Novial

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Novial
Creat de Otto Jespersen în 1928
Difuzoare
Total Neînregistrat
Alte informații
Tip SVO
Taxonomie
Filogenie Limbi programate
Limbi auxiliare
Limbi a posteriori
Limbaje naturaliste
Novial
Coduri de clasificare
ISO 639-2 art
ISO 639-3 nov (RO)
Linguasphere 51-AAB-dc
Extras în limbă
Declarația universală a drepturilor omului , art. 1
Omni homes naska liber și egal ye demn și darfatus. Les bli dotează pentru ratione și konsio și trebuie să acționeze în spirit de frate.
Novflag.png
Drapelul novialului
Manual

Novial (un acronim format din nov + IAL = „noua limbă auxiliară internațională ”) este un limbaj artificial creat de lingvistul danez Otto Jespersen - fost susținător al mișcării lingvistice ido - și publicat pentru prima dată în 1928 .

Vocabularul său se bazează pe cel al limbilor germanice și romanice , iar gramatica sa se bazează pe cea a limbii engleze cu o puternică influență a Esperanto și Ide .

Prima introducere în novial a fost cartea lui Jespersen din 1928 [1] , cu câteva modificări minore în dicționarul său Novial Lexike [2] , publicată în 1930 . Alte modificări au fost propuse în anii 1930 , dar în 1943 limba a încetat să se dezvolte după moartea glototetei sale. Similar cu ceea ce s-a întâmplat cu multe alte limbi artificiale , limba a stârnit un interes reînnoit datorită internetului .

Gramatică

Pronumele personale, subiectul și obiectul

Pronumele personale sunt:

  • eu - eu, eu
  • vu - tu, tu
  • Iată - el, el
  • la - ea, ea
  • le - el sau ea (generic)
  • lu - it (neutru)
  • nus - noi
  • vus - tu
  • los - ei (masculin)
  • las - esse (feminin)
  • les - ei, ei
  • lus - ei (neutru)

Pronumele impersonal este activat .

Sintaxa propoziției este, ca și în italiană, obiect subiect verb , prin urmare obiectul nu trebuie marcat pentru a-l distinge de subiect:

  • me observa vu - I observe you
  • vu observa me - you observe me

Acuzativul (obiectul direct) este deci în general identic cu nominativul (subiectul).

Există, de asemenea, un acuzativ opțional care se termină în -m ( -em după o consoană), dar este rar folosit. Clauza em este echivalentă cu acest final.

Adjectivele personale posesive se formează din pronume prin adăugarea -n sau după o consoană -en . Acesta este de fapt genitivul (posesiv) pronumelui, pentru care bărbații înseamnă atât al meu, cât și al meu :

  • lu es men hunde - he is my dog
  • lu es men - el este al meu
  • bărbați - my / my / my / mine
  • vun - ta / ta / ta / ta
  • lon - his / hers / his / hers (masculin „lui”)
  • lan - his / hers / his / hers (feminin „ei”)
  • len - lui / ei / lui / ei (generic „lui sau ei”)
  • lun - his / hers / his / hers (neutru)
  • nusen - nostru / nostru / nostru / nostru
  • vusen - a ta / a ta / a ta / a ta
  • losen - ei (masculin „dintre ei”)
  • lasen - ei (feminin „dintre ei”)
  • lesen - them (generic "of them or them")
  • lusen - ei (neutru)

Posesia poate fi exprimată și prin pronumele de : de me, de vu etc.

Verbe

Forma verbelor este invariabilă pentru persoană și număr. Cele mai multe timpuri, moduri și forme sunt exprimate recurgând la utilizarea verbelor auxiliare plasate în fața rădăcinii verbului principal. Auxiliarul urmează aceeași ordine ca italianul.

  • Infinitiv: protekte - a proteja
  • Prezent: me protekte - I protect
  • Past simple: me did protekte (= me protekted) - Am protejat / protejat
  • Timpul trecut: me ha protekte - Am protejat
  • Piuccheperfetto: me had protekte - am protejat
  • Viitor simplu: me sal protekte - I will protect
  • Viitorul anterior: me sal ha protekte - I will have protected
  • Viitor în trecut: eu saled protekte - aveam de gând să protejez
  • Prezent condițional: me vud protekte - I would protect
  • Past conditional: me vud ha protekte - I would have protected
  • Imperativ 1 pers. plu.: let nus protekte! - Protejăm!
  • Imperativ 2ª pentru. sing./plu.: protekte! - Protejați / Protejați!
  • Imperativ 3rd pers, sing.: Let lo protekte! - Să protejeze!
  • Participiv prezent activ: protektent - protectie
  • Participiv pasiv trecut: protektet - protejat

Novialul distinge forma pasivă de proces și stare (sau rezultat). În italiană aceste forme coincid, ambele folosind auxiliarul „a fi”. Diferența este comparabilă cu cea a spaniolei, cu forma pasivă în ser și cea în estar .

În novial forma pasivă a procesului este formată din auxiliarul bli urmat de verbul stem.

  • Infinitiv: bli protekte - a fi protejat
  • Prezent: me bli protekte - Sunt protejat
  • Past simple: me blid protekte - am fost / am fost protejat
  • Timpul trecut: me ha bli protekte - Am fost protejat
  • Piuccheperfetto: me had bli protekte - am fost protejat
  • Viitor simplu: me sal bli protekte - Voi fi protejat
  • Viitorul anterior : me sal ha bli protekte - Voi fi fost protejat
  • Viitor în trecut: me saled bli protekte - aș fi protejat
  • Prezent condițional: me vud bli protekte - I would be protected
  • Condiționalul trecut: me vud ha bli protekte - aș fi fost protejat
  • Imperativ 1 pers. plu.: let nus bli protekte! - Suntem protejați!
  • Imperativ 2ª pentru. sing./plu.: bli protekte! - Fii / Fii protejat!
  • Imperativ 3rd pers, sing.: Let lo bli protekte! - Să fie protejat!

Forma pasivă de stare (sau rezultatul) este formată din es auxiliare urmate de participiul trecut pasiv.

  • Infinitiv: es protektet - a fi protejat
  • Prezent: me es protektet - Sunt protejat
  • Past simple: me did es protektet (= me esed protektet) - am fost / am fost protejat
  • Timpul trecut: me ha es protektet - Am fost protejat
  • Piuccheperfetto: me had es protektet - am fost protejat
  • Viitor simplu: me sal es protektet - Voi fi protejat
  • Viitorul anterior: me sal ha es protektet - Voi fi fost protejat
  • Viitor în trecut: me saled es protektet - aș fi fost protejat
  • Prezent condițional: me vud es protektet - I would be protected
  • Condiționalul trecut: me vud ha es protektet - aș fi fost protejat
  • Imperativ 1 pers. plu.: let nus es protektet! - Suntem protejați!
  • Imperativ 2ª pentru. sing./plu.: es protektet! - Fii / Fii protejat!
  • Imperativ 3rd pers, sing.: Let lo es protektet! - Să fie protejat!

Articole

Articolul definit este acolo și este invariabil. Se folosește ca în engleză.

Nu există articole nedeterminate.

Numele

Pluralul substantivelor se formează prin adăugarea –s la singular ( -es după o consoană).

Cazul acuzativ este în general identic cu nominativul dar poate fi specificat cu desinența -m (pl. -Sem ) ( -em după o consoană; pl. -Esem ) sau cu prepoziția em .

Genitivul este format din prepoziția de sau cu terminația -n ( -en după o consoană). Pluralul acestui caz este -sen ( -esen după o consoană).

Alte cazuri se formează prin precedarea rădăcinii cu diferite prepoziții.

Adjective

Toate adjectivele se termină cu -i , care poate fi abandonat pentru a facilita pronunția. Adjectivele preced, în general, substantivul pe care îl califică, dar îl pot urmări și el. Ele sunt, de asemenea, invariabile ca sex și număr.

Adverbe

Un adjectiv poate fi convertit în adverbul corespunzător adăugând -m după -i finală a adjectivului.

Extras în limbă

Tatăl nostru :

Nusen Patro kel es in siele,
numele meu vun bli sanktifika,
Vino regatul meu,
mey vun volio eventa sur tere kom in siele.
Dă-ne pâine omnidială,
și pardona to nus nusen ofensos
kom anke nus pardona a nusen ofensantes,
si nu dukte nus en li tento
dar fika nus free fro li malum.

Notă

  1. ^ O limbă internațională , pe geocities.com . la 18 februarie 2006 (arhivat de la adresa URL originală la 4 iunie 2004; a doua copie arhivată ) .
  2. ^ (EN) Otto Jespersen, Prefață la Novial Lexike pe Lexike Novial, yi.com (depus de „Original url la 5 decembrie 1998).

Bibliografie

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității LCCN (EN) sh85092903 · GND (DE) 4333759-4
Limbaje artificiale Portalul limbilor artificiale : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de limbi artificiale
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Novial&oldid=117740868 ”