Mirtemir

Această intrare sau secțiune despre subiectul poeților nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Putețiîmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Mirtemir Tursunov, mai simplu , cunoscut sub numele de Mirtemir (în uzbecă : Миртемир Турсунов ^? , În limba rusă : Миртемир Турсунов ^? , Ikan , de 30 luna mai anul 1910 - Tashkent , de 25 luna ianuarie anul 1978 ), a fost un poet și traducător din Uzbekistan .

Pe lângă compunerea propriilor opere, Mirtemir s-a dedicat traducerii în uzbek a numeroși poeți străini.

Viața și lucrările

Mirtemir Tursunov s-a născut în 1910 în satul Ikan, din Turkistan . În 1932 a absolvit Universitatea Pedagogică din Samarkand cu o diplomă în literatură .

Prima colecție de poezii a lui Mirtemir , Shuʼlalar qoʻynida ( Sub luminile ), a fost publicată în 1928. Alte colecții de poezie includ Zafar ( Vittoria , 1929), Qaynashlarim ( Rabinul meu ), Bong ( Clamore , 1932) și Poytaxt ( Capitala , 1936).

Mirtemir a tradus operele multor poeți străini celebri, precum Abaj Kunanbaev , Aleksandr Pushkin , Berdaq, Heinrich Heine , Magtymguly Pyragy , Maxim Gor'kij , Michail Lermontov , Nazım Hikmet , Nikolaj Nekrasov , Pablo Neruda , Samad Vurgun și Shota Rusta . În special, a tradus în uzbec Cine este fericit în Rusia? de Nikolai Nekrasov și Cavalerul cu pielea de leopard de Shota Rustaveli . El a tradus , de asemenea, kârgâz epic Manas .

Mirtemir a murit la Tașkent în 1978, la vârsta de 67 de ani.

Mulțumiri

Mirtemir a devenit poetul național al Republicii Socialiste Sovietice Uzbekiene în 1971. A primit multe alte premii pentru opera sa, inclusiv Premiul Berdaq (1977) și Premiul Hamza (1979). În 2002 a primit distincția postumă a Ordinului Național al Meritului (în uzbekă : Buyuk xizmatlari uchun ^? ), Unul dintre cele mai prestigioase premii din Uzbekistan.