Patrimoniul cultural imaterial

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sigla Convenției pentru protecția patrimoniului cultural imaterial

Un patrimoniu cultural imaterial ( ICH - Patrimoniul cultural imaterial ) este o paradigmă politică pentru dezvoltarea durabilă și pașnică a tuturor comunităților interesate să se recunoască în propria lor practică, reprezentare, exprimare, cunoaștere sau abilitate, precum și instrumente, obiecte, artefacte și spații culturale legate de aceste elemente. Ratificarea unei convenții specifice, promovată în 2003 de UNESCO , obligă statele părți la această convenție să aplice această paradigmă politică, pentru care moștenirea culturală poate fi legată de un loc [1], dar cu siguranță aparține unei comunități care, prin transmiterea ei, îl menține viu și dinamic. Patrimoniul cultural imaterial este considerat de statele membre UNESCO în raport cu patrimoniul mondial tangibil centrat pe aspectele intangibile ale culturii. În 2001 , UNESCO a realizat un sondaj [2] în rândul statelor și ONG-urilor pentru a încerca să convină asupra unei definiții, iar Convenția pentru protecția patrimoniului cultural imaterial [3] a fost elaborată în 2003 pentru protecția și promovarea acesteia.

Definiție

Convenția pentru protecția patrimoniului cultural imaterial [4] definește patrimoniul cultural imaterial ca practici, reprezentări, expresii, precum și cunoștințe și abilități (inclusiv instrumente, obiecte, artefacte, spații culturale), care comunități, grupuri și, în unele în cazuri individuale îl recunosc ca parte a patrimoniului lor cultural. Uneori se numește moștenire culturală vie și se manifestă în următoarele domenii, printre altele:

  • Tradiții și expresii orale, inclusiv limbajul ca vehicul pentru patrimoniul cultural imaterial;
  • Artele spectacolului;
  • Practici sociale, ritualuri și evenimente festive;
  • Cunoștințe și practici privind natura și universul;
  • Artizanat tradițional
Mască Nō ; Japonia a fost prima țară care a introdus legislație pentru protejarea și promovarea patrimoniului său imaterial [5]

Patrimoniul cultural în general constă în produsele și procesele unei culturi care sunt păstrate și transmise de-a lungul generațiilor. O parte din acest patrimoniu ia forma bunurilor culturale, constând din artefacte tangibile, cum ar fi clădiri sau opere de artă. Cu toate acestea, multe părți ale culturii sunt intangibile, inclusiv cântec, muzică, dans, teatru, pricepere, gătit, meșteșuguri și festivaluri. Sunt forme de cultură care pot fi înregistrate, dar nu pot fi atinse sau stocate în formă fizică, ca într-un muzeu, ci doar printr-un vehicul care o exprimă. Aceste vehicule culturale sunt numite „Comori umane” de către ONU .

Conform Convenției din 2003 pentru protejarea patrimoniului cultural imaterial, patrimoniul cultural imaterial (ICH) - sau patrimoniul viu - este izvorul diversității culturale a umanității și menținerea acesteia este o garanție pentru creativitatea continuă. Se definește după cum urmează:

„Patrimoniul cultural imaterial este practicile, reprezentările, expresiile, cunoștințele, abilitățile - precum și instrumentele, obiectele, artefactele și spațiile culturale asociate - pe care comunitățile, grupurile și, în unele cazuri, indivizii îl recunosc ca parte a patrimoniului lor cultural . Acest patrimoniu cultural imaterial, transmis din generație în generație, este recreat în mod constant de comunități și grupuri ca răspuns la mediul lor, la interacțiunea lor cu natura și cu istoria lor și le oferă un sentiment de identitate și continuitate, promovând astfel respectul pentru diversitatea culturală și creativitatea umană. În sensul prezentei convenții, vor fi luate în considerare numai patrimoniul cultural imaterial compatibil cu instrumentele internaționale existente în domeniul drepturilor omului, precum și cerințele de respect reciproc între comunități, grupuri și indivizi și de dezvoltare durabilă. "

Istoria orală

Patrimoniul cultural imaterial este ușor diferit de disciplina istoriei orale , înregistrarea, conservarea și interpretarea informațiilor istorice (în special, tradiția orală ), pe baza experiențelor și opiniilor personale ale vorbitorului. ICH încearcă să păstreze patrimoniul cultural „cu” oamenii sau comunitatea prin protejarea proceselor care permit transmiterea tradițiilor și cunoștințelor comune în timp ce istoria orală încearcă să colecteze și să păstreze informațiile istorice obținute de la indivizi și grupuri.

Patrimoniul alimentar

Având în vedere că dezvoltarea durabilă a luat avânt ca prioritate a politicilor de patrimoniu UNESCO, un număr din ce în ce mai mare de nominalizări legate de produsele alimentare sunt trimise pentru listare în Convenția pentru protecția patrimoniului cultural imaterial. [6] Prima candidatură legată de tradițiile agroalimentare este Dieta Mediteraneană , [7] , care a fost promovată de Ministerul Agriculturii sub impulsul unui grup de experți condus de profesorul Pier Luigi Petrillo. Recunoașterea dietei mediteraneene, obținută după o lungă negociere pe 16 noiembrie 2010, a determinat UNESCO să recunoască valoarea culturală a tuturor practicilor alimentare. Ulterior, bucătăria tradițională mexicană și cultura dietetică japoneză a Washoku au fost, de asemenea, înscrise pe Lista Unesco și, în august 2020, conform datelor din volumul „Protecția legală a patrimoniului cultural imaterial” (Springer 2020), 35% din elemente introduse pe listă sunt atribuite patrimoniului cultural imaterial.

Patrimoniul dansului

Listele UNESCO de patrimoniu cultural imaterial includ, de asemenea, o varietate de genuri de dans, adesea asociate cu cântec, muzică și sărbători, din întreaga lume. Listele includ: dansuri de sărbătoare și ritual, cum ar fi „ muzica și dansul de lira cu bol Ma'di ” din Uganda și „ Cântece și dansuri populare Kalbelia din Rajasthan ” din India și dansuri sociale, precum rumba din Cuba . În plus, unele dansuri sunt localizate și practicate în principal în țara lor de origine, cum ar fi Sankirtana, o artă de spectacol care include percuția și cântatul, din India.

Cu toate acestea, alte forme de dans [8] , chiar dacă sunt recunoscute oficial ca patrimoniu al țării lor de origine, sunt practicate și savurate în întreaga lume. De exemplu, flamenco din Spania și tango din Argentina și Uruguay au o dimensiune foarte internațională. Dansul este un fenomen foarte complex, care implică cultură, tradiții, utilizarea corpurilor umane, artefacte (cum ar fi costume și recuzită), precum și o utilizare specifică a muzicii, a spațiului și, uneori, a luminii. Drept urmare, multe elemente tangibile și intangibile [9] sunt combinate în cadrul dansului, făcându-l un tip de patrimoniu provocator, dar extrem de interesant de protejat.

Patrimoniul digital

Patrimoniul digital este o reprezentare a patrimoniului în domeniul digital.

Patrimoniu digital imaterial

Patrimoniul imaterial digital este o subcategorie a patrimoniului cultural imaterial. [10]

Țările

# țară Numărul de patrimonii culturale necorporale înregistrate de UNESCO [11]
1 China China 42 [12]
2 Franţa Franţa 23 [13]
3 Japonia Japonia 22 [14]
4 Coreea de Sud Coreea de Sud 21 [15]
5 Spania Spania , curcan curcan 20 [16] [17]
6 Croaţia Croaţia 17 [18]
7 Iran Iran 16 [19]
8 Mongolia Mongolia , Azerbaidjan Azerbaidjan 15 [20] [21]
9 Belgia Belgia , Italia Italia 14 [22] [23]
10 India India , Vietnam Vietnam 13 [24] [25]
11 Columbia Columbia , Peru Peru 12 [26] [27]
12 Indonezia Indonezia , Mexic Mexic , Emiratele Arabe Unite Emiratele Arabe Unite , Kazahstan Kazahstan 11 [28] [29] [30] [31]
13 Maroc Maroc , Oman Oman , Kârgâzstan Kârgâzstan 10 [32] [33] [34]
14 Brazilia Brazilia , Uzbekistan Uzbekistan , Grecia Grecia 9 [35] [36] [37]
15 Mali Mali , Portugalia Portugalia , Algeria Algeria , Australia Australia , Arabia Saudită Arabia Saudită 8 [38] [39] [40] [41] [42]
16 Armenia Armenia , Bolivia Bolivia , Bulgaria Bulgaria , România România , Slovacia Slovacia , Venezuela Venezuela 7 [43] [44] [45] [46] [47] [48]

Continuitate orală

Grup folcloric polifonic albanez care poartă qeleshe și fustanella în Skrapar

Patrimoniul cultural imaterial este transmis oral în cadrul unei comunități și, deși pot exista indivizi cunoscuți ca purtători de tradiție, ICH este adesea mai larg decât propriile abilități sau cunoștințe. Un raport al guvernului din Newfoundland și Labrador din 2006 a declarat, referitor la cultura orală din zona lor, „Procesele implicate în continuarea acestor cunoștințe tradiționale constituie unul dintre cele mai interesante aspecte ale moștenirii noastre vii. Fiecare membru al comunității posedă o parte din cunoștințe partajate. [49] Cunoștințele cruciale sunt transmise în timpul activităților comunitare, adesea fără nicio atenție conștientă asupra procesului. " [50]

Protejarea

Înainte de Convenția UNESCO, așa cum a fost evidențiat de Pier Luigi Petrillo în volumul "Protecția legală a patrimoniului cultural imaterial. O perspectivă comparativă" publicat de editura britanică Springer în 2020, unele state făcuseră deja eforturi pentru a-și proteja patrimoniul intangibil. [51] Japonia , cu legea sa din 1950 pentru protecția bunurilor culturale, a fost prima care a introdus legislația pentru păstrarea și promovarea culturii intangibile și tangibile: importante proprietăți culturale necorporale sunt desemnați și recunoscuți „deținătorii” acestor tradiții meșteșugărești și de performanță, cunoscute informal ca comori naționale vii . [52] Alte țări, inclusiv Coreea de Sud , Filipine, Statele Unite, Thailanda, Franța, România, Republica Cehă și Polonia, au creat programe similare. [52]

În 2003, UNESCO a adoptat Convenția pentru protecția patrimoniului cultural imaterial. Acest lucru a intrat în vigoare la 20 aprilie 2006. Convenția recomandă ca țările și cercetătorii să elaboreze inventarii ICH pe teritoriul lor, precum și să lucreze cu grupuri care întrețin aceste ICH pentru a asigura existența lor continuă; prevede, de asemenea, ca fondurile să fie colectate voluntar de la membrii UNESCO și apoi plătiți pentru a sprijini menținerea ICH recunoscut. [52] UNESCO a creat, de asemenea, alte programe culturale intangibile, cum ar fi o listă a capodoperelor patrimoniului oral și intangibil al umanității. Această listă a început în 2001 cu 19 articole și alte 28 au fost listate în 2003 și alte 43 în 2005. În parte, lista a fost văzută ca o modalitate de a corecta dezechilibrul din Lista patrimoniului mondial, care exclude multe culturi. Emisfera sudică lipsită de monumente sau alte manifestări culturale materiale. [52] A fost înlocuit în 2008 de listele patrimoniului cultural imaterial UNESCO .

Recent s-au discutat multe despre protecția patrimoniului cultural imaterial prin drepturi de proprietate intelectuală, precum și oportunitatea de a face acest lucru prin acest cadru legal și riscurile de comercializare care decurg din această posibilitate. [53] Problema rămâne încă deschisă ca întrebare juridică.

Notă

  1. ^ Ann Marie Sullivan, Moștenire culturală și noi media: un viitor pentru trecut, 15 J. MARSHALL REV. INTEL. RECUZITĂ. L. 604 (2016) https://repository.jmls.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1392&context=ripl
  2. ^ ( EN ) UNESCO - Întâlniri despre patrimoniul cultural imaterial (co-) organizate de UNESCO , pe ich.unesco.org . Adus pe 7 februarie 2019 .
  3. ^ (EN) UNESCO - Casa patrimoniului imaterial pe ich.unesco.org. Adus pe 7 februarie 2019 .
  4. ^ (EN) UNESCO - Textul Convenției pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial , pe ich.unesco.org. Adus pe 7 februarie 2019 .
  5. ^ pp. 33ff, ISBN 1931897050 . din
  6. ^ (EN) Chiara Bortolotto, La sărbătoarea UNESCO: introducere , fricțiuni ale UNESCO. Adus pe 7 februarie 2019 .
  7. ^ (EN) António José Marques da Silva, Le régime UNESCO (Discours et pratiques alimentaires en Méditerranée, vol. III) . Adus pe 7 februarie 2019 .
  8. ^ (EN) Dansul ca formă de patrimoniu cultural internațional. , pe World Dance Heritage Research Center , 24 ianuarie 2016. Adus pe 7 februarie 2019 .
  9. ^ Valeria Lo Iacono și David HK Brown, Beyond Binarism: Exploring a Model of Living Cultural Heritage for Dance , în Dance Research , vol. 34, nr. 1, 29 aprilie 2016, pp. 84-105, DOI : 10.3366 / drs . 2016.0147 . Adus pe 7 februarie 2019 .
  10. ^ (RO) SAGE Journals: Poarta de acces către jurnalul de cercetare de talie mondială , pe SAGE Journals. Adus pe 7 februarie 2019 .
  11. ^ Harta patrimoniului cultural imaterial , pe unesco.org , UNESCO.
  12. ^ China - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  13. ^ Franța - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  14. ^ Japonia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  15. ^ Republica Coreea - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  16. ^ Spania - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  17. ^ Turcia - patrimoniu imaterial , la ich.unesco.org .
  18. ^ Croația - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  19. ^ Iran - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  20. ^ Mongolia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  21. ^ Azerbaidjan - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  22. ^ Belgia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  23. ^ Italia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  24. ^ India - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  25. ^ Vietnam - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  26. ^ Columbia - patrimoniu imaterial , pe unesco.org .
  27. ^ Peru - patrimoniu imaterial , pe unesco.org .
  28. ^ Indonezia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  29. ^ Mexic - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  30. ^ Emiratele Arabe Unite - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  31. ^ Kazahstan - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  32. ^ Maroc - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  33. ^ Oman - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  34. ^ Kârgâzstan - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  35. ^ Brazilia - patrimoniu imaterial , la ich.unesco.org .
  36. ^ Uzbekistan - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  37. ^ Grecia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  38. ^ Mali - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  39. ^ Portugalia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  40. ^ Algeria - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  41. ^ Austria - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  42. ^ Arabia Saudită - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  43. ^ Armenia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  44. ^ Bolivia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  45. ^ Bulgaria - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  46. ^ România - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  47. ^ Slovacia - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  48. ^ Venezuela - patrimoniu imaterial , pe ich.unesco.org .
  49. ^ Vol. 11.
  50. ^ "Creative Newfoundland and Labrador: The Blueprint for Development and Investment in Culture" Government of Newfoundland and Labrador, 2006, pagina 34. | url = http://www.tcii.gov.nl.ca/artsculture/pdf/culturalplan2006. pdf
  51. ^ PL Petrillo, The Legal Protection of Intagible Cultural Heritage and Comparative Law, Springer 2020 , pe springer.com .
  52. ^ A b c d (EN) Richard Kurin, Protecția patrimoniului cultural imaterial în Convenția UNESCO din 2003: o evaluare critică , în Museum International, vol. 56, 1-2, 1 mai 2004, pp. 66–77, DOI : 10.1111 / j.1350-0775.2004.00459.x . Adus pe 7 februarie 2019 .
  53. ^ (EN) Riccardo Tremolada și Paul David Farah, Conflict between Intellectual Property Rights and Human Rights: A Case Study on Intangible Cultural Heritage , ID 2705698, Social Science Research Network, 19 decembrie 2015. Accesat 7 februarie 2019.

Elemente conexe

linkuri externe

  • Site oficial , pe unesco.org . Editați pe Wikidata
  • Definiții ale patrimoniului cultural imaterial ca state, IGO-uri și ONG-uri în 2001
  • Textul integral al Convenției
  • Ce este ICH? document din Newfoundland, Canada
  • Explorarea unui model de patrimoniu cultural viu Noul model de patrimoniu imaterial
  • Cultură Quintessence Întreprindere orientată la nivel internațional dedicată protecției, aprecierii și transmiterii patrimoniului cultural imaterial
  • Lia Giancristofaro, Valentina Lapiccirella Zingari, Patrimoniul cultural imaterial și societatea civilă, Roma, Aracne, 2020.
  • Petrillo Pier Luigi, Protecția juridică a patrimoniului cultural imaterial. O perspectivă comparativă, Springer 2020
  • Petrillo Pier Luigi, Diversitatea bioculturală și dieta mediteraneană, în FAO, Dietele durabile și biodiversitatea, Roma 2012
  • Petrillo Pier Luigi, Dimensiunea culturală a patrimoniului agroalimentar italian în cadrul UNESCO, în Scovazzi, Zagato, Patrimoniul cultural imaterial în diversele sale dimensiuni, Giuffrè 2012
Controlul autorității GND ( DE ) 7677036-9
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Patrimonio_culturale_immateriale&oldid=120139359 ”