Motettu de tristura
Motettu de tristura | |
---|---|
Artist | Cathy Berberian |
Autor / i | Anonim |
Tip | Folk Muzică sardină Muzică contemporană |
Execuții notabile | Luisa Castellani Stella Doufexis Dawn Upshaw |
Data | 1964 |
Notă | Origini: Campidano , Sardinia |
Motettu de tristura este un cântec tradițional sardin , compus de un autor anonim și rescris de Luciano Berio pentru voce ( mezzo-soprană ), flaut , clarinet , harpă , percuție, viola și violoncel . Piesa muzicală a fost adusă în atenția internațională după ce Luciano Berio a inclus-o în colecția Folk Songs din 1964 , unde interpretul era soția sa Cathy Berberian .
Povestea și textul
Muzica și cuvintele piesei, cunoscute sub numele de Tristu passirillanti , au fost colectate de Berio în Guasila [1] . Textul din campidanez este compus din două strofe de câte cinci rânduri septenare fiecare. Este cântecul disperat al unei femei care, depășită de durere pentru pierderea iubitului ei, poate pentru că este mort, se transformă într-o privighetoare și îl întreabă de ce a sfătuit-o să plângă pentru iubitul ei. Este probabil convinsă că este complet inutilă; de fapt, în versetele următoare, îi cere să-i cânte acest cântec după ce a murit.
„Tristu passirillanti |
( Text original în campidaneză ) |
"Tristă privighetoare, |
( trad. în italiană ) |
Alte înregistrări
- 2005 , Osvaldo Golijov în CD-ul Ayre , cu Dawn Upshaw & The Andalucian Dogs, Deutsche Grammophon GmbH, Hamburg [2]
Notă
- ^ Salvatore Cambosu , Miere amară , Florența, Vallecchi, 1954, pp. 176-177
- ^ ArkivMusic.com
Alte versiuni
- Ansamblul de cameră al Conservatorului „A. Boito” din Parma
- Ansamblul Eutopia
- Ingrid Caven
- Orna Arania
- Albena Kechlibareva
- Alba Riccioni
- Eloise Decazes și Delphine Dora
- Christine Schadeberg
- Polifonica Santa Cecilia din Sassari
- Salvio Vassallo și Valentina Gaudini
- Eleonora Noga Alberti cu Conjunto de Música Contemporánea
- Laure Delcampe cu Ansamblul 21
- Claudia Yepes
- Barbarismul Crespin
- Françoise Kubler cu Ansamblul Note Accroche.
- Lena Kiepenheuer
- Alda Caiello
- Abigail Fischer