Mazoku
Această intrare sau secțiune despre subiectul mitologiei japoneze nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
În mitologia și fantezia japoneză , mazoku (魔族? ) Sunt ființe supranaturale, de obicei rele, precum diavoli sau demoni. [1] Un maō (魔王? ) Sau maou este conducătorul mazoku sau mai generic este reprezentat ca un lord întunecat sau o creatură incredibil de puternică. [2]
Etimologie
Numele ma (魔? ) Sugerează că mazoku amenință existența ființelor umane sau că îi provoacă pe zei, în timp ce zoku (族? ) Indică faptul că sunt o familie. [3]
Maō (魔王? ) Este un termen care derivă din mazoku, referindu-se la cuvântul „conducător” (王 Ō ? ) Care domină mazoku. [2]
În mitologie și legendă
Termenul „mazoku” a fost folosit pentru a descrie Asura și Yakṣa în mitologia indiană , în timp ce în zoroastrism indică daēva . Este un termen generic pentru diavoli, demoni și ființe rele. În politeismul japonez este un antonim al tribului zeilor (神族shinzoku ? ) .
Termenul „maō” se referă în schimb la conducătorul sau conducătorul care controlează mazoku . De exemplu, în traducerile biblice, Satan este un maō. În politeism, omologul lui maō este Regele zeilor (神 王shin'ō ? ) .
În perioada Japoniei feudale , Lordul Oda Nobunaga a fost comparat cu un maō într-o scrisoare către Takeda Shingen , cu porecla „Regele demon al celui de-al șaselea cer (第六天 魔王? ) ”.
În fantezie
În fantezia japoneză, semnificația „mazoku” diferă de la operă la operă. Unele lucrări folosesc acest termen pentru a însemna orice rău sau negativ pentru oameni, în timp ce altele îl folosesc pentru un anumit grup de lucruri (nu neapărat rău). Termenul akumazoku (惡魔 族? ) Este folosit pentru a descrie, dacă se folosește a doua semnificație, mazoku malefic ( kanji aku (惡? ) Înseamnă „rău”).
Un maō poate fi regele mazoku sau, mai general, regele demonilor, lordul întunecat, antagonist al eroilor sau șeful jocurilor video . Termenul nu are referințe de gen. [2]
Notă
- ^ Tidbits | Ghidul demonilor , pe Kanzenshuu . Adus pe 7 octombrie 2019 .
- ^ a b c ( EN ) Legends of Localization: Tricky Translations # 1: Maou & Daimaou , on Legends of Localization . Adus pe 7 octombrie 2019 .
- ^ Originea lui Zoku , pe neojaponisme.com . Adus pe 19 septembrie 2019 .
