Nov latin
| Nov latin | |
|---|---|
| Creat de | Daniele Rosa în 1890 |
| Context | Limba latină simplificată |
| Difuzoare | |
| Total | Practic dispărut |
| Alte informații | |
| Tip | Limbi flexibile , limbi analitice, SVO (în cea mai mare parte) |
| Taxonomie | |
| Filogenie | Limbaje artificiale Limbi auxiliare internaționale Limbi a posteriori Limbi naturaliste Nov latin |
Nov Latin a fost un proiect internațional de limbă auxiliară propus în 1890 de către omul de știință naturalist Daniele Rosa .
Istorie
Autorul ( Susa , 29 octombrie 1857 - Novi Ligure , 26 aprilie 1944 ), a fost profesor universitar și cercetător, director al Muzeului Zoologic din Torino și autor al unei ipoteze interesante, chiar dacă acum învechite, despre evoluția organică, numită „hologeni”.
Proiectul lingvistic se bazează pe simplificarea limbii latine , la care finalitățile sunt reduse drastic, se folosește în principal construcția directă, iar lexiconul latin este îmbogățit cu cuvinte internaționale moderne:
- Alfabetul este cel latin, dar fără „y”.
- Există un articol definit singular "le" și un plural "les".
- Articolul nedefinit este „a”, doar singular.
- Declinarea substantivelor se limitează la plural: „-s” pentru cuvintele care se termină cu vocală, „-es” pentru cele dintr-o consoană.
- Adjectivele nu sunt declinate.
- Infinitivul verbelor se termină cu „-ar”, „-er”, „-ir”.
- Imperfectul se termină cu „-aba”, „-eba”, „-iba”.
- Participiul prezent se termină cu „-ant”, „-ent”, „-ient”.
- Participiul trecut se termină cu „-á”, „-é”, „-í”.
- Viitorul se obține prin intermediul prefixului „vol”.
Exemplu latin latin:
- Le nov latin nu necesită congresul pro le sui adoption. Omne fiind capabil să cumuleze regulile precedente, scriber statim ist language, etiam si ils voles, cum parv individual modificationes; ils deber solum anteponer ad le lor opuscul un parv præliminari explication sicut li qui star in the first page of the note. Sic facient ils vol valid cooperate ad the universal adoption de ist international language, et simul ils vol being capable to star legé ab un mult major numer de doctes quam si they have scribé in quilibet alter vivent lingua [1] .
- ( Nov Latin nu necesită niciun congres pentru adoptarea acestuia. Toată lumea poate, cu regulile precedente, să scrie imediat această limbă, dacă dorește, chiar și cu mici modificări individuale; trebuie doar să adauge la pamfletul lor o mică explicație în primul By făcând acest lucru, vor colabora valid în adoptarea universală a acestei limbi internaționale și pot fi citite de un număr mult mai mare de oameni educați decât ar putea, dacă s-ar scrie în orice altă limbă vie. )
Spre deosebire de celelalte limbi propuse în acea perioadă și bazate pe simplificarea latinei, cum ar fi de ex. „Weltsprache” al lui Volk și Fuchs [2] , „nov latin” a fost primul care s-a bazat numai pe latină și, când a fost necesar, pe limbile neolatine, fără elemente gramaticale străine stabilite „a priori” [3] .
Acest proiect, aparent de continuare modestă, a anticipat și a inspirat numeroasele proiecte ulterioare de limbi auxiliare internaționale de derivare latină și neolatină, cum ar fi de ex. cel mai cunoscut latin sine flexione al marelui matematician Giuseppe Peano , deloc surprinzător și din Piemont.
Notă
- ^ Daniele Rosa, Le Nov Latin, international scientific language super natural bases , în: Buletinul Muzeelor de Zoologie și Anatomie Comparată al Universității Regale din Torino , n. 89, 15 octombrie 1890.
- ^ A. Folk & R. Fuchs, Die Weltsprache. Entworfen auf Grundlage des Lateinischen , Berlin, Kuhl, 1883.
- ^ Vezi de ex. the " Our Father " in "Weltsprache": "Not Pater, vel sas in les coles, ton nomen sanctöt, ton regnon venät, ton voluntät söt vam in le cöl, tam in le ter. Not diniv pana da mile godie. Condona mib not culpa, vam ems condonami not debitorib. Non duca mas in tentation, sed free mas ab le malot. "
Bibliografie
- Paolo Albani și Berlinghiero Buonarroti , Aga Magéra Difúra. Dicționar de limbi imaginare , pp. 290-291, Milano, Zanichelli , 1994.
- Umberto Eco , Căutarea limbii perfecte în cultura europeană , Cap. 16 Limbi internaționale auxiliare , Roma-Bari, Laterza , Seria Fare Europa , 1993, ISBN 978-88-4205-028-5 .
- Giorgio Silfer , Limbi universale , p. 18, Milano, Centrul italian de interlingvistică, 1988.
- Alessandro Bausani , Limbile inventate , p. 125, Roma, Ubaldini, 1974.
- ( FR ) Léopold Leau și Louis Couturat , Histoire de la langue universelle , pp. 415-420, Paris, Hachette, 1903 și 1907 (Reeditat: Hildesheim, Georg Olms Verlag, 2001, ISBN 978-3-487-06885-5 ).
