Melodii hawaiene
| Melodii hawaiene | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Vacanță hawaiană |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1937 |
| Durată | 8 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie , sport |
| Direcţie | Ben Sharpsteen |
| Producător | Walt Disney |
| Casa de producție | Walt Disney Productions |
| Distribuție în italiană | Generalcine |
| Muzică | Paul J. Smith |
| Animatori | Shamus Culhane , Frenchy DeTremaudan, Al Eugster , Nick George, Wolfgang Reitherman |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Melodie hawayane (Hawaiian Holiday) este un film din 1937 regizat de Ben Sharpsteen . Este un scurtmetraj de animație din seria Mickey Mouse , lansat în Statele Unite de RKO Radio Pictures la 24 septembrie 1937 [1] după ce a participat la concurs la cel de - al V - lea Festival Internațional de Film de la Veneția . [2] A fost primul film Disney lansat de RKO, încheind un parteneriat de cinci ani cu United Artists . În scurt, Mickey Mouse joacă un rol marginal, oferind spațiu celorlalte personaje. De asemenea, a fost distribuit cu titlurile Vacations in Hawaii și Hawaiian vacations. În martie 2000 a fost inclus în filmul de editare direct la video The Masterpieces of Minnie .
Complot
Mickey și prietenii săi sunt în vacanță pe plaja Waikiki . Minnie Mouse dansează într-o fustă de paie în timp ce Mickey cântă la o chitară slide și Donald Duck un ukulele . Între timp, Pippo încearcă să meargă la surfing, dar nu reușește niciodată să înțeleagă mișcările valurilor și aterizează pe plajă în loc să fie în apă.
Pe plajă, Donald dansează într-o fustă de paie, dar îi dă foc din greșeală. După ce stinge focul într-o baltă de apă, scoate o stea de mare urmărită de Pluto . Între timp, Pippo își continuă încercările de navigare și ajunge cu tabla înfiptă în costumul său. Pluto continuă să enerveze și să se enerveze de un crab, care apoi pleacă ciupindu-i nasul. În cele din urmă, în ultima încercare a lui Goofy de a face surf, un val îl aruncă în nisip și prietenii sărbătoresc o înmormântare falsă pentru el.
Distribuție
Ediție italiană
Scurtmetrajul a fost distribuit în Italia în 1938 în limba originală. Singura dublare cunoscută este cea realizată de Royfilm pentru relansarea din martie 1990 a VHS Pippo, Pluto, Donald Duck Supershow , folosită apoi în toate ocaziile ulterioare. Deoarece nu a fost înregistrată o rubrică internațională, muzica prezentă în timpul dialogurilor este modificată, iar ultimele cuvinte cântate de Minnie au fost, de asemenea, eliminate. [3]
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- În vacanță cu Mickey și prietenii (1981)
- În rolurile principale, Mickey și Minnie (6 octombrie 1987)
- Italia
- Goofy, Pluto, Donald Duck Supershow (aprilie 1984)
- Goofy, Pluto, Donald Duck Supershow (martie 1990)
- My Hero Mickey Mouse (23 martie 2004)
DVD
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD în cel de-al doilea disc al colecției stele în culoare Mickey Mouse , parte a colecției Walt Disney Treasures și lansat în America de Nord pe 4 decembrie 2001 [4] și în Italia pe 21 aprilie, 2004. În Italia, scurtmetrajul este inclus, fără creditele de deschidere și de închidere, și în antologia VHS și DVD My Hero Mickey (lansat la 23 martie 2004), în timp ce în America de Nord pe DVD-ul Starring Mickey , lansat la 11 ianuarie 2005 ca primul volum din seria Classic Cartoon Favorites . Ulterior a fost inclus, cu o nouă restaurare, în cel de-al patrulea volum al seriei dedicate lui Mickey Mouse care râde! , lansat în America de Nord pe 14 iunie 2011 [5] și în Italia pe 28 septembrie.
Notă
- ^ (EN) Dave Smith , Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială , ediția a doua, Edițiile Disney, 1998, p. 258 , ISBN 0-7868-6391-9 .
- ^ Analele 1937 - SUA , pe asac.labiennale.org , ASAC . Adus la 11 august 2016 .
- ^ Goofy, Pluto, Donald Duck Supershow (Second Reissue) , pe VHS Walt Disney , 29 noiembrie 2017. Accesat la 14 decembrie 2017 .
- ^ (RO) David Willis, Mickey Mouse în Living Color DVD Review pe dvdizzy.com, p. 2. Adus pe 19 august 2016 .
- ^ (RO) Luke Bonanno, Have a Laugh !: Volume 4 DVD Review , pe dvdizzy.com. Adus la 23 august 2016 .
Elemente conexe
linkuri externe
-
Walt Disney Treasures - Hawaiian Holiday (1937) , pe YouTube , 28 iulie 2010. - Melodii hawaiene , pe INDUCKS .
- ( EN ) Melodii hawaiene , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Melodii hawaiene , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Melodii hawaiene , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Melodii hawaiene , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( EN ) Melodii hawaiene , pe Big Cartoon DataBase .
