Michelangelo Serafini

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Michelangelo [1] Serafini ( Florența , ... - iunie 1555 [2] ) a fost un poet , scriitor și traducător italian .

Biografie

Fiul lui Simone Serafini și elev al lui Andrea Dazzi (profesor „foarte înțelept” al Studiumului florentin în „Scripturile grecești și romane” de pe vremea lui Pier Soderini ), [3] a fost activ în Florența lui Cosimo I de 'Medici (dar mai presus de toți politicienii oponenților săi, cum ar fi familiile Salviati sau Strozzi ) și un membru al Academiei florentine (a cărui funcție a fost administrator în 1548). Autor al prozei literare și al rimelor burlesce care cel puțin parțial îi credită imaginea de poet „neregulat”, cea mai cunoscută lucrare a sa este Nanea (1547), dar a fost și traducător de texte grecești (1548-1555).

La Nanea

Centrat pe tòpos literar, atunci nu este neobișnuit pentru „pitic” Nanea este un poem eroic în două cântece, respectiv 96 și 95 de octave , scris de Serafim în aprilie-mai 1547 [4] ca o replică sau o continuare a cetățeanului gigantea și membru al Academiei Girolamo Amelonghi . Publicarea sa într-un singur volum intitulat La Gigantea împreună cu Nanea novamente trimise la lumină (Florența, Moștenitorii lui Lorenzo Torrentino, 1566) a generat, cel puțin inițial, neînțelegerea că ambele texte erau de Amelonghi, deși Nanea purta inițialele MSAF (Michelagniolo Serafini Academic din Florența). Apoi, există un al treilea poem, La guerra de 'monsters de Anton Francesco Grazzini cunoscut sub numele de Lasca, care completează acest triptic de lucrări burlesc și aluzive la evenimentele care au tulburat viața Academiei florentine din 1547 și au dus la epurarea aproape toți membrii săi originali („Umidele”); și în acest caz, publicarea celor trei texte într-un singur volum a condus la atribuirea lui Nanea lui Grazzini pentru o lungă perioadă de timp.

Ediții ulterioare:

  • Girolamo Amelonghi, Michelangelo Serafini și Anton Francesco Grazzini, La Gigantea și La nanea împreună cu La guerra de mostri , Florența, Antonio Guiducci, 1612.
  • Cu titlul La gigantea, la nanea and the war of monsters. Poezii ale mai multor , a fost publicat și în vol. 2. a „Colecției de poezii eroico-comice” cu falsa indicație a lui Yverdon, dar în realitate Florența, Giuseppe Allegrini, 1772.
  • Gigantea și Nanea împreună cu Războiul Monștrilor și Camerele poetului Sciarra [Pietro Strozzi], Leiden, Van der Bet, dar în realitate Florența, Giovanni Betti, 1823.
  • Giuseppe Crimi și Cristiano Spila (editat de), Nanerie of the Renaissance. „Nanea” a lui Michelangelo Serafini și alte versuri de curte și academie , Manziana, Vecchiarelli, 2006. ISBN 978-88-8247-186-6 . Volumul este alcătuit din trei părți: prima este o colecție de texte literare comentate (dintre care două sunt inedite) din secolul al XV -lea până în al XVII-lea în care piticii sunt protagoniști; a doua este ediția critică a lui Nanea , plină de adnotări care dezvăluie și interpretează aluziile la Academia florentină; al treilea colectează „Anexele” (câteva texte curioase ale piticilor sau asupra lor, bibliografie și indexuri).

Alte lucrări

  • Oration in death de Andrea Dazzi , recitat public în mănăstirea Santa Maria Novella la 20 decembrie 1548 (nepublicat). [5]
  • La Penisse [adică fenicienii ] tragedie de Euripide tradusă în vulgar florentin (nu înainte de 1548 - nepublicată).
  • Phoebus și Daphne , fabulă în versuri libere (1549 - nepublicat).
  • Deasupra unui sonet al geloziei lui m [fiind] Giovanbatista Strozzi , Florența, Lorenzo Torrentino, 1550. Opera, „prima naștere a geniului meu” așa cum o definește autorul însuși în dedicația lui Alessandro Salviati (p. 9), este reproducerea tipărită a unei prelegeri „recitată public de el în Academia florentină” la 3 noiembrie 1549 (p. 11). [6]
  • Expunerea Cântecului deasupra carbonatei (nepublicată). [7]
  • Unele madrigale , dintre care 17 sunt raportate în Francesco Trucchi (editat de), Poezii italiene nepublicate de două sute de autori de la originea limbii până în secolul al XVII-lea , Prato, Ranieri Guasti, 1846-1847, vol. 4, pp. 52-60. Un alt madrigal, un cântec și șase sonete se găsesc într-un manuscris al Bibliotecii Laurentiene . [8]

Notă

  1. ^ Forma tradițională a numelui, ale cărei grafii sunt cunoscute și Michelagniolo și Michel'Angelo.
  2. ^ Crimi și Spila, op. cit ,, p. 143.
  3. ^ "Înțeleptul Andrea Dazzi a fost primul care a îndrăznit să pună mâna în elocvența greacă și a învățat-o public ca Empedocle Agrigentino în arta oratoriei și Aristotel Stagirite în adevăratul mod de a filozofa: în acel moment a fost neglijat și ținut în puțină relatare și Dazzi cu interpretările sale învățate și adevărate din întuneric l-au redus la lumină și cu scrierile sale l-au ilustrat foarte mult ". A continuat să predea la Florența chiar și după ce Cosimo I a mutat Studiumul la Pisa și chiar și atunci când, în ultimii ani ai vieții sale, era orb. Astfel Serafini în Rugăciunea sa în moarte ... , cit.
  4. ^ Un exemplar manuscris al Nanea in octava rima din data de 3 august 1549 este păstrat la Biblioteca Magliabechiana (VII, 1149). Pe poem și datele sale posibile puteți vedea, printre altele: intrarea „Serafini, Michelangelo”, în Treccani ; Giulio Natali, „Jucaus, poezie”, în Enciclopedia italiană , 1933, care o plasează în 1548; Franco Pignatti, „Grazzini, Antonfrancesco (numit Lasca)”, în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 59, 2003 (se face trimitere la o ediție tipărită din 1549); Crimi și Spila, op. cit. , pp. 145-162 și 180-181; Guido Sacchi, „Poezie și satiră jucăușă”, în Antonio Balduino (editat de), Istoria literară a Italiei , Padova, Piccin - Milano, Vallardi, 2006, vol. 7º (Secolul al XVI-lea), volumul 2, p. 1109. ISBN 88-299-1820-2 (disponibil și pe Google Cărți ). Trebuie amintit că orice discrepanțe între date pot fi urmărite până la utilizarea calendarului florentin care, amânând începutul anului la 25 martie ( ab Incarnatione Domini ), a folosit încă cifra anului anterior pentru perioada de la 1 ianuarie - 24 martie.
  5. ^ Manuscris păstrat la Biblioteca Magliabechiana (IX, 26).
  6. ^ Volumul este disponibil și pe Google Cărți .
  7. ^ Codex mutilat conservat la Biblioteca Magliabechiana (VII, 1094). Cu titlul Espositione della Canzione deasupra carbonatei este prezent în Google Books , dar fără posibilitatea de vizionare.
  8. ^ Rime de diverși autori din 1500 (Conventi Suppressi 504).

Bibliografie

  • Antonietta Porro, „Popularizarea și popularizarea dramelor euripidiene la Florența în secolul al XVI-lea”, în Aevum , n. 3, 1981 (55), pp. 481-508.
  • Lidia Caciolli, „Doi traducători necunoscuți ai secolului al XVI-lea de texte grecești: Michelangelo Serafini și Giovanni da Falgano ”, în Critica literară , n. 70, 1991, pp. 159-168.
  • Franco Pignatti, "Comentariul Maestrului Niccodemo Dalla Pietra al Migliaio" de Lasca. Preliminarii unei ediții și note critice ", în Antonio Corsaro și Paolo Procaccioli (editat de), Cum notibusse și comentaribusse. Parodia și exegeza ludică a secolului al XVI-lea (seminar de literatură italiană desfășurat la Viterbo în perioada 23-24 noiembrie 2001), Manziana, Vecchiarelli, 2002, pp. 109-146. ISBN 88-8247-092-X .
  • Michel Plaisance, Academia și prințul ei. Cultura și politica în Florența la vremea lui Cosimo I și Francesco de 'Medici , Manziana, Vecchiarelli, 2004. ISBN 88-8247-124-1 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 101 481 314 · ISNI (EN) 0000 0001 1453 6517 · LCCN (EN) nr.2009158293 · GND (DE) 132 248 697 · BAV (EN) 495/38769 · CERL cnp01239915 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2009158293
Biografii Portalul Biografiilor : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de biografii
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Michelangelo_Serafini&oldid=107454630 ”