Ortensio Lando

Ortensio Lando ( Milano , aproximativ 1510 - Napoli , aproximativ 1558 ) a fost un umanist italian .

Stema Landi

Biografie

Născut la Milano în jurul anului 1510 ^[1] de Domenico Landi, originar din Piacenza , și de milanezul Caterina Castelletta, a intrat într-o mănăstire augustiniană în 1523 și și-a asumat numele de Geremia. În 1523 s- a mutat la Padova , apoi la Genova , Siena , Napoli și în 1531 la mănăstirea Bolognese din San Giacomo Maggiore , unde a studiat teologia , în timp ce în studiul de la Bologna ar fi obținut o diplomă în medicină .

La fel ca mulți scriitori ai vremii (de exemplu Girolamo Ruscelli , Giuseppe Betussi , Francesco Sansovino ), el a dus o viață rătăcitoare pentru Italia și Europa (o satiră împotriva lui Erasmus din Rotterdam l-a obligat să se refugieze în Franța ) înainte de a ajunge în cele din urmă la Veneția , unde a fost un poligraf , împrumutându-și lucrarea pentru renumitii editori venețieni pentru care a realizat traduceri, a compilat colecții și a adnotat câteva texte clasice. El a scris multe lucrări, dintre care multe anonime sau sub pseudonim, și ca atare înregistrate în Dicționarul lui Melzi ^[2] . Este cunoscut ca traducător al lui Cicero și al L'Utopia al lui Tommaso Moro , prima traducere în italiană publicată în 1548 la Veneția de Anton Francesco Doni ^[3] .

Lucrări

• Ortensio Lando, Cicero relegatus & Cicero reuocatus. Dialogi festiuissimi , Veneția, Melchiorre Sessa cel Bătrân, 1534.
• Ortensio Lando, Comentariu al celor mai notabile lucruri monstruoase ale Italiei și ale altor locuri ale limbii aramene traduse în italiană, în care se învață și se bucură extrem de mult. Un scurt catalog al inuentorilor lucrurilor care se mănâncă, & beuono, a fost apoi actualizat, redescoperit din nou, și compus de Messer Anonymo di Vtopia , Vinetia, sub semnul Fântânii, Andrea Arrivabene, 1550.
• Ortensio Lando, Consolatorie de diverși autori recent colectați, & de către cei care le-au colectat; complet consacrat s. Galeoto Picco conte de Mirandola și cauallier di S. Michele , Vinegia, la semnul fântânii, Andrea Arrivabene, 1550.
• Philalete Polytopiensi, De arte peregrinandi libri 2. Variis exemplis: quibus accesserunt in fine Quaestiones Forcianae: hoc est, De variis Italorum ingeniis: & de muliebris sexus praestantia, dialogues authore Philalete Polytopiensi ciuel. Precise singuri denuo recusi.Diletteuoli rugăciuni în moartea diferitelor animale. În care, cu lectură vagă și curioasă, puteți admira acutitatea geniului multor autori , Venetia, lângă Barezzo Barezzi, 1622.
• Ortensio Lando, Dialog de M. Hortensio Lando, în care discută despre mângâierea și utilitatea de care se poate bucura citind Sfânta Scriptură ... , Venetia, la semnul fântânii, Andrea Arrivabene, 1552.
• Ortensio Lando, Rugăciuni delicioase în moartea diverselor animale , Venetia, L. Pittoni, 1712.
• Ortensio Lando, Doi panegirici nou compuși, dintre care vno este laudă S. Marchesana della Padulla și cealaltă în lăudare a S. Donna Lucretia Gonzaga da Gazuolo , Veneția, de Ferrari și frații, 1552.
• * Philalete Polytopiensi, Forcianae quaestiones, in quibus uaria Italorum ingenia explicantur, multaque alia scitu not indignant. Autor Philalethe Polytopiensi ciue ... , Lovanii, excudebat Iacobus Bathenius, prostant apud Martinum Rotarium, 1550.
• Ortensio Lando, Incerti authoris Breuis elucubratio nuper inuenta, de his morbis, a quibus humana corpora infestari, corumpique solita sunt , Venetiis, Apud Gabrielem Giolitum de Ferrariis et fratres, 1553.
• Ortensio Lando, Genele scriitorilor antici și moderni de M. Anonimo di Vtopia la care se adaugă o exortație la studiul literelor , Veneția, Andrea Arrivabene, 1550.
• Ortensio Lando, Problemele forciane în care sunt explicate diferitele obiceiuri ale italienilor și multe lucruri nedemne de știut / de Filalete, cetățean al politopiei (Ortensio Lando); tradus de Giovanni Paoletti , Veneția, din vârf. de S. Martinengo, 1857.
• Ortensio Lando, Scrisori ale foarte ilustrei doamne sfânta femeie Lucretia Gonzaga da Gazuolo cu mare sârguință colectată și pentru gloria sexului feminin pus din nou în lumină , Veneția, lângă Gualtero Scotto, 1552.
• Ortensio Lando, Scrisori ale multor femei curajoase, în care în mod clar nu pare a fi nici elocvență, nici doctrină pentru bărbații inferiori / [Hortensius Lando] , Veneția, după Gabriel Giolito de Ferrari, 1548.
• Ortensio Lando, Miscellaneae quaestiones , Venetiis, apud Gabrielem Iolitum et fratres de Ferrariis, 1550.
• Ortensio Lando, Novelle / Ortensio Lando; editat de Davide Canfora , Bari, Ediții de pagină, 2007.
• Ortensio Lando, Nuvele de m. Ortensio Lando / reeditat și corectat cu sârguință, precedat de viața sa , Lucca, de Giovanni Baccelli, 1851. [2]
• Ortensio Lando, Oracoli de modern geniuses of men as of women, în care, uniți vedem întreaga filosofie morală, care printre mulți scriitori împrăștiați este citită / \ MOL! , Vinetia, alături de Gabriel Giolito de Ferrari și frați, 1550.
• Ortensio Lando, Adică paradoxuri, sentenți și din opinia comună, nouellamente unenuati în lumină. Opra nu mai puțin învățată decât vrea, și în două părți separate , Veneția, 1544.
• Ortensio Lando, Confutatione al cărții recompuse de paradoxuri și în trei orări distincte , 1545.
• Ortensio Lando, Patru cărți de îndoieli cu soluții pentru acomodarea fiecărei îndoieli. Materialul primului este natural, al doilea este mixt (deși în mare parte moral), al treilea este amoros, iar al patrulea este religios , Veneția, alături de Gabriel Giolito de Ferrari și frați, 1552.
• Ortensio Lando, Raționamente familiale ale mai multor autori, nu mai puțin învățate decât fațetice, și dedicate rarității curtoaziei foarte reuerendo ... Andrea Mattheo d'Acqua Viua , Veneția, pentru Pietro, și frații Zuanmaria ai lui Nicolini da Sabbio, 1550.
• Ortensio Lando, Selua de îndoieli frumoase cu soluții învățate pentru a acomoda fiecare îndoială, este împărțit în două părți. Dintre care în prima sunt cuprinse naturala, în cealaltă morala: de noi adnotări riuista & d'vtili îmbogățite de Annibale Nouelli din Piacenza, precum în acest semn * puteți vedea , Piacenza, lângă Giouanni Bazachi, 1597.
• Ortensio Lando, Predici funerare ale diferiților autori în moartea diferitelor animale , Veneția, lângă Gabriel Giolito De Ferrari, 1548.
• Ortensio Lando, Sette libri de cathaloghi a „diverse lucruri aparținând, nu numai antice, ci și moderne / \ Hortensio Landi !: Lucrare foarte utilă istoriei și din care vom lua problema vorbirii despre fiecare scop de care avem nevoie , Veneția , lângă Gabriel Giolito de Ferrari și frați, 1552.
• Ortensio Lando, O scurtă practică de medicină pentru vindecarea pasiunilor sufletului , Padova, lângă Gratioso Perchacino.
• Ortensio Lando, Diverse compoziții ale lui M. Hort. Landou. Noi dezvoltări care au ieșit la iveală. Întrebări de dragoste, cu răspunsuri. Dialog intitulat Vlisse. Raționamentul a avut loc între vn caualliere și vn'huomo soletario. Ceva nou. Unele faole. Unele scroppoli, care apar de obicei în limba noastră cotidiană , Veneția, lângă Gabriel Giolito de Ferrari și frați, 1552.

Notă

Bibliografie

• Bruno Migliorini , Ortensio Lando , în enciclopedia italiană , Roma, Institutul enciclopediei italiene, 1933. Accesat la 26 iunie 2018 .
• Simonetta Adorni Braccesi - Simone Ragagli, Ortensio Lando , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 63, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 2004. Accesat la 26 iunie 2018 .

Elemente conexe

• Academia Păstorilor Fratteggiani

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Ortensio Lando
• Wikicitată conține citate de la sau despre Ortensio Lando

linkuri externe

• Ortensio Lando , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Ortensio Lando , pe Sapienza.it , De Agostini .
• Lucrări de Ortensio Lando , pe Liber Liber .
• Lucrări de Ortensio Lando / Ortensio Lando (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Ortensio Lando , la Progetto Gutenberg .
• Textul Paradoxurilor este prezent în Biblioteca virtuală on-line .

Portal Biografii

Portal renascentist