Nopți din mie și una de nopți

Nopți de o mie și una de nopți este o nuvelă scrisă în 1979 de romancierul egiptean și laureat al premiului Nobel Nagib Mahfuz . Este un fel de continuare a colecției de nuvele The Thousand and One Nights , care este unul dintre clasicii literaturii în limba arabă . Nopțile celor o mie și una de nopți joacă aceleași personaje ca clasicele Mii și o noapte, inclusiv Aladdin și Shahrazàd și sultanul Shahryar .

Descrierea poveștii

Nuvela lui Mahfouz începe acolo unde se termină clasicul Mii și o noapte . Lui Shahrazad, care tocmai a terminat de spus o mie de povești sultanului, i se acordă iertare de către sultan însuși și viața lui este salvată; sultanul îl va lua pe Sharahzad drept una dintre soțiile sale. Vestea căsătoriei dintre Shahrazad și sultan îi face să se bucure subiecții care speră că artele narative ale lui Shahrazad au reușit să-l convingă pe sultan de nevoia de a guverna potrivit dreptății. Nuvela lui Mahfouz povestește despre povești „reale” trăite de personaje care au fost printre protagoniștii poveștilor fantastice ale lui Shahrazad. Prin evenimentele „reale” ale acestor personaje, care au loc în timpul domniei sultanului Shahryar și despre care sultanul devine conștient în cursul poveștii, va fi convins de necesitatea de a guverna conform dreptății. Povestea conține o alegorie a lumii arabe contemporane și a conflictelor sale.

Ediții

• Nagib Mahfuz , Nopți de o mie și o noapte , traducere de Valentina Colombo, Milano, Feltrinelli, 2002 [1979] , ISBN 8807815265 .

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura