Osvaldo Farrés

Osvaldo Farrés , născut Osvaldo Farré ( Quemado de Güines , 13 ianuarie 1902 - North Bergen , 22 decembrie 1985 ), a fost un compozitor cubanez . Este renumit pentru cele peste 300 de piese compuse, în special pentru boleroși , care i-au conferit faima internațională, fiind unul dintre cei mai interpretați artiști cubanezi din afara insulei.

Biografie ^[1]

Tineret

Osvaldo s-a născut în 1902 în micul oraș cubanez Quemado de Güines , în fosta provincie Las Villas, acum Villa Clara . Tatăl său Fernando era originar din Ceja de Pablo ( Corralillo ) și mama sa Caridad din Santa Isabel de las Lajas din provincia Cienfuegos . Profesorul său, Francisca Díaz, văzându-i aptitudinile, i-a spus că orașul său era prea mic pentru el, că va trebui să meargă în capitală. ^[2]

La vârsta de 25 de ani s-a mutat la Havana , unde a studiat desenul, făcând diverse meserii, ca vitrina, montator de arcuri în saltele, pictor peisaj, curier de biciclete sau angajat al băncii până când s-a stabilit ca ilustrator pentru o companie de publicitate. În această companie a fost responsabil pentru publicitatea berii Polar și a săpunului La Llave . De asemenea, a realizat, printre alte misiuni, proiectarea unora dintre trăsurile carnavalului de la Havana. Aici a stat mult timp până a început să facă primele compoziții aproape fără intenție, după propriile sale cuvinte:

Primul său hit a fost un guajira - fiu realizat în 1937 și intitulat Mis Cinco Hijos (Pedro, Pablo, Chucho, Jacinto, José) și care a fost interpretat de Miguelito Valdés și Orchestra Casino de la Playa. Se spune că această piesă s-a născut când se afla în studiourile radioului CMQ din Havana pregătind o reclamă pentru bere Polar în compania a cinci fete, un crainic a spus „... există Osvaldo Farrés cu cele cinci fiice ale sale!” . În urma acestei glume, s-a angajat să scrie o melodie cu acel titlu, unde în cele din urmă a transformat fiicele în fii.

Trei ani mai târziu a fost posibil să se vadă această melodie într-un scurtmetraj muzical cu același nume produs de Cerveza Polar , în regia lui Ernesto Caparrós, interpretat de cântărețul José Fernandez „Valencia” și cu aranjamente ale maestrului Gilberto Valdés.

Faima internațională a venit în jurul anului 1940 când cântăreața mexicană Toña la Negra și-a popularizat bolero-ul Acércate Más . Baritonul columbian Carlos Ramírez a decis să includă piesa în interpretarea filmului muzical al lui Metro Goldwin Easy to Wed , cu Esther Williams și Lucille Ball , cu versuri traduse în engleză sub titlul Come Closer to Me .

Maturitate

A fost un compozitor prolific, iar în deceniul anilor 1940 s-a văzut că popularitatea și producția sa muzicală au crescut. În 1943 a creat unul dintre cei mai buni boleroși ai săi, Toda una vida și Estás Equivocada . În același an a devenit compozitorul exclusiv al lanțului Radio CMQ, unde a realizat programul publicitar La Hora Polar și apoi hitul Bar Melódico de Osvaldo Farrés care a fost distribuit de la sfârșitul anilor 1940 și următorul deceniu va deveni un program de televiziune realizat pe CMBF TV și apoi la CMQ Television în prime time, la 9 dimineața miercuri.

În program a intervievat artiștii și a povestit anecdote cu mare ușurință, creând astfel un nou format care va fi apoi copiat în alte țări. Cei mai buni artiști cubanezi și mulți străini care au vizitat insula au trecut pe lângă Bar Melódico , printre care Joséphine Baker , Sara Montiel , Nat King Cole și Maurice Chevalier . Programul a rămas timp de 13 ani în primele locuri ca rating al audienței. Tot în ajunul Crăciunului a prezentat spectacolul La Cena de las Estrellas , cu spectacole de artiști importanți și în fiecare lună La Sala de Conciertos , dedicată muzicii de operă.

Într-un sondaj realizat de o asociație de jurnaliști cubanezi între 1943 și 1944, el este considerat cel mai renumit compozitor din Cuba. Chiar și acum își continuă activitatea de publicist.

În anii următori a compus bolero-urile No me Vayas a Engañar (1945), celebrele Quizás, Quizás, Quizás (1946) și No, No și No (1947). În 1944 a debutat bolero-ul Para que Sufras și a compus muzica pentru filmul cubanez Hitler Soy Yo , în regia lui Manuel Alonso.

Și-a întâlnit soția Fina del Peso când lucra ca publicist pentru Cerveza Polar, la scurt timp după ce a compus Cinco Hermanos . Fina și-a însoțit sora, actrița Asunción del Peso, la stația CMQ. Osvaldo i-a spus: "Picioarele alea sunt ale tale sau ți-au fost împrumutate de un înger?" Relația nu a fost ușoară, ea era aproape o fetiță și el avea aproape 30 de ani în vârstă de ea și a divorțat de o căsătorie anterioară, în ciuda faptului că era devotat catolic. Familia ei a încercat să împiedice relația, trimițând-o să locuiască cu mătușa ei în afara Havanei. El a făcut-o să spună că trebuie să-și asculte programul la CMQ La Hora Polar . În aceasta a cântat bolero-ul Toda una vida cântat de Pedro Vargas „El Tenor de las Américas” („Tenorul Americii”), pe care îl compusese pentru ea. Fina a spus despre acest moment că „... știam că îl iubeam deja pe acel bărbat care era cu 30 de ani mai în vârstă decât mine și pentru totdeauna”. Ulterior a devenit coordonatoarea The Melodic Bar , cântând ocazional în fața camerelor. ^[3]

După moartea artistei Rita Montaner în 1958, Farré i-a organizat un mare tribut.

Exil

Farrés era prieten cu Carlos Prío , care a fost ultimul președinte democratic al Cubei înainte de lovitura de stat a lui Fulgencio Batista . Prio i-a cerut un cântec pentru campania sa prezidențială și Farres, împreună cu Tony Fergo, au compus o conga : Ahí comes la aplanadora cu Prío adelante y el pueblo atrás . După victoria din 1948, Prio i-a spus să întrebe ce dorește pentru cântecul său, la care Farrés a răspuns: „I-am scris prietenului meu, nu președintelui” .

"După lovitura de stat a lui Batista și consecutiva revoluție și ridicarea la putere a lui Fidel Castro Farres au decis să părăsească Cuba: " Trebuie să mergem, acesta va fi un dezastru ", a spus el soției sale. Profitând de un contract pentru a scrie o zarzuela în Spania , a părăsit insula în 1962 și nu s-a mai întors niciodată.Regimul cubanez l-a declarat trădător, acordându-i anterior Ordinul lui Carlos Manuel de Céspedes , cea mai înaltă onoare acordată de guvern. Casa sa din Havana a fost jefuită și proprietățile sale arse in strada.

Farrés s-a stabilit în West New York , unde a trăit restul vieții sale până la moartea sa în 1985. Acolo și-a creat propria companie de producție Osvaldo Farres Music Corporation, care a administrat publicarea melodiilor sale în Statele Unite.

Lucrări

Potrivit muzicologului Cristóbal Díaz Ayala, Farrés „cântă despre dragoste și femei într-un mod direct și spontan care nu este la fel ca simplu” .

Farrés nu cânta niciun instrument muzical și nu avea pregătire muzicală formală, fiind incapabil să citească sau să scrie muzică. Când a compus, versurile și melodia i-au venit în același timp. Când a avut piesa, a memorat-o, uneori cu ajutorul soției sale și a fredonat-o pe un magnetofon. Mai târziu, el va transmite înregistrarea cuiva cu cunoștințe muzicale pentru a o transcrie, adesea prietenul său Fernando Mulens care lucrase cu el la emisiunea sa de radio.

Unii autori cubanezi au pus la îndoială chiar autorul operelor sale, deoarece el nu participa de obicei la întrunirile Societății de Autori și nici nu l-a auzit interpretându-și propriile opere.

Farrés este renumit la nivel internațional datorită versiunilor pe care numeroși artiști din toată lumea le-au făcut din piesele sale. Poate că cea mai populară din Marea Britanie a fost versiunea Quizás, Quizás, Quizás, care a fost realizată de Nat King Cole în 1958 cu versuri de Joe Davis, care nu se țineau de textul spaniol. O altă versiune celebră a acestei piese este interpretată de Sara Montiel în filmul Bésame .

Pe lângă cei menționați, alți artiști notabili care au interpretat lucrarea sa sunt: Édith Piaf , Cantinflas ( En el mar , în filmul Sube y baja ), Doris Day ( Poate ), Eydie Gorme , John Serry Sr. ( Tres Palabras ), ^[4] Pedro Vargas , Chavela Vargas ( Toda una vida and Acaríciame ) Charles Aznavour , María Dolores Pradera ( Toda una vida and Quizás, quizás, quizás ), Luis Miguel , Sandro ( Toda una Vida and Quizás, quizás, quizás ), Luis Miguel ( Tres Palabras ), América Crespo , Paco de Lucía , Antonio Machín , Celia Cruz , Lucho Gatica , Elio Pinza , Omara Portuondo , Xavier Cugat , Olga Guillot , Bing Crosby , Julio Iglesias , Wilbert Alonzo Cabrera , Luis Miguel, Buena View Social Club și alte sute de muzicieni și artiști.

Melodia preferată a lui Farrés a fost bolero- ul său Madrecita , dedicat mamei sale și care a devenit o temă foarte populară la acea vreme, cântată în mod tradițional chiar astăzi de Ziua Mamei în multe țări din America Latină . Paradoxul este că mama ei nu a auzit niciodată melodia, deoarece era surdă când a compus-o în 1954.

Ca dovadă a popularității muzicii sale, este suficient să subliniem că, într-un pelerinaj în orașul Betleem , șoferul însoțitor a jucat la radio o versiune ebraică a Quizás . După ce s-a identificat ca autor, șoferul, într-un gest de respect, a oprit mașina și, împreună cu un pastor care se afla în acel loc, au improvizat un duo al piesei.

În 1980 Reader's Digest Selection a publicat un interviu în care spunea:

Unele dintre cele mai cunoscute melodii ale sale

• Mers, mers , bolero
• Ya ves así pienso yo , bolero
• Toda una vida , bolero
• Tres palabras , bolero
• Todo o va spune în timp ce cântă , bolero
• Piensa bien lo que me dices , bolero
• No se que voy hacer , bolero
• Nu, nu , nu , bolero
• No me vayas a engañar , bolero
• Madrecita , canción bolero
• Estás equivocada , bolero
• Esta noche sau nunca , bolero
• Ella es preciosa , cântec de bolero
• Dime si te vas conmigo , bolero
• Déjate querer , melodie bolero
• Chinita chinito , cântec ritmic
• Acércate más , melodie bolero
• Acaríciame , cântec
• Teresa , Guaracha
• Un caramel pentru Margot
• A eso llegarás , bolero
• În el mar ,
• Imán , cântec

Premii și recunoștințe

• Diploma de recunoaștere a Statelor Unite în anul bicentenar.
• Diplomă de recunoaștere și medalie de la Societatea autorilor și compozitorilor din Franța (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, SACEM).
• Premiu special de recunoaștere acordat de Broadcast Music INC din New York pentru succesul muzicii sale la radio și televiziune americane, pentru piesele Acércate mas , Tres palabras , Quizás, quizás, quizás care au avut mai mult de un milion de emisiuni.
• Placă de bronz cu efigia sa, recunoscută de Confederación de Trabajadores Hispanos (CATHA).
• Placă în cel de-al 6-lea festival OTI, unde i-au recunoscut opera muzicală și literară la 15 septembrie 1984.
• Multe trofee ale diferitelor entități patriotice și artistice, precum și ziare și reviste cubaneze.
• A primit Ordinul lui Carlos Manuel de Céspedes , cea mai înaltă distincție acordată de Republica Cuba și o diplomă de pergament de la La Sociedad de Compositores y Artistas Mexicanos.
• În 1942 prin acordul unanim al celor 15 consilieri care alcătuiau consiliul municipal din Quemado de Güines și contrasemnat de primarul municipal, Dr. Armando Pérez Arriete a fost numit fiul preferat al orașului; au avut loc târguri, ale căror venituri au fost destinate construirii unei maternități. Farrés a invitat numeroși artiști, inclusiv Germán Pinelli , Obdulia Breijo și Rosita Fornés, pentru a colabora cu succesul festivalului.

Notă

Bibliografie

• Diccionario Enciclopédico de la Música en Cuba , Radamés Giró, Letras Cubanas, 2007, ISBN 978-959-10-1400-9

linkuri externe

• ( EN ) Osvaldo Farrés , pe AllMusic , All Media Network .
• (EN) Osvaldo Farrés pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Osvaldo Farrés , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• ( EN ) Osvaldo Farrés , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( ES ) Osvaldo Farrés, Tres Palabras , Columbia , 194?. Accesat 11 iulie 2018.
  „Luis G. Roldan cu orchestra pan-americană a lui Alfredo Antonini și acordeonistul John Serry Sr.” .

Portal Biografii

Portal muzical