Peretz Hirschbein

De la stânga: Ester Shumyatsher-Hirshbein, Mendl Elkin, Peretz Hirshbein , Uri-Zvi Grinberg, Khane Kacyzne, Alter Katsizne și Esther Elkin

Peretz Hirschbein sau Peretz Hirshbein ( Kleszczele , 7 luna noiembrie, anul 1880 - Los Angeles , de 16 luna august, 1948 ) a fost un polonez scriitor , jurnalist și dramaturg în idiș .

Biografie

Studiile sale au inclus frecventarea școlilor din Vilnius , unde și-a aprofundat cunoștințele despre istoria evreilor și Biblie . ^[1]

Mai târziu a lucrat ca profesor și în același timp a abordat literatura ca scriitor.

Deși s-a ocupat de diverse genuri literare , de la poezie la nuvele , deja la începutul carierei sale a devenit pasionat de activitatea teatrală , pe care a considerat-o o poartă către diferite tradiții culturale internaționale și un loc ideal pentru a consolida un spirit de frăție și de toleranţă. ^[2]

A realizat lucrări dramatice , în special drame naturaliste pentru care i s-a dat porecla de idiș Maeterlinck , dar s-a dovedit capabil să scrie și comedii . ^[2]

În 1906 stilul său literar și-a schimbat caracteristicile prin abordarea elementelor simboliste , așa cum au fost evidențiate de lucrările sale Olamot bodedim („Lumile solitare”, 1906), Di ERD („Pământul”), In der Finster („În întuneric”) și Der tkies-KAF („Strângerea de mână”). ^[3]

La începutul secolului al XX-lea operele sale au fost importante pentru a contribui la renașterea teatrului idiș din Rusia . ^[1]

Din 1908 s-a mutat la Odessa , unde a continuat să scrie opere valoroase precum, de exemplu, Yoyel („Joel”), Af yener Zayt taykh („Pe cealaltă parte a râului”) și a fondat o companie de teatru , Trupa Hirshbein , cu care timp de doi ani a făcut numeroase turnee în Rusia, înființând capodopere ale teatrului european și american , pe care el însuși le-a tradus. ^[2]

După dizolvarea companiei, Hirschbein a continuat să scrie piese de teatru și comedii bazate pe descrierea mediului pastoral evreiesc, pe care criticii literari îl consideră cel mai semnificativ, precum celebrul Fiicele fierarului , interpretat și astăzi. ^[1]

În ultimii ani ai carierei sale, s-a dedicat împreună cu soția sa scriitoare Esther Hirschbein, mai ales la scrierea eseurilor și a ficțiunii pe baza descrierii numeroaselor sale călătorii europene și americane.

Popularitatea sa a devenit internațională și operele sale au fost traduse în rusă , ebraică , engleză , germană , spaniolă și franceză . ^[1]

Lucrări

• Miriam , („Downhill”, 1905 , în ebraică).
• Oif Yener Zeit Taikh , („Pe cealaltă parte a râului”, 1906).
• Die Erd , („Pământul”, 1907 ).
• Tkias Kaf , („Contract”, 1907).
• Oifn Shaidveg , („Răscruci de drumuri”, 1907).
• Die Puste Kretshme , ( 1912 ).
• A farvorfen Vinkel , ("Un colț ascuns", 1912).
• Griene Felder , („Câmpuri verzi”, 1916 ).
• Dem Schmids Tekhter , („Frații Smith”, 1918 ).
• Neveyle , („Carcasa”, 1924 ).
• Unde se termină viața , („Unde se termină viața”).
• Joel .
• The Last One , („Ultimul”).
• The Infamous , („Infamul”).
• A Lima Bean , („Bobul Lima”).
• Roite Felder , („Câmpurile roșii”, 1935 ).
• Nebunul lui Hitler , („Mad about Hitler”, 1943 ).

Notă

Bibliografie

• ( EN ) Isaac Goldberg, The Yiddish Drama , în The Drama of Transition , 1922, p. 329-434.

• ( EN ) Jacob Mestel, Perets Hirshbeyn: Un pionier în yidishn teater , în în Literatur un teater , n. 87-92, 1962.

• ( DE ) B. Gorin, Geschichte fun jiddischen theatre , New York, 1923.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Peretz Hirschbein

linkuri externe

• ( EN ) Peretz Hirschbein , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Peretz Hirschbein , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Peretz Hirschbein , în Biblioteca deschisă , Internet Archive .
• (EN) Peretz Hirschbein , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) Peretz Hirschbein , pe baza de date Internet Broadway , Liga Broadway.

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portal de teatru