Minoritate germană în Polonia
Această intrare sau secțiune despre grupurile etnice și subiectele din Polonia nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Minoritatea germană din Polonia din 1991 este o minoritate națională recunoscută. În recensământul din 2002, 152.897 de persoane au afirmat că sunt germani; aceasta corespunde unui procent din populația Poloniei de 0,38%. De asemenea, conform aceluiași recensământ, 204.573 de persoane folosesc limba germană în viața lor privată. Ambasada Germaniei la Varșovia vorbește însă de 300.000 / 400.000 de cetățeni de origine germană.
Istorie
Migrația germană în Polonia actuală a început în Evul Mediu cu Ostsiedlung (așezare la est). Regiunile istorice din Silezia Inferioară , Brandenburg de Est , Pomerania și Prusia de Est au fost locuite aproape în întregime de germani încă din Evul Mediu. În alte teritorii exista cu siguranță un procent extraordinar de mare din populația germană, în special în Pomerelia , în Silezia Superioară și în Posnania (cunoscută și sub numele de Marea Polonia). În secolele al XVII-lea, al XVIII-lea și al XIX-lea, numeroși germani luterani s-au așezat de-a lungul râului Vistula și afluenților săi în satele Hauländer . În secolul al XIX-lea, germanii din Polonia centrală actuală au participat activ la dezvoltarea producției textile.
La sfârșitul secolului al XIX-lea, în timpul emigrării în masă spre est, mai mulți germani au emigrat în Occident, în timp ce alții au fost instalați de o comisie prusacă în centrul Poloniei. Peste 3.000 de orașe din partea rusă a Poloniei au avut locuitori de origine germană. Mulți dintre acești germani după primul război mondial au rămas la est de linia Curzon, inclusiv un număr considerabil în Volinia .
Din 1918 până în 1939
După înființarea celei de-a doua republici a Poloniei (1918), un număr mare de germani au fost obligați să părăsească țara, în special cei care locuiau pe coridorul Danzig .
Înainte de cel de- al doilea război mondial, majoritatea germanilor din Polonia locuiau în coridorul Gdańsk, în zona din jurul Poznań și în Silezia , o regiune care a fost parțial anexată de Polonia în 1922. Alte regiuni în care locuiau germani erau cele din jurul Łódź și Volhynia. Aproximativ 250.000 de germani au locuit în Volinia până în 1915.
În timpul celui de-al doilea război mondial
După invazia Poloniei din 1939, s-a născut „Volksdeutsche Selbstschutz” (autoapărarea minorității germane), o organizație paramilitară care și-a recrutat membrii în principal din membri ai minorității germane. A fost implicată în numeroase ucideri în masă a populației poloneze și evreiești.
În zonele din Polonia care fuseseră anexate la Reich , definiția și situația minorității germane s-au schimbat radical. A devenit un grup de populație „dorit”, iar polonezii care locuiseră acolo până atunci au fost deportați chiar în estul Poloniei.
Tot în timpul celui de-al doilea război mondial, odată cu ocupația nazistă a Poloniei, germani din alte zone ale Europei de Est au fost stabiliți în Polonia de către naziști care, în același timp, au vânat, înrobit și ucis polonezii și evreii rezidenți.
Conferința de la Teheran
La conferința de la Teheran (28 noiembrie - 1 decembrie 1943), aliații au decis să mute granița poloneză spre vest de-a lungul liniei Oder-Neisse , încorporând astfel teritorii care făceau parte din Germania dinainte de război. Ca urmare a acestei deplasări, populația germană care locuia în aceste teritorii a fost transferată în noile frontiere ale Germaniei postbelice, adică la vest de linia Oder-Neisse. Tot în cadrul conferinței de la Teheran, aliații au decis că estul Poloniei, deja anexată de Uniunea Sovietică în 1939, rămânea cu aceasta din urmă, astfel încât populația poloneză care încă locuia acolo trebuia transferată la noile frontiere poloneze.
Marea majoritate a etnicilor germani la est de linia Oder-Neisse erau protestanți , dar exista o minoritate catolică semnificativă în Silezia unde, în unele cazuri, vorbeau și un dialect polonez. În general, polonezii le-au permis să rămână dacă doresc.
Perioada postbelică
După război, mulți dintre cei care au ales să rămână au decis să fugă din regimul comunist și să emigreze în Republica Federală Germania. Ca răzbunare pentru atrocitățile comise de naziști în timpul celui de-al doilea război mondial, etnicii germani care au rămas în Polonia au căzut adesea victime ale actelor de violență ale polonezilor.
Între 1944 și 1950, aproximativ 8,5 milioane de germani au fugit sau au fost expulzați din fostele teritorii germane. A început o „de-germanizare” masivă și s-a încercat ștergerea tuturor referințelor la trecutul german.
Epigrafele în limba germană de pe clădiri, cimitire sau monumente au fost șterse, numele germane (de familie) au fost „polonizate” și utilizarea limbii germane în public a fost interzisă.
Din 1950 până astăzi
Astfel, în 1951, după ce datele despre germani au fost falsificate de către autoritățile poloneze, nu mai exista „nici un german” în Polonia, iar populația germană efectivă rămasă a fost „invizibilă” prin negarea existenței sale către lumea exterioară.
Din 1955 până în 1959 a existat pentru prima dată posibilitatea unei reîntregiri familiale între refugiați fugiți sau strămutați anterior, cu acei germani care rămâneau încă în Polonia. În cadrul acestei reunificări familiale, Poloniei i s-a acordat transferul către Berlinul de Vest pentru aproximativ 250.000 de germani, în timp ce aproximativ 40.000 au primit permisiunea să se mute în RDG .
În 1960, numărul populației de limbă germană din Polonia se ridica la mai puțin de 50.000 de persoane. Alți germani au părăsit Polonia în 1970 din cauza reîntregirii familiei în urma Pactului de la Varșovia . Conform statisticilor poloneze din anii 1970, erau aproximativ 500.000 până la 1 milion de germani gata să emigreze și, de fapt, au emigrat în masă în anii 1980. În anii 1950-1989, aproximativ 1,2 milioane de germani și familiile lor au ajuns în Republica Federală Germania ca Aussiedler [1] în temeiul Legii federale privind refugiații (expulzați).
Până în 1990/1991, existența minorității germanofone a fost refuzată de statul polonez. Interzicerea limbii și culturii germane, discriminarea împotriva etnicilor germani și a tot ceea ce ține de limba germană, dispăruse din viața publică și mulți dintre etnicii germani din generațiile postbelice nu mai vorbeau germana ca limba lor maternă.
Odată cu prăbușirea regimului comunist, situația politică a minorității germane s-a îmbunătățit. După descoperire, reconstrucția activităților publice ale minorității germane a fost dificilă și a fost în mare parte efectuată de membrii generației anterioare. Abia după tratatul de frontieră germano-polonez din 17 iunie 1991, minoritatea germană a primit drepturi depline, ca minoritate națională conform standardului OSCE (Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa), precum și o reprezentare în parlamentul polonez . ( Sejm ).
Conform Legii Minorității Poloneze din 2005, municipalitățile cu o pondere minoritară germană de cel puțin 20% din populație pot fi recunoscute oficial ca bilingve și pot introduce limba germană ca a doua limbă. Pentru aceste rezultate se folosește recensământul polonez din 2002. Conform acestui recensământ, 28 de municipalități au atins această cotă: Biała / Zülz, Bierawa / Birawa, Chrząstowice / Chronstau , Cisek / Czissek , Dobrodzień / Guttentag, Dobrzeń Wielki / Groß Döbern, Głogówek / Oberglogau , Izbicko / Stubendorf , Jemielnica / Himmelwitz, Kolonowskie / Colonnowska, Komprachcice / Comprachtschütz, Krzanowice / Kranowitz, Lasowice Wielkie / Groß Lassowitz , Leśnica / Leschnitz , Gmina Łubniany / Lugnian , / Murów , / Rosenberg OS, Gmina Pawłowiczki / Pawlowitzke , Polska Cerekiew / Groß Neukirch , Popielów / Poppelau, Prószków / Proskau, Radłów / Radlau, Reńska Wieś / Reinschdorf , Strzeleczki / Klein Strehlitz, Tarnów Opolski / Tarnau, Turawa, Ujazd / Ujest, Walceow / Walzen și Zzen.
În afară de Krzanowice , care aparține voievodatului Silezia , toate municipalitățile sunt situate în voievodatul Opole .
Notă
- ^ Imigrant născut în Germania din Europa de Est
Bibliografie
- Till Scholtz-Knobloch: Die deutsche Minderheit in Oberschlesien - Selbstreflexion und politisch-soziale Situation unter besonderer Berücksichtigung des so genannten „Oppelner Schlesiens (Westoberschlesien)“. Görlitz 2002, ISBN 3-935330-02-2 .
- Maria Brzezina: Polszczyzna niemców [Die polnische Sprache der Deutschen] , Warschau / Krakau 1989, ISBN 83-01-09347-1 .
- Mathias Kneip: Die deutsche Sprache în Oberschlesien , Dortmund 1999, ISBN 3-923293-62-3 .
- Alastair Rabagliati: Un vot minoritar. Participarea minorităților germane și bieloruse în cadrul sistemului politic polonez 1989-1999 , Krakau 2001, ISBN 83-88508-18-0 .
- Thomas Urban: Deutsche in Polen - Geschichte und Gegenwart einer Minderheit. München 2000, ISBN 3-406-45982-X .
- Marek Zybura: Niemcy w Polsce [Deutsche in Polen] , Breslau 2001, ISBN 83-7023-875-0 .
