Limbă auxiliară internațională

O limbă auxiliară internațională sau o limbă auxiliară internațională , adesea prescurtată la LAI , LIA (în engleză limba auxiliară internațională , prescurtată la "auxlang" sau "IAL" ) este o limbă artificială creată pentru comunicarea între oameni din diferite națiuni care nu au în comun același limbaj.

Termenul „ auxiliar ” implică faptul că este un limbaj suplimentar propus pentru învățarea ca a doua limbă pentru toți oamenii lumii, mai degrabă decât un înlocuitor pentru limbile lor materne. Adesea termenul se referă la limbi construite și propuse special pentru a facilita comunicarea internațională, cum ar fi Esperanto , Ide , Interlingua , Volapük , Glosa și altele.

Cu toate acestea, termenul poate fi extins și la o limbă naturală identificată în aceste scopuri prin consens internațional (în acest caz vorbim de lingua franca ): de exemplu, engleza este astăzi principala limbă auxiliară din lume, urmat de franceză ^{[ fără sursă ]} . Alte limbi naturale predate pe scară largă la nivel mondial sunt germana , spaniola care este a doua limbă cea mai vorbită din lume ca limbă maternă ^[1] și a doua limbă cea mai studiată din lume ^[2] și portugheza . Unii oameni ^{[ cine? ]} argumentează ce in viitor ^{[ cand? ]} Esperanto ar putea fi o soluție pentru acele popoare care au suferit colonialismul și, prin urmare, ar fi înclinat să aleagă o limbă care nu aparține niciunei puteri colonizatoare. Unii cred, de asemenea, că latina ar putea redeveni o limbă oficială în Europa , cel puțin în scopuri administrative. ^{[ fără sursă ]}

Limbile auxiliare artificiale nu se bucură de o utilizare pe scară largă în afara comunităților susținătorilor lor respectivi. Cu toate acestea, nici măcar limbile naturale de mare importanță internațională, cum ar fi engleza, franceza sau portugheza, nu au o difuzare universală. Mai mult, susținătorii unui limbaj natural universal nu sunt de acord cu privire la ce limbă ar trebui aleasă. Pentru a depăși aceste dificultăți, s-a propus alegerea unei limbi (naturale sau artificiale) cu acordul persoanelor alese din diferite națiuni, în consultare cu experți din diferite discipline. Limba ar trebui să aibă o formă scrisă și vorbită convenită. Limba ar trebui adoptată în toate națiunile ca a doua limbă, împreună cu limba națională istorică. Cu toate acestea, ideea nu a ajuns niciodată la un consens mare, deși unii rămân din ideea că este necesar să se urmeze o politică oficială pentru a ajunge la un limbaj universal comun, asigurând, de asemenea, educația și punerea în aplicare a politicii în sine. În această dezbatere va fi necesar să se ia în considerare influența pe care o pot avea noile tehnologii ale informației și comunicațiilor (a se vedea în special Unicode ).

Limbi auxiliare verbale

Înregistrări istorice

Limbi publicate oficial înainte de 1952 :

Communicationssprache ( 1839 ) - Un limbaj francez simplificat creat de Joseph Schipfer .
Solresol ( 1817 ) - Una dintre primele limbi auxiliare, creată de Jean François Sudre .
Universalglot ( 1868 ) - Un limbaj a posteriori creat de lingvistul francez Jean Pirro .
Volapük ( 1879 - 1880 ) - Creat de Johann Martin Schleyer (*).
Esperanto ( 1887 ) - Cea mai de succes limbă auxiliară din lume, creată de Ludwik Lejzer Zamenhof (*).
Mundolinco ( 1888 ) - Primul Esperantido din istorie.
Spokil ( 1890 sau 1887 ) - Creat de Adolphe Nicolas .
Nov latin ( 1890 ) - Simplificarea latinei propusă de savantul Daniele Rosa.
Idiom Neutral ( 1902 ) - Creat de Academia Internațională a Limbii Universale sub conducerea lui Waldemar Rosenberger .
Latino sine flexione ( 1903 ) - O versiune simplificată a latinei, creată de Giuseppe Peano .
Ido ( 1907 ) - O versiune reformată a Esperanto, creată de Louis de Beaufront (*).
Adjuvilo ( 1908 ) - Conceput pentru a crea disidență în mișcarea idistă de Claudius Colas .
Occidental ( 1922 ) - Mai târziu redenumit „interlingue”, creat de Edgar a câștigat Wahl (*).
Antidus ( 1924 ) - Creat de René de Saussure .
Novial ( 1928 ) - Un limbaj bazat pe Ide și Occidental, creat de Otto Jespersen .
Sona ( 1935 ) - Creat de Kenneth Searight .
Esperanto II ( 1937 ) - Un proiect de reformă a Esperanto, creat de René de Saussure .
Mondial ( 1943 ) - Creat de Helge Heimer .
Dutton World Speedwords ( 1935 - 36 ) - Creat de Reginald Dutton , este, de asemenea, un sistem de prescurtare .
Interlingua (IALA) ( 1951 ) - Creat de lingviștii IALA (*).

Ultimele minute

Limbi publicate după 1952 ; unele dintre acestea au fost publicate doar pe internet :

Neo ( 1937 ) - Creat de diplomatul belgian Arturo Alfandari, dar publicat abia în 1961 .
Safo ( 1956 ) - Creat de Andreas Eckardt.
Systemfrater language ( 1957 ) - Creat de lingvistul vietnamez Phạm Xuân Thái.
Engleză specială ( 1959 ) - Creată de Agenția de Informații din Statele Unite .
Babm ( 1963 ) - Creat de filosoful japonez Rikichi [Fuishiki] Okamoto.
Lingua Franca Nova ( 1965 ) - Creată de Dr. C. George Boeree (*).
Afrihili ( 1970 ) - Proiectat ca o lingua franca africană , creat de KA Kumi Attobra.
Glosa ( 1972 - 1992 ) - Creat de Wendy Ashby și Ronald Clark.
Neoispano ( 1973 ).
Kotava ( 1978 ) - Creat de Staren Fetcey.
Uropi ( 1986 ) - Creat de lingvistul francez Joël Landais.
Picture Language ( 1989 ) - Creat de Wally Flint.
Lara ( 1991 ) - Creat de Alessandro Pedicelli.
Romániço ( 1991 ) - Un Esperantido care combină Esperanto, Ido și Interlingua împreună.
Folkspraak ( 1995 ) - Un idiom bazat pe limbile germanice .
Europanto ( 1996 ) - Considerat o glumă de către creatorul său, Diego Marani.
Dunia ( 1996 ) - Creat de Ed Robertson.
Ekspreso ( 1996 ) - Creat de Jay Bowks.
Noxilo ( 1997 ) - Creat de Mizta Sentaro.
Fasile ( 1999 ) - Creat de Balduino Egon Breitenbach.
Romanova ( 1999 ) - Creat de David Crandall, Robert Hubert și Michael Edwards.
Esperando ( 2000 ) - Creat de Jay Bowks.
Comunleng ( 2000 ).
Unish ( 2000 ) - Creat de Institutul de Cercetare a Limbajului de la Universitatea Sejong .
Toki Pona ( 2001 ) - Creat de Sonja Elen Kisa.
Mondlango ( 2002 ) - Creat de He Yafu.
Atlango ( 2002 ) - Un limbaj simplu, neutru și extrem de eufonic; creat de Richard A. Antonius.
Europeano ( 2002 ) - O versiune modernă a latinului sine flexione , creată de Jay Bowks.
353 ( 2003 ) - Creat de Marcelo Martinelli.
Lango ( link extern ) ( 2003 ) - O limbă care combină Esperanto, Ide și limba latină împreună.
Progressive ( 2003 ) - Creat de Mattia Suardi.
Romana ( 2003 ) - Creat de Dan Tohatan.
Vling ( 2003 ) - Un Esperantido oriental, creat de Victor Medrano.
Sermo ( 2003 ) - Creat de Jose Soares Da Silva.
Modern indo-european ( 2006 ) - Limbaj auxiliar inspirat din proto-indo-european creat de Asociația Culturală Dnghu care îl propune ca viitoare limbă oficială a Uniunii Europene .
Pueril
Baza - Propunerea de reformă a Esperanto pentru a-și reduce vocabularul la aproximativ 450 de cuvinte.
Eaiea - Creat de Bruce Koestner.
Semitish - Creat de Nizar Habash pentru a ajuta la găsirea unității între culturile palestiniene și israeliene .
Poliespo - O extensie a limbii Esperanto folosind cuvinte cherokee , creată de deținutul condamnat la moarte Billy Joe Waldon.
Xomeze ( 2009 ) - Un Esperantido creat de Michele Guglielmino.
Le Raubser ( 2009 ) - Creat de Luigi Orabona.
InterRoman ( 2010 ) - Creat de Patrick Chevin.
Womeze ( 2012 ) - Un Esperantido creat de Michele Guglielmino.
Percisca ( 2013 ) - Limbă romantică creată de Ludvico Inzinjara pentru a servi ca mijloc de comunicare între țările vorbitoare de latină.
Unifianti: L'Internacional Lenguaj (2014) - Limbaj concis și naturalist, bazat și influențat de caracteristicile comune ale limbilor romanice, inclusiv portugheză, italiană și franceză, dar și spaniolă, catalană , română și engleză, cu unele influențe globale.
Frílico (lagvo-Friliça) (2015)
Interslav ( 2017 ) - Limbaj zonal pentru vorbitorii slavi, creat sub supravegherea lui Jan van Steenbergen și Vojtěch Merunka
Womishe ( 2020 ) - Un Esperantido creat de Michele Guglielmino.

Minute verificate

Latino sine flexione ( 1903 ) - O versiune simplificată a latinei, creată de Giuseppe Peano .
Engleză de bază (sau engleză simplă) ( 1930 ) - O versiune simplificată a englezei, creată de Charles Kay Ogden (*).
Engleză globală de bază .
EasyEnglish - O versiune simplificată a limbii engleze, creată de organizația internațională para - ecleziastică Wycliffe Bible Translators .
Globish - O versiune simplificată a limbii engleze.
Engleză specială - O versiune simplificată a englezei utilizată de postul de radio american Voice of America .
Français fondamental - O versiune simplificată a francezei, creată în anii 1950 .
Easy Français - O versiune simplificată a limbii franceze folosită de postul de radio francez Radio France Internationale .

Limbi auxiliare non-verbale

Blissymbolics - ( 1949 ) Un sistem de scriere pictografică.
Gestuno - ( 1951 ) Limbajul semnelor internațional folosit în forumurile globale.
Signuno - ( 1991 ) Un limbaj al semnelor derivat din gestuno și bazat pe esperanto.

Notă

Elemente conexe

linkuri externe

( RO ) OneTongue.com - Site dedicat răspândirii ideii unei limbi auxiliare mondiale cu o campanie din gură-vorbă sau o „poștă electronică” (în șapte limbi)
Discuții despre limbi internaționale , pe parracomumangi.altervista.org .
( RO ) Funcția de limbă auxiliară , pe geocities.com . urlarchivio2 la 26 august 2005 (arhivat din adresa URL originală la 3 februarie 1999; a doua copie arhivată a ) . - Un articol scris de lingvistul Edward Sapir despre necesitatea unei limbi internaționale.
Articole în 25 de limbi de Claude Piron , lingvist, psiholog și traducător. A se vedea în special Rezistența psihologică la limba internațională
Limbajul perfect și matematicienii: cazul lui Giuseppe Peano în PDF
Volapük: gramatică completă în italiană și lexicologie, editat de V. Amoretti (1888) , pe members.xoom.alice.it . Adus la 25 noiembrie 2006 (arhivat din original la 16 mai 2007) .

Portalul limbilor artificiale : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de limbi artificiale

[1] El español es la segunda lengua nativa más hablada en el mundo

[2] Segunda lengua más estudiada del mundo. eldiariomontanes.es

[1]

[2]