Monștri vs extratereștri (serie animată)
| Monștri versus extratereștri | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
| Titlu orig. | Monștri vs. Extratereștrii |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Statele Unite |
| Autor | Mark McCorkle , Bob Schooley |
| Producător | Chris Neuhahn (supraveghetor) , Andrew Huebner, Kellie Smith |
| Scenariu de film | Brandon Sawyer , Gabriel Garza , Bill Motz , Bob Roth , Robert Schooley |
| Dir. Artistică | Frank Rocco |
| Muzică | Adam Berry |
| Studiu | Animație DreamWorks |
| Net | Nickelodeon |
| Primul TV | 23 martie 2013 - 8 februarie 2014 |
| Episoade | 52 (complet) |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 11 min |
| Este o rețea . | Nickelodeon |
| 1ª TV . | 18 noiembrie 2013 - 18 aprilie 2014 |
| O episoadează . | 52 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 11 min |
| Dialogează . | Roberto Settimj, Marina Allegrini, Federica Cappellanti |
| Studio dublu aceasta. | Spa Technicolor |
| Dublu Dir. aceasta. | Salvatore Fabozzi |
| Tip | comedie , science fiction |
| Precedat de | Monștri versus extratereștri |
Monsters against extraterestri (Monsters vs. Aliens) este un serial de animație american care este difuzat pe canalul de televiziune Nickelodeon din 2013 . Seria se bazează pe filmul de animație din 2009 Monștri vs. extratereștri
Personaje și interpreți
Monștri
- Susan Murphy / Ginormica, exprimată de Riki Lindhome în original și de Myriam Catania (ep 1-26) și Federica De Bortoli (ep 27-52) în italiană: este așa-numita Ginormica , care poate crește până la 15 metri in inaltime. Este frumoasă, amabilă, carismatică și întotdeauna gata să dea o mână de ajutor în momentele de nevoie. Cel mai adesea, celelalte personaje ajung sfărâmate sub picioarele sau fundul uriaș.
- BOB, exprimat de Eric Edelstein în original și de Fabrizio Vidale în italiană: Este un glob albastru fără creier, deci prost și nerezonabil, care are marea calitate de a fi indestructibil. Cu toate acestea, în unele episoade reușește să obțină câteva idei foarte bune care rezolvă problemele bazei.
- Dr. prof. Scarafaggio, exprimat de Chris O'Dowd în original și de Gianni Giuliano în italiană: jumătate om și jumătate gândac, el este geniul prin excelență al echipei de monștri. Deține 4 grade în științe nebune .
- Link lipsă, exprimată de Diedrich Bader în original și de Gaetano Varcasia în italiană. Este un om-pește, cele mai bune calități ale sale sunt să fie puternic, musculos și să înoate.
Extratereștrii
- Coverton, exprimat de Jeff Bennett în original și de Renato Cecchetto în italiană: el a fost primul extraterestru care a fost agregat în zona 50 ceva . Venise pe Pământ cu intenția de a prelua ADN-ul lui Ginormica, ceea ce nu a făcut niciodată. El este urât de întreaga echipă de monștri pentru caracterul său urât și pentru că încearcă întotdeauna să anihileze monștrii pentru a domina baza. Concurează cu BOB
- Sqweep, exprimat de Haley Tju în original și de Vittoria Bartolomei în italiană: al doilea extraterestru, după Coverton, care va fi agregat în bază. Este un om de știință mic și amabil, care concurează adesea cu dr. Gândac.
- Sta'abi, exprimată de Gillian Jacobs în original și de Alessandra Korompay în italiană: este ultima extraterestră care a fost agregată în bază. Ea este un războinic nemilos al galaxiilor, cu strămoși războinici celebri ca ea. Oricât de frumoasă este pe atât de puternică, cu toate acestea, uneori personajele o înfurie foarte tare. Nu acceptă scuze și îi place foarte mult amenințările. Concurează cu The Missing Link.
- Vornicarn, exprimat de Fred Tatasciore în original: El este animalul de companie al lui Sta'abi, o creatură purpurie cu dinți ascuțiți. El concurează cu Susan.
Uman
- Generalul Warren Monger, exprimat de Kevin Michael Richardson în original și de Marco Mete în italiană.
- Președintele Hathaway, exprimat de James Patrick Stuart în original și de Sergio Lucchetti în italiană.
Episoade
| Sezon | Episoade | Primul televizor original | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|
| Primul sezon | 52 | 2013-2014 | 2013-2014 |
Producție
Ideea dezvoltării unei serii animate bazate pe filmul Monștri împotriva străinilor a fost printre proiectele DreamWorks încă din mai 2009 , când CEO-ul Jeffrey Katzenberg a declarat că rețeaua de televiziune Nickelodeon a ordonat crearea unui episod pilot al seriei [1] ] . După câteva amânări, pe 14 martie 2012 Nickelodeon a ordonat crearea unui prim sezon al seriei format din douăzeci și șase de episoade [2] .
Turnare
Distribuția seriei de animație include noi actori vocali pentru personajele lui Susan Murphy, BOB, Dr. Prof. Cockroach, The Missing Link, generalul Warren Monger și președintele Hathaway. Reese Witherspoon , actrița vocală a lui Susan în film, a fost înlocuită de Riki Lindhome , Seth Rogen a fost înlocuit de Eric Edelstein , Hugh Laurie a fost înlocuit de Chris O'Dowd , Will Arnett a fost înlocuit de Diedrich Bader , Kiefer Sutherland a fost înlocuit de Kevin Michael Richardson și Stephen Colbert au fost înlocuiți de James Patrick Stuart . În distribuția principală a seriei sunt, de asemenea, Jeff Bennett în rolul lui Coverton, Gillian Jacobs în rolul Sta'abi, Haley Tju în rolul Sqweep și Fred Tatasciore în rolul lui Vornicarn.
În ediția italiană, însă, aproape toți actorii vocali italieni ai filmului s-au întors, inclusiv Myriam Catania , Fabrizio Vidale și Marco Mete , însă Myriam Catania este înlocuită de la episodul 26 încoace de Federica De Bortoli . Tot în ediția italiană, Sergio Di Stefano este înlocuit de Gianni Giuliano , din cauza morții sale în 2010.
Distribuție
Primul episod din serie a avut premiera la Nickelodeon pe 23 martie 2013, cu ocazia emisiunii Nickelodeon Kids 'Choice Awards 2013 [3] . După previzualizare, serialul va fi difuzat în previzualizare absolută întotdeauna de Nickelodeon începând cu 6 aprilie următor [4] .
Notă
- ^ (EN) Georg Szalai, Nick comandă „Monștri vs. Pilot de extratereștri , în The Hollywood Reporter , 19 mai 2009. Adus pe 12 iulie 2020 .
- ^ (EN) Nickelodeon dezvăluie planuri de 650 de ore de programare nouă și recurentă la Deadline Hollywood , 14 martie 2012. Adus pe 12 iulie 2020.
- ^ (RO) Sara Bibel, „Monștri vs. Previzualizare în aer după extratereștri în urma „Kids Choice Awards” sâmbătă, 23 martie la Nickelodeon , la TV By The Numbers , 18 martie 2013. Adus pe 12 iulie 2020 (arhivat din original în 5 martie 2016) .
- ^ (EN) Clip exclusiv: Seria animată „Monsters Vs Aliens” , în MTV.com , 3 aprilie 2013. Accesat pe 12 iulie 2020.
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe nick.com (arhivat de la adresa URL originală la 30 iulie 2014) .
- Monștri împotriva extratereștrilor , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Monsters vs. Aliens , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Monsters vs. Aliens , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Url-ul original la 1 ianuarie 2012).
- (EN) Monsters vs. Aliens , din Big Cartoon DataBase .
