Matajur (ziar)
| Matajur | |
|---|---|
| Stat |  Italia |
| Limbă | Sloven , italian , dialecte slovene locale |
| Tip | presa locală |
| fundație | 3 octombrie 1950 |
| Închidere | 15 decembrie 1973 |
| Director | Vojmir Tedoldi |
Matajur a fost un ziar al Slavia Friulana (Benečija), tipărit în dialecte slovene, italiene și slovene locale. Pe toată durata sa a fost regizat de Vojmir (Guerrino) Tedoldi [1] . A reprezentat prima activitate culturală continuă a slovenilor din provincia Udine [2] .
Primul număr a apărut la 3 octombrie 1950 cu subtitlul „Glasilo beneških Slovencev” (Vocea slovenilor din Benecia), ulterior schimbat în „Glasilo Slovencev v Videmski pokrajini” (Vocea slovenilor din provincia Udine). Redacția a lucrat cu sediul temporar în San Pietro al Natisone până la nr. 3, apoi în Udine (mai întâi în Via Mazzini nr. 10, apoi în Via San Daniele nr. 88) pentru întreaga viață a ziarului, din cauza situației intimidante în care se afla Slavia Friulana la acea vreme; ziarul a suferit de fapt o adevărată persecuție a poliției de către autoritățile italiene [3] . Ziarul a fost scris în slovenă și în dialecte locale slovene, cărora li s-a alăturat mai târziu italianul. Atunci. 13-14 din 15 iulie 1973 a fost eliberat cu ocazia „Întâlnirii culturale dintre popoarele apropiate de Kamenica di Castelmonte”; următorul număr, 15-16 din 15 decembrie 1973, a apărut după o pauză de cinci luni în publicații și a fost, de asemenea, ultimul periodic. Deja la 1 ianuarie 1974, ca înlocuire și continuitate cu Matajur, publicațiile au început pe Novi Matajur , o săptămânal regizat de Izidor Predan și publicat de Založništvo Tržaškega Tiska (Editorial Press Triestina), tipărit și în sloven, italian și dialecte locale sloveni (natisoniano și resiano ) și care încă ies săptămânal.
Notă
- ^ ( SL ) Maja Šturm, Slovenci v Nadiških dolinah: čezmejno kulturno sodelovanje z Zgornjim Posočjem ( PDF ), Koper / Capodistria, Thesis at the University of the Littoral, 2012, p. 81.
- ^ Primorski Dnevnik , pe primorski.it . Adus la 15 martie 2018 (Arhivat din original la 15 martie 2018) .
- ^ Sergio Salvi , The cut languages , Milano, Rizzoli, 1975, p. 223.
Bibliografie
- Martin Jevnikar , autori sloveni în Italia , Trieste, Asociația temporară a domeniului de aplicare Jezik - Limbă, 2014, ISBN 978-88-7342-218-1 .
- Sergio Salvi , Limbile tăiate , Milano, Rizzoli, 1975.
- ( SL ) Maja Šturm, Slovenci v Nadiških dolinah: čezmejno kulturno sodelovanje z Zgornjim Posočjem ( PDF ), Koper / Capodistria, Teză la Universitatea din Litoral, 2012, pp. 80-82.
linkuri externe
https://bardo-lusevera-news.blogspot.it/2012/10/buon-complionato-matajur-portavoce-della.html https://friulimultietnicoblog.wordpress.com/2020/10/03/buon-complionato-matajur -novi-matajur /
