimeni nu i-a văzut vreodată, și mulți s-au îndoit de existența lor și au campat ciudățenii și ciudățenii pentru a arăta că nu poate exista. Și pe scurt, a fost prima dată în toată Istoria Universală când o zână a apărut în fața unui Senat înființat într-o înaltă curte de justiție; un caz care cel mai probabil nu va fi reînnoit niciodată, niciodată. Așa că toți spectatorii au apăsat, au apăsat, s-au înghesuit, s-au ridicat în vârful picioarelor, s-au împins, s-au dat cu coatele; toată lumea voia să vadă zâna Scarabocchiona și plăcuța din sidef și cele patru tarhon. Și dacă le-au arătat cu degetul și au surprins și strasecolano " |
Ediții
- Vittorio Imbriani, Il Vivicomburio și alte nuvele , editat de A. Palermo, Florența, Vallecchi, 1972
- AA. VV., Vrăjitorul (O sută de ani de basme italiene) , editat de E. Ghidetti și L. Lattarulo, Roma, Editori Riuniti, 1985
- Vittorio Imbriani, Mastr'Impicca , editat de L. Sasso, Milano, Costa & Nolan, 1988
- Vittorio Imbriani, Povești și proză (1877-1886) , c. de F. Pusterla, Parma, Fundația Pietro Bembo-Guanda, 1994.
linkuri externe
- Mastr'Impicca , carte electronică despre Project Gutenberg.