Onēsama
Această intrare sau secțiune referitoare la anime și manga nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Onēsama (お 姉 さ ま? ) Este un termen japonez care indică de obicei sora mai mare a vorbitorului. Este folosit atât în viața reală, cât și în contextul anime-urilor și manga-ului , unde a preluat semnificația unui stereotip de gen . Este adesea folosit pentru a se referi la orice fată de vârstă mai mare sau la o fată care merită un respect special. Formulele onēsan și onēchan sunt la fel de frecvente, dar respectiv mai puțin emfatice și mult mai familiare.
Datorită utilizării sale formale, termenul este adesea folosit mai ales în genurile hentai și yuri . În acest caz, își ia propriile conotații: în primul caz are aceeași valoare ca amanta engleză și se referă la cine este dominant în cuplu. În al doilea caz, însă, indică o fată mai în vârstă decât protagonistul și care este de obicei obiectul admirației multora.
Onēsama din genul yuri
Arhetipul onēsama , în genul yuri , este de obicei reprezentat de o fată de liceu, deosebit de grațioasă și frumoasă, pe care celelalte personaje o văd ca un idol de neatins. Din acest motiv, onēsama pare de obicei îndepărtat, detașat, introvertit sau rece, nu prea obișnuit cu relațiile interumane.
În exterior, reprezintă aproape întotdeauna frumusețea tradițională japoneză, cu păr negru lung, ochi întunecați, mișcări care sporesc eleganța și un fizic înalt și subțire. Istoricul său social este aproape întotdeauna ridicat, dacă nu chiar aristocratic.
În universul yuri , de obicei, onēsama este însoțită de un personaj complementar - kōhai - de obicei reprezentat de o fată dulce, inocentă, timidă, care simte un sentiment de admirație față de onēsama și care este de obicei animată de simpla dorință de a putea devii prieten cu el. La rândul ei, onēsama este condusă să-și protejeze kōhai - ul , văzând în ea singura persoană capabilă să spargă zidurile pe care propriul statut social le-a construit în jurul ei.
Relația care se creează între cei doi, prin urmare, nu este întotdeauna egală.
- Chikane Himemiya, în Kannazuki no miko este văzut de mulți ca Onēsama lui Himeko. De asemenea, întruchipează stereotipul all-yuri al lui onēsama ca o figură care trebuie respectată.
- Karin Maaka, în Karin , sora naturală a lui Anju. Împotriva lui, Anju folosește titlul mai confidențial de onēchan . În acest caz, nu are nicio valoare implicită.
- Madoka Ayukawa , în Kimagure Orange Road, poate fi văzută ca onsama spirituală a lui Hikaru Hiyama . Adeseori acționează față de el ca un adevărat ghid.
- Sachiko Ogasawara, în Maria-sama ga miteru reflectă din toate punctele de vedere arhetipul yuri al onēsama .
- Shizuru Fujino, în Mai-Hime este adesea considerat onēsama al Academiei Gakuen Fuuka. Aici, este văzută ca o tânără respectabilă de o mulțime de admiratori și admiratori.
- Mint Aizawa (Mina), în Tokyo Mew Mew - Prieteni câștigători , în versiunea originală, se adresează lui Zakuro Fujiwara (Pam), pentru care are o profundă admirație, cu termenul onēsama .
