Nicolas Bourbon
Nicolas Bourbon , cunoscut ca „bătrânul” pentru a-l deosebi de strănepotul său Nicolas Bourbon „tânărul”, (în jurul anului 1503 - în jurul anului 1550) a fost un poet neolatin francez , supraviețuitor al Inchiziției , prieten cu Holbein și Rabelais și tutor al Ioanei de Navarra .
Biografie
A început să scrie versuri latine de la o vârstă fragedă. Una dintre primele sale poezii, De Ferraria , se referea la originile sale și la orașul său natal Vandeuvre, cunoscut încă din secolul al XV-lea pentru forjele sale unde erau făcute ghiulele.
A fost tutor în mai multe familii importante, inclusiv în cardinalul de Tournon . A predat științe umaniste în Amiens , Langres și Troyes . El și-a publicat primele poezii în 1529 într-o colecție intitulată Vandoperani, campani, epigrammata [1] unde s-au amestecat epigrame , imnuri , dialoguri și epistole . În 1533 a continuat cu prima ediție a lui Nugae sau Bagatelles , care a atras mânia autorităților religioase asupra lui. De fapt, această carte conține o piesă de teatru, In laudem Dei optimi maximi , în care Nicolas Bourbon, fără a merge atât de departe încât să adere la ideile lui Luther , se declară în favoarea reformei . Mai mult, se credea că există o condamnare împotriva temutului Noël Béda, administrator al Sorbonei și mare ucigaș al ereticilor. Acest lucru a fost suficient pentru ca Nicolas Bourbon să fie pus în închisoare. În ciuda apelurilor pe care le-a făcut numeroșilor săi protectori și în ciuda ordinului din partea regelui de a-l scoate „din închisorile borboneze”, eliberarea sa a durat mult. Apoi a adresat o petiție cardinalului Giovanni di Lorena :
«Pentru Giovanni, cardinalul Lorenei, un erou plin de bunătate. Prințul aflase recent că am fost înlănțuit într-o închisoare, deși una nevinovată, și că nu fusesem acuzat de nicio infracțiune. El a fost mișcat și a ordonat să fiu eliberat cu promptitudine, pentru a fi readus la studiile și studenții mei. El a dat acest ordin, dar totuși eu rămân în continuare în închisoare, iar ordinele regelui nu contează pentru nimic. Dar tu, stea strălucitoare a nobilimii secolului nostru, căruia este sigur că Regele nu știe să refuze nimic, roagă-te pentru el și sper să mă elibereze înainte ca durerea să-mi distrugă trupul. Dumnezeu vă va purta această binecuvântare înapoi și veți experimenta recunoștința Muzei mele. |
Eliberat în cele din urmă de Francisc I , spre începutul anului 1535, s-a refugiat în Anglia . Acolo a beneficiat de protecția Anna Bolena , fostă doamnă de onoare a Claudiei de Franța și a doua soție a lui Henric al VIII-lea . Susținătoare a reformei evanghelice moderate, ea l-a ajutat pe Nicolas Bourbon să își găsească de lucru ca profesor. În cercul de oameni pe care i-a frecventat, l-a cunoscut pe Hans Holbein cel Tânăr , care își făcea a doua ședere la curtea engleză și care i-a desenat portretul. Nicolas Bourbon, care avea o mare admirație pentru el, l-a numit „ Apelele timpului nostru” [3] .
Întorcându-se în Franța în 1536, s-a stabilit la Lyon , unde a frecventat grupul de poeți și umaniști adunați inițial în jurul Étienne Dolet și cunoscut sub numele de „școala din Lyon”, printre care Jean Voulté , Eustorg de Beaulieu, Gilbert Ducher și Symphorien Champier . Acolo l-a întâlnit pe François Rabelais , de asemenea victima unor probleme cu autoritățile religioase de la publicarea Pantagruelului în 1532 , căruia i-a adresat acest îndemn:
| (FR) „Va, travaille, acharne-toi à la besogne; ni cesse ni répit avant d'avoir conquis ta place au soleil. Ainsi tu te montreras un homme. Ainsi tu trebuieendras un second moi-même. Sic vir, sic eris alter ego " | ( IT ) „Du-te, lucrează, fă-ți treaba; nu te opri sau odihni înainte de a-ți câștiga locul la soare. Deci, îți vei arăta un bărbat. Deci vei deveni și eu un al doilea ( Sic vir, sic eris alter ego ). " |
| ( Nicolas Bourbon [4] ) | |
În 1538, Nicolas Bourbon a publicat a doua ediție a Nugae - ului său, extins cu numeroase piese, dar redus de epistolele sale compromițătoare. Apoi, în jurul anului 1540, a intrat în casa Margaretei de Angoulême ca tutore a fiicei sale, Giovanna de Navarra . Fără îndoială a întâlnit apoi alți poeți care se învârteau în jurul reginei, precum Clément Marot care, printre textele introductive ale adolescenței sale clementine [5] , plasase o epigramă de „Bourbon, numit Borbonius, poet Lyonnais”.
Notă
- ^ Nicolas (1503? -1550?) Bourbon, Vandoperani, Campania, epigrammata, to RD Carolum Turnonium episc. vavarien designatum / item ejusdem N. Burbo. Ad generosos adolescentes Jacobum et Justum Turnonios; Item alia quedam lectu non indigna / lectori Io. Matthaeus Matisconen, ep. G. Budaei , 1 ianuarie 1529.
- ^ Originalul acestui text, în versuri latine, este inclus în a doua ediție a lui Nugae publicată în 1538 sub titlul Nugarum libri octo, ab auctore review aucti et recogniti, cum index .
- ^ Martin Gayford, artistul care a dus jos un cancelar , The Daily Telegraph , 28 august 2006.
- ^ Citat de Lucien Febvre , Le Problème de Incroyance au XVI siècle , Paris, Albin Michel, 1942, p. 19.
- ^ Ediția Étienne Dolet din 1538. Epigrama latină este însoțită de o traducere franceză datorită „la belle Rubella”, poate fi o aluzie la Louise Labbé.
Bibliografie
- Eugène et Emile Haag, La France protestante ou vie des protestants français qui se sont fait un nom dans l'histoire , Tome V, Cherbuliez, Paris, 1886.
- G. Carré, De Vita et scriptis Nicolai Borbonii Vandoperani, thesim ad doctoris gradum rite capessendum amplissimae Facultati litterarum Parisiensi offersbat , Hachette, Paris, 1888.
- VL Saunier, Les Bagatelles de Nicolas Bourbon , Jacques Haumont, Paris, 1944.
- Sylvie Laigneau, Les Nugae de Nicolas Bourbon, ediție, traducere și comentarii , Université de Paris IV.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 61.581.703 · ISNI (EN) 0000 0001 2280 7479 · LCCN (EN) nr99019424 · GND (DE) 124 213 294 · BNF (FR) cb121360805 (dată) · BNE (ES) XX5541764 (dată) · BAV (EN) ) 495/104109 · CERL cnp01303278 · WorldCat Identități (RO) LCCN-nr99019424 |
|---|
