Minoritate lingvistică germană în Danemarca
Minoritatea lingvistică germană din Danemarca , care se descriu ca „nemții Schleswig de Nord” ( Iutlanda de Sud ), este formată din aproximativ 15.000-25.000 de persoane.
Istorie
Schleswig a fost din vremea carolingienilor o zonă disputată între danezi și Regatul Franco . Regiunea Schleswig a fost slab populată, acoperită cu păduri dense și a fost așezată doar în Evul Mediu înalt de coloniștii săși din sud. De la sfârșitul secolului al XI-lea, Schleswig a devenit un ducat independent și și-a afirmat autonomia crescândă față de casa regală daneză până în 1864. Deja la sfârșitul Evului Mediu , Ducii de Schleswig au adus coloniști olandezi, flamani și vestfali . În secolul al XVIII-lea, coloniștii din Württemberg , Swabia , Hesse și Palatinat au ajuns în contextul colonizării mlaștinii și pajiștilor din Geestul Schleswig [1] .
În 1864, Ducatul Schleswig a fost ocupat de Prusia și a devenit astfel o provincie prusacă. Greșeala guvernului danez în legătură cu lipsa de toleranță și discriminare împotriva minorităților lingvistice înainte de 1864 a fost repetată de statul prusac cu măsuri de germanizare în nordul Schleswig, unde cea mai mare parte a populației era de origine daneză. Cu toate acestea, constrângerile impuse au întărit identitatea daneză în regiune, astfel încât imediat după ce Schleswig a fost repartizat în Prusia, au luat forma două tabere naționale.
Prima perioadă postbelică
În timpul primului război mondial , Danemarca a rămas neutră. Pe baza Tratatului de la Versailles (1919) din 1920 a avut loc un referendum în Schleswig-ul de Nord privind anexarea la Danemarca sau nu.
Din cei aproximativ 100.000 eligibili pentru vot, 74,9% au votat pentru anexarea la Danemarca. De atunci, Schleswig-ul de Nord face parte din Danemarca. Prin urmare, minoritatea germană a trebuit să accepte o viață în „țara gazdă”. Dezacordurile cu guvernul danez au apărut imediat deoarece noua frontieră a fost percepută de germani ca fiind nedreaptă, necesitând o revizuire a frontierei. și pe de o parte, în ciuda atitudinii negative a minorității germane față de Danemarca, li s-a acordat o viață culturală proprie care, constând în toleranța asociațiilor germane și a ziarelor în limba germană, în construirea unei școli cu predare în limba germană în școlile publice și private, în continuarea sau crearea grădinițelor, în menținerea unei vieți religioase în limba germană; pe de altă parte, partidele naționaliste daneze nu au ascuns faptul că doreau să asimileze grupul etnic german cât mai curând posibil cu intenția de a-l face să dispară în câțiva ani. De asemenea, s-au luat măsuri în acest sens: după ce limbile germană și daneză au fost prezente în mod egal în biserică, din 1923 limba daneză a devenit singura limbă oficială. În același an, au fost introduse permise de ședere și de muncă, imigrația din sud a fost blocată și cetățenii germani au fost expulzați; în schimb, a fost promovată imigrația din Regatul Danemarcei și instituțiile daneze, cum ar fi universitatea populară, cazarmele și companiile de stat. A apărut o „bătălie națională”, atât de mult încât, din 1925 până în 1939, aproximativ 34.000 de hectare de pământ și-au schimbat proprietarii: de la germană la daneză. Cererile de revizuire a frontierei nu s-au oprit niciodată.
Când cel de- al Treilea Reich , la 9 aprilie 1940, a ocupat Danemarca în timpul operațiunii Weserübung , nefavorabil în temeiul dreptului internațional și cu încălcarea pactului de neagresiune, peste 2.100 de germani din Schleswig de Nord au participat voluntar la război. 748 dintre ei au murit.
A doua perioadă postbelică
La 5 mai 1945, când trupele germane au capitulat în Danemarca, minoritatea germană, considerată a fi formată din colaboratori cu puterea ocupantă și trădători ai statului danez, a fost aspru „pedepsită”. Furia populației daneze, care se acumulase de-a lungul celor cinci ani de ocupație, a fost descărcată asupra grupului etnic. Casa ziarului german și numeroasele monumente au fost aruncate în aer, bombele au fost aruncate în magazinele germane și casele asociațiilor germane au fost arse.
Aproximativ 3.500 de membri ai grupului etnic (în special partea masculină) au fost arestați, puși în „custodie de protecție” în lagărele de concentrare, indiferent de statutul lor de partener politic sau de participare la război. Ulterior, 2948 dintre ei au fost condamnați cu efect retroactiv, în temeiul dispozițiilor legislative (așa-numita confruntare a legii), la pedepse cu închisoare cuprinse între unu și zece ani de închisoare. Cei mai mulți au avut doi ani de închisoare, cu excepția liderilor naziști care au condamnat mult mai mult. Aproape fiecare familie germană din Schleswig-ul de Nord a fost afectată de această confruntare, în special voluntarii de război.
Întrucât forțele de ocupație germane au lăsat 8 miliarde de coroane daneze de datorii la Banca Națională Daneză, Danemarca a răscumpărat atât proprietatea Reichului german, cât și proprietatea privată a grupului etnic din Danemarca, ale cărei instituții au fost confiscate mai întâi și ulterior expropriate conform legilor, cu efect retroactiv. Fermierii germani care aveau depozite la o instituție de credit germană au fost victimele exproprierii, inclusiv proprietarii de ferme care erau deținute de instituția însăși.
Pe lângă închisoare și confiscare, etnicii germani (cu pașapoarte germane) au fost expulzați din Danemarca. Acești „australieni” (imigranți născuți din Germania din Europa de Est) s-au regăsit inițial în fostul lagăr de concentrare Neuengamme de lângă Hamburg , care era condus de autoritățile britanice.
Legislația liberală de dinainte de război a fost anulată în 1945 de parlamentul danez. O lege școlară a permis crearea de școli private la nivelul școlii primare, dar fără dreptul la examen. Era aproape imposibil să țineți cursuri, deoarece profesorii germani aveau fie interdicții profesionale, fie, dacă cetățenii germani trebuiau să părăsească țara, clădirile minoritare erau confiscate de guvernul danez.
Din 1945 infrastructura minorității a trebuit să fie complet reînnoită. Existența grupului etnic german în sine a fost amenințată.
Din 1955 încoace
În 1955, în declarațiile de la Bonn-Copenhaga, minoritatea daneză din Germania și minoritatea germană din Danemarca au fost pe deplin recunoscute și drepturile lor confirmate, cu care minoritățile nu au primit drepturi speciale, ci doar angajamentul de a garanta libertatea, etnia și tratamentul egal a tuturor cetățenilor. Potrivit declarațiilor, minoritățile sunt cetățeni cu toate drepturile.
Cu toate acestea, pentru minoritatea germană, rezultatele negocierilor din 1955 au fost o dezamăgire. Cererea lor de amnistie și restituire a bunurilor expropriate a fost respinsă și văzută de danezi ca amestecând în afacerile interne daneze. Cu toate acestea, minoritatea germană și-a recăpătat dreptul de a-și examina școlile și a reușit să restabilească un liceu în Apenrade.
Aceasta a inițiat un proces de relaxare care a dus la o relație bună de vecinătate astăzi. Grupul etnic german cu specificul său cultural, astăzi, este singura minoritate lingvistică recunoscută în Regatul Danemarcei în conformitate cu Consiliul Europei pentru protecția minorităților naționale și Carta pentru protecția limbilor regionale și minoritare.
Notă
- ^ platou arid de-a lungul coastei Mării Nordului
Bibliografie
- Johann Sporschill, Die Geschichte der Deutschen (Istoria germanilor), Regensburg, 1867.
- Adolf Schmidt, Schleswig-Holsteins Geschichte (Istoria Schleswig-Holstein), Jena, 1864.
