Muștar și parfum la târgul Gonzaga

Muștar și parfum la târgul Gonzaga este un roman pentru copii de Pietro Sissa din 1976 , câștigător al Trofeului de palmier de argint la Expoziția internațională a umorului de la Bordighera .

Complot

Cartea este împărțită în cincisprezece capitole, fiecare centrat pe un episod care are loc de-a lungul traseului dintre Castellucchio și Gonzaga .

I. Vacile și peștii

În fiecare vară, pisica Mostarda și câinele Profumo, care locuiesc într-o curte agricolă de lângă Castellucchio , în zona Mantua , aud măritul târg de Gonzaga , vechi de o mie de ani , mărit și un an decid să meargă acolo în persoană, pentru a cere întrebare unui măgar înțelept numit Piotre, dacă justiția este mai importantă (considerată de câini ca parfum) sau libertatea (preferată de pisici ca Mostarda).

Muștarul și parfumul, după ce s-au deghizat în ființe umane cu hainele stăpânilor lor, au pornit, dar în curând simt durerile foamei. Încântați de un pește mare pe care îl văd înotând într-un iaz, îi conving pe vacile care pasc să bea toată apa, cu scuza de a concura pentru vaca cu cea mai mare burtă. După ce a luat peștele și a aprins focul pentru a-l găti, Mostarda îl trimite pe Profumo să aducă mai mult lemn în pădure și mănâncă peștele pe furiș, spunându-i câinelui că acesta, încă în viață, s-a aruncat în flăcări și a fost ars.

II. Trupa gorgonzola

Mostarda și Profumo se oferă să acționeze ca stâlpi pentru o bandă de hoți care vor să jefuiască un magazin alimentar. Cu toate acestea, sunt capturați de carabinieri și duși în celulele lor; dar odată ce s-a stabilit că este o pisică și un câine, acestea sunt lăsate să plece.

III. Arborele și leul

Mostarda se urcă într-un copac pentru a obține ouă de pasăre din cuiburi, dar nu lasă niciunul pentru Profumo, care îl provoacă apoi să înoate peste râul Oglio . Pisica găsește o modalitate de a sta pe spatele câinelui.

IV. Cu autobuzul

Mostarda și Profumo, obosiți de călătorie, iau un autobuz programat. Mostarda ajunge să stea lângă un bărbat mare care îi spune că în China s-a întâmplat să mănânce pisici și câini, cu o predilecție pentru aceștia din urmă.

V. Șobolanii castelului

Odată ajunși în Spineda , Mostarda și Profumo cer ospitalitate pentru noapte într-un castel pe jumătate distrus. Castellana, o marchiză în vârstă, îi întâmpină, dar le explică că șoarecii sunt stăpânii. La miezul nopții, Mostarda este capturată de rozătoare, care îl procesează ca un dușman al rasei lor, dar pisica cu ajutorul lui Profumo reușește să-i ademenească într-un dulap care servește drept cămară și să-i facă cărămizi în viață.

TU. Pielea leului

În Sabbioneta , Mostarda și Profumo încearcă fără succes să vândă pielea de leu pe care i-a dat-o marchiza. Din păcate, Profumo încearcă să-i sperie pe locuitori făcându-i să creadă că este un adevărat leu, dar primește doar câteva lovituri asupra lui.

VII. Camionul și găinile

Mostarda și Profumo cer un lift pentru un camion care transportă o încărcătură de găini pentru abator. Câinele, compătimit de geamătul cocoșului care își deplânge soarta, înainte de a sări în jos deschide toate cuștile și primește drept recompensă toate ouăle pe care găinile le depun în ziua aceea, cu care face o omletă imensă.

VIII. Diverse meșteșuguri

Ajunsi în Viadana fără mai mulți bani, Mostarda și Profumo caută de lucru. Mostarda devine mai întâi funcționar de măcelar, apoi asistent de cizmar, Profumo un băiat de frizer.

IX. Iubiri diferite

Într-o fermă, Mostarda și Profumo se comportă ca acrobați. Profumo se îndrăgostește de un câine mic, pe care proprietarul îl ia cu el în vacanță. Apoi se opresc lângă Signorina Gaetana, o filistă care îi angajează să facă treburile casnice, iar acolo Mostarda își pune ochii pe un pisoi. Miauții de muștar sunt atât de zgomotoși încât sunt confundați cu agitația provocată de hoți. După îndrăgostire, cei doi reiau călătoria.

X. O companie care nu durează mult

O vulpe îl măgulește pe Mustar și îl convinge să se asocieze cu ea pentru a face raiduri la cocoși. Totuși, pisica nu obține cota de mâncare din raiduri și ar risca să fie redusă la un început rău dacă Profumo, care îl avertizase, nu ar interveni pentru a-l ajuta. Câinele și pisica traversează apoi Po , pe podul de lângă Dosolo .

XI. Focul

În Guastalla , Mostarda și Profumo îi ajută pe pompierii care se luptă cu un foc mare: Profumo aduce butoiul pentru a trage apă dintr-un canal, Mostarda urcă până la un balcon unde un bătrân este blocat și sare cu el în prelată.

XII. Prânz într-un restaurant

Mostarda și Profumo iau prânzul într-un restaurant lângă Luzzara , dar, atunci când vine vorba de a face factura, pisica gândește un truc pentru a pleca fără să plătească. Cu toate acestea, sunt prinși de proprietarul care, dându-și seama că clienții săi erau o pisică și un câine, decide să pună pe primul să îngrășeze și apoi să-l servească ca și cum ar fi iepure și să-l folosească pe cel de-al doilea ca un băiat. Cu toate acestea, Profumo reușește să-și elibereze prietenul și călătoria se poate relua.

XIII. Țiganii

După ce a visat proprietarii, Profumo este dor de casă, dar Mostarda îi amintește de obiectivul pe care și l-au propus. Ajungând lângă o tabără de țigani , sunt atrași de mirosul găinilor rumenite. Mostarda fură unul pe ascuns, dar aceeași lovitură nu reușește lui Profumo, care este capturat de țigani. Ei țin alți câini pentru a-i învăța să facă numere de circ, dar fără rezultate semnificative, spre deosebire de Profumo, care primește un tratament special pentru asta. În Suzzara Profumo este vândut unui circ; în timpul unui spectacol, o ceartă între o capră și un leu dezlănțuie furia acestuia din urmă. Publicul părăsește cortul în panică și Profumo poate scăpa cu Mostarda, care îl urmărise îndeaproape.

XIV. Târgul Gonzaga

Mostarda și Parfumul ajung la târg și sunt uimiți de zgomot, mulțimea mare de vizitatori și varietatea atracțiilor. Pentru a profita de ocazia de a câștiga niște bani, bilele de cârpă sunt oferite ca „ținte vii” în loc de măști neînsuflețite, dar Mostarda îl batjocorește excesiv pe un trăgător care i-a fost dor și trebuie să fugă cu Profumo pentru a-și face furia. Aceștia propun apoi să înlocuiască doi jucători care au lăsat orchestra de jazz în gură și, unul la tobe , celălalt la contrabas , obțin un succes extraordinar, dar imediat după ce au primit compensația sunt jefuiți de patru ticăloși.

XV. Măgarul Piotre

Mostarda și Profumo îl caută fără succes pe înțeleptul măgar Piotre. După ce pisica a pierdut toți banii din jocul celor trei cupe , ceea ce îl determină să se certe cu Profumo, cei doi observă un măgar care învârte un carusel și le sugerează să meargă să numere furnicile să dea drumul. Mostarda și Profumo urmează sfaturile și fac pace; sunt convinși că măgarul este Piotre și se întorc la el, care explică că s-a săturat să fie într-un stand care dă sfaturi și preferă să lucreze printre copii. Mostarda și Profumo îl întreabă dacă câinii sau pisicile sunt mai buni, iar Piotre răspunde că nu se poate spune, deoarece sunt „diferiți”. Apoi îl urmăresc întrebând dacă libertatea sau dreptatea sunt mai importante; răspunsul este că sunt interdependente. Discuția se mută spre fericire, despre care Piotre pretinde că depinde de o stare interioară (în timp ce libertatea și dreptatea depind de ceea ce se întâmplă în afara individului). În cele din urmă, urmând ultimele sfaturi ale lui Piotre, Mostarda și Profumo se răsfăță cu o plimbare pe carusel.

Ediții

• Pietro Sissa, Mostarda și Profumo la târgul Gonzaga , ilustrații de Ivo Sedazzari, Cărți pentru copii 65, Torino, Einaudi, 1976, p. 156.
• Pietro Sissa, Mostarda și Profumo la târgul Gonzaga , ilustrații de Claudio Gardenghi, Junior 10+ 15, Milano, Mondadori, 1990, p. 165.

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura