Zi de mai
Mayday ( ) este un semnal radio utilizat de o barcă sau de o aeronavă pentru a indica o nevoie imediată de ajutor. Semnalul internațional al unei cereri de ajutor constă în enunțarea cuvântului MAYDAY, a cărei origine se găsește în expresia franceză „venez m'aider!“ (vino și ajută-mă) sau „ m'aidez !” (ajută-mă) [1] .
Origine și utilizare
Această expresie a fost propusă în 1923 de Frederick Stanley Mockford pe aeroportul Croydon (Londra), ca o deformare anglofonă a expresiei franceze „ m'aider ” pentru a fi mai bine înțeleasă chiar și de vorbitorii non-francezi și este utilizată încă din 1927.
În caz de urgență, transmiterea acestui semnal special are scopul de a asigura recunoașterea apelului radiotelefonic de urgență de la stațiile de toate naționalitățile. Cuvântul cheie „mayday” trebuie utilizat numai la bordul unei bărci sau a unei aeronave în pericol imediat de scufundare, coliziune și, în orice caz, în toate cazurile în care există un pericol imediat de deces.
În mediul marin, canalul radio VHF utilizat pentru apelurile de primejdie este canalul 16 .
Exemplu de apel de primejdie: «MAYDAY, MAYDAY, MAYDAY, aici barca AZZURRA, alfa zulu zulu uniforme romeo romeo alfa. Cer ajutor pentru o scurgere în corp. Poziția noastră 44 ° 09 '23 .64 "Latitudine nordică, 13 ° 55 '20.59" longitudine estică. "
Alte expresii pentru cererea de ajutor
Releu Mayday
Releul Mayday este un apel de primejdie grav, dar indirect, atunci când acționează ca intermediar pentru cei care au nevoie de ajutor. De fapt, se poate întâmpla ca cei care au nevoie strictă de a lansa o zi de zi să nu poată, din anumite motive, să facă acest lucru, de exemplu din cauza defecțiunii aparatului radio VHF, din cauza gamei limitate a aparatului în sine sau pentru că este acoperită de vreo insulă care blochează trimiterea semnalului.
În acest caz, de exemplu, o barcă mică cu un VHF portabil care transmite semnale pe o rază de 5 mile poate lansa o zi de zi care nu poate fi preluată de autoritățile portuare, în afara razei de acțiune a transmițătorului. O navă care trece, auzind ziua de mai cu echipamente radio mai puternice, poate acționa totuși ca un „pod” și poate răspândi ziua de may printr-un releu de zi de zi .
Exemplu: «MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, aici nava ASTRA, alfa sierra tango romeo alfa, trimitem apel de primejdie pentru barca AZZURRA, alfa zulu zulu uniform romeo romeo alfa, din cauza unei scurgeri în carena. Poziția lor 44 ° 09 '23 .64 "Latitudine nordică, 13 ° 55 '20.59" longitudine estică. "
Securitate
Termenul de securitate este utilizat pentru a transmite informații utile către terți, pentru a indica posibile cauze de pericol.
Cu acest sistem, sunt raportate toate acele situații care ar putea provoca daune altor aeronave sau altor bărci, cum ar fi epave, valuri anormale, furtuni bruște sau obiecte în derivă, cum ar fi bușteni mari sau containere plutitoare.
Exemplu: «SECURITÉ, SECURITÉ, SECURITÉ, aici AZZURRA boat, alfa zulu zulu uniform romeo romeo alfa. Vedem un bușten mare plutitor în derivă în poziția 44 ° 09 '23 .64 "latitudine nordică, 13 ° 55 '20.59" longitudine estică "
Pan Pan
Formula pan pan (din franceza „panne”) este utilizată pentru a solicita ajutor de urgență, dar nu de pericol, în urma unei situații care nu este gravă și în care nu există un pericol iminent de viață, cum ar fi solicitarea unei remorci din cauza de a rămâne fără combustibil.
Exemplu: «PAN PAN, PAN PAN, PAN PAN, aici AZZURRA boat, alfa zulu zulu uniform romeo romeo alfa. Cerere de remorcare la cel mai apropiat port din cauza lipsei de combustibil. Poziția noastră 44 ° 09 '23 .64 "Latitudine nordică, 13 ° 55 '20.59" longitudine estică "
Notă
Elemente conexe
- Apel de urgență
- Frazeologie (aviație)
- paza de Coasta
- Numere de telefon de urgență
- SOS
- Canalul 16 VHF
linkuri externe
- Mayday , pe Vocabolario Treccani , Institutul Enciclopediei Italiene .
- ( EN ) Mayday , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
