Miyamoto Yuriko

Yuriko Miyamoto

Yuriko Miyamoto (宮本百合子Yuriko Miyamoto ^? , Tokyo , 13 luna februarie 1899 - Tokyo , 21 luna ianuarie anul 1951 ) a fost un romancier , eseist și critic literar japonez , cunoscut pentru contribuția sa la curentul literaturii proletare în Japonia.

Biografie

Miyamoto Yuriko s-a născut pe 13 februarie 1899 în districtul Koishikawa din Tokyo cu numele de Chūjō Yuriko. Născută într-o familie de clasă superioară, s-a bucurat de o educație bună și de o viață confortabilă, dar activismul ei politic din anii naționalismului și războiului i-a costat arestări frecvente, închisoare și torturi care au avut un impact puternic asupra sănătății sale. ^{[1] [2] [3] [4]}

În 1918 Yuriko și-a urmat tatăl, un arhitect important, în Statele Unite , unde a urmat Universitatea Columbia . În 1919 s-a întâlnit și s-a căsătorit cu Araki Shigeru. Căsătoria a creat tensiune între Yuriko și familie, deoarece era contrară convențiilor sociale și părerii părinților. În 1924, încercând să rămână fidelă identității sale de scriitoare și după cinci ani de inactivitate, Yuriko a divorțat. În aceeași perioadă s-a alăturat mișcării proletare și l-a cunoscut pe Yuasa Yoshiko , un cărturar al literaturii ruse cu care a avut o relație și a trăit împreună timp de șapte ani. În 1927 s-au mutat în Rusia , unde Yuriko a rămas până în 1930. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

După întoarcerea în Japonia, entuziasmată de ideile marxiste la care fusese expusă în timpul șederii sale în Rusia, autoarea s-a alăturat Asociației Japoneze a Artiștilor Proletari (NAPF), a devenit coordonatorul comisiei pentru femei și director al revistei Hataruku fujin . În anul următor a devenit membru al Partidului Comunist Japonez și l-a cunoscut pe criticul literar Miyamoto Kenji , cu care s-a căsătorit în 1932, încheind relația cu Yuasa Yoshino. Imediat după căsătorie și pentru întreaga perioadă dintre 1932 și 1942 a fost arestată și închisă de mai multe ori, în timp ce lucrările ei au fost supuse cenzurii . În 1932 și soțul ei a fost arestat și condamnat la doisprezece ani de închisoare, dar cei doi au menținut o corespondență activă, pe care Yuriko a publicat-o după sfârșitul celui de- al doilea război mondial . Datorită interogatoriilor și torturilor constante la care a fost supusă, precum și a greutăților emoționale și economice pe care le-a suferit în această perioadă, sănătatea ei s-a deteriorat grav. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

După ce s-au reunit cu soțul ei în urma eliberării din lagărele de prizonieri pentru disidenți politici, cei doi au reluat activitățile în cadrul mișcării comuniste într-un climat politic mai democratic. Aceasta a fost și pentru ea cea mai prolifică perioadă din punct de vedere literar și chiar și astăzi Watakushitachi no kensetsu (1946) este considerat cel mai reprezentativ grup de articole din situația postbelică din Japonia. După război, a publicat și unele dintre cele mai cunoscute lucrări ale autorului, precum și exemple de maturitate artistică a acesteia, precum Banshū heiya (1947) și continuarea Fūchisō (1947). ^{[2] [3] [5]}

Miyamoto Yuriko a continuat să fie activă în peisajul artistic și politic al vremii până când a murit de meningită cefalorahidiană în 1951. ^[2]

Cariera literară

Teme și lucrări

Miyamoto Yuriko este cunoscută pentru activismul său în cadrul mișcării comuniste și în cel pentru emanciparea femeilor. Lucrările sale sunt în contrast direct cu mediul clasei de mijloc în care a crescut, în timp ce ea însăși reprezintă o figură de „femeie nouă”, care decide să respingă canoanele impuse de societate în căutarea libertății intelectuale. De la o vârstă fragedă lecturi a inclus atât lucrări de autori străini , cum ar fi Oscar Wilde și Edgar Allan Poe , și de către scriitori japonezi , cum ar fi Futabatei Șimei , Higuchi Ichiyō și Natsume Soseki . Lucrările lui Dostoievski și Tolstoi i-au deschis ochii la dificultățile cu care se confruntă persoanele mai puțin privilegiate și acest lucru a determinat-o să scrie primele ei povești, Nōsōn în 1915 și Matsushiki hitobito no mure în 1916 în care descrie situația sărăciei într-un sat mic, inspirat de fermierii din moșia bunicului său din prefectura Fukushima și de observațiile adunate în timpul unei călătorii la Hokkaidō . ^{[1] [2] [4] [5] [6]}

Sfârșitul primei sale căsătorii a inspirat-o să scrie primul roman autobiografic, Nobuko , în 1924, în care reflectă asupra instituției căsătoriei, a relațiilor convenționale dintre sexe și descrie propria decizie de separare ca modalitate de a atinge fericirea și împlinire.personală și intelectuală. Primii ani cu Yuasa Yoshiko sunt descriși în Ippon no hana (1927), în timp ce relatează relația lor într-un mod mai complex în opera Futatsu no niwa (1947) și experiența sa în Rusia în Dōhyō în 1950, finalizată cu puțin înainte de moarte. A scris mai multe povestiri despre timpul său în captivitate, printre care Senkyūhyaku sanjūninen no haru (1933) și Kokukoku (1933), publicate postum, în care descrie metodele inumane de interogare a poliției și condițiile deținuților. Convingerile sale ideologice sunt exprimate în lucrările Koiwai no ikka (1934) și Chibusa (1935), în care prin ochii femeilor muncitoare descrie starea proletară și opresiunea exercitată de poliție față de oponenții imperialismului militar. ^{[2] [3] [4] [5] [6]}

Banshū heiya (1947) și continuarea Fūchisō (1947) spun povestea lui Hiroko, descriind situația postbelică din Japonia, confuzia cauzată de predarea și distrugerea rezultate din conflict, situația supraviețuitorilor și consecințele brutalității asupra membri ai partidului comunist care nu acceptaseră să convertească și să susțină guvernul japonez. Scris în stilul shishōsetsu , Yuriko a ales un stil autobiografic ca instrument de conștientizare de sine, creștere interioară și oportunitate de educare a maselor. În 1947, aceste două lucrări i-au adus primul premiu Mainichi după război. ^{[1] [2] [4] [6] [7]}

Cu romanele Futatsu no niwa (1948) și Dōhyō (1950) completează trilogia autobiografică care a început cu Nobuko , în care revine la experiența sa din Rusia și își expune convingerile socio-politice în zorii războiului rece . În cele din urmă, între 1949 și 1950 a publicat corespondența cu soțul ei în anii de închisoare intitulată Jūninen no tegami , o mărturie importantă a angajamentului lor față de comunism în anii anteriori conflictului și în același timp. ^{[1] [2] [4] [5] [6]}

Este important să ne amintim că toate operele lui Miyamoto Yuriko sunt extrase din experiența sa personală. Militanța în mișcarea comunistă o ducea deseori la conflict cu familia ei, de extracție burgheză, de care era foarte atașată. Scrierile sale mărturisesc marea sa hotărâre în lupta pentru drepturile muncitorilor, ale claselor defavorizate și ale femeilor în general. Includerea sa în curentul literar proletar duce la acordarea unei atenții deosebite compozițiilor din perioada cuprinsă între 1927 și 1945, pentru relevanța lor pentru cauză și importanța lor în afirmarea poziției lui Miyamoto Yuriko în cadrul mișcării. ^[4]

Lista lucrărilor

Romane

1924 , Nobuko

1947, Banshū heiya

1947, Fūchisō ( Fūchisō: Flori printre moloz )

1948, Futatsu no niwa

1950, Dōhyō

Povesti scurte

1915, Nōson

1916, Matsushiki hitobito no mure

1927, Ippon no hana

1933, Senkyūhyaku sanjūninen no haru

1933, Kokukoku

1934, K oiwai no ikka

1935, Chibusa

Eseuri

1946, Watakushitachi no kensetsu

1950, Jūninen no pegami

Notă

Bibliografie

• Miyamoto Yuriko, Nobuko. Povestea unei iubiri (traducere, note și comentarii de Diego Cucinelli), Roma, Elliot, 2021, ISBN 9788892760578 .
• Bienati, Luisa și Scrolavezza, Paola, Narațiunea japoneză modernă și contemporană , Veneția, Marsilio, 2009,OCLC 635930439 .
• Cullen, Jennifer, A Comparative Study of Tenkō: Sata Ineko and Miyamoto Yuriko , in The Journal of Japanese Studies , vol. 36, n. 1, 2010, pp. 65-96.
• Dobson, Jill, Imagining the modern city: Miyamoto [Chūjō] Yuriko in Moscow and London, 1927–1930 , in Japan Forum , vol. 28, nr. 4, 2016, pp. 486-510.
• Hisamatsu, Shin'ichi, Dicționar biografic al literaturii japoneze , Tokyo, Kodansha International în colaborare cu Societatea Internațională pentru Informații Educaționale, 1976, pp. 297-298,OCLC 311386559 .
• Horiguchi, Noriko J., Lucrări revizuite: Scriitoare moderne japoneze ca artiști ca critici culturali: Miyamoto, Ōba, Saegusa de Michiko Niikuni Wilson , în limba și literatura japoneză. Secțiunea specială: noi perspective asupra sistemului de scriere japonez și citirea japonezei ca L1 și L2 , vol. 28, nr. 2, octombrie 2014, pp. 322-327.
• Lewell, John, Romaniști japonezi moderni: un dicționar biografic , New York, Kodansha International, 1993,OCLC 471036960 .
• Miller, J. Scott, The A to Z of modern Japanese literature and theater , Lanham, Scarecrow Press, 2010, pp. 74-75,OCLC 960888394 .
• Miyamoto, Yuriko și Ceci, Cristiana, Fūchisō: Flori în moloz , Paese, Treviso, Pagus, 1990,OCLC 929817762 .
• Phillips, Susan Patricia, Miyamoto Yuriko: Imagery and development tematic from Mazushiki hitobito no mure to Banshū heiya , Vancouver, University of British Columbia, 1979,OCLC 605892784 .
• Schierbeck, Sachiko, Japanese Women Novelists in the 20th Century: 104 Biographies 1900-1993 , Copenhaga, Museum Tusculanum Press: University of Copenhagen, 1994, pp. 40-45,OCLC 442163067 .
• Sokolsky, Anne, Miyamoto Yuriko și scriitori socialiști în The Columbia Companion to Modern East Asian Literature , editat de Mostow, Joshua S., Denton, Kirk A., Fulton, Bruce și Orbaugh, Sharalyn, New York, Columbia University Press, 2003, pp. 164-169,OCLC 956687641 .
• Wilson, Michiko Niikuni, Citirea greșită și necitirea textului masculin, Găsirea textului feminin: Ficțiunea autobiografică a lui Miyamoto Yuriko , în Jurnalul pentru femei din Japonia. , Supliment engleză, n. 13, University of Hawai'i Press în numele Institutului Internațional de Gen și Media, 1997, pp. 26-55.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Yuriko Miyamoto

Portal Biografii

Portalul Japoniei

Portalul literaturii