Pjetër Budi

Această intrare sau secțiune despre subiectele scriitorilor albanezi și religioși nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Bustul lui Pjetër Budi în Burrel , Albania .

Pjetër Budi ( Gur i Bardhë , 1566 - 25 decembrie 1622 ) a fost un presbiter și scriitor albanez , cunoscut în italiană sub numele de Pietro Budi . A fost autorul mai multor lucrări religioase în limba albaneză .

Biografie

S-a născut în Albania în satul Gur i Bardhë din regiunea nord-centrală Mat . A studiat la Colegiul Ilir din Loreto și la vârsta de 21 de ani a fost hirotonit preot și trimis în Macedonia și Kosovo care la acea vreme făcea parte din provincia ecleziastică a Serbiei sub jurisdicția Arhiepiscopului Antivari (Barou), a rămas în zonă timp de 12 ani.

În Kosovo a intrat în contact cu franciscanii din Bosnia , relație care i-a fost utilă în anii următori și în eforturile sale politice de a construi sprijin pentru rezistența albaneză împotriva Imperiului Otoman . În 1599 , Budi a fost numit vicar general al Serbiei , el a deținut rolul timp de 17 ani. În calitate de reprezentant al Bisericii Catolice în Balcanii ocupați de Turcia , el a funcționat fără îndoială într-un climat politic de puternică tensiune, mai ales având în vedere angajamentul său politic față de cauza albaneză, Budi a dorit de fapt să-și elibereze poporul de opresiunea turcească, a avut contacte cu planuri de conducere ale rezistenței precum croatul Francesco Bertucci ( Franjo Brtučević ) și cu rebelii albanezi.

În 1616, Pjetër Budi a plecat la Roma, unde a rămas până în 1618 pentru a supraveghea publicarea operelor sale. Din martie 1618 până în septembrie 1619 a mers în pelerinaj la Santiago de Compostela, în Spania . Întorcându-se la Roma în toamna anului 1619, s-a angajat să încerce să aducă situația creștinilor din Albania în atenția Curiei Romane prin căutarea unui ajutor financiar pentru rezistența armată.

La 20 iulie 1621 , a fost numit episcop de Sapa și Sarda ( Episcopus Sapatensis et Sardensis ), iar în anul următor s-a întors în Albania, unde a desfășurat în principal activități de natură politică, unul dintre angajamentele sale a fost înlocuirea religiilor de alte naționalități cu Religios albanez, o lucrare nu bine văzută de ierarhiile romane. În decembrie 1622 s- a înecat în timp ce traversa râul Drin .

Lucrări

Prima lucrare a lui Budi a fost Doctrina Christiana (în albaneză Doktrina și Kërshtenë ) traducerea catehismului Sfântului Robert Bellarmin ( 1542 - 1621 ) publicată la Roma în 1618. Din punct de vedere literar, cele 53 de pagini de poezii religioase, constituie primul exemplu de poezie în dialectul Gheg, majoritatea poeziilor au fost traduse din latină sau italiană, dar unele dintre ele sunt originale.

Alte publicații ale lui Budi au fost:

• Ritual Romanum o colecție de rugăciuni și sacramente în latină cu comentarii în albaneză
• Cusc zzote mesce keto cafsce i duhete me scerbyem (Oricine spune că masa trebuie să știe acest lucru), o scurtă (16 pagini) explicație a masei.
• Speculum Confessionis - Pasëqyra e t'rrëfyemit traducerea și adaptarea Mirror of Confession de Emerio de Bonis

Cea mai mare parte a operei sale constă din texte religioase în latină și traduceri din latină și italiană, dar a scris și un număr mare de prefațe, scrisori pastorale, postfațe și comentarii într-o excelentă limbă albaneză. În comparație cu stilul lui Gjon Buzuku care l-a precedat și al lui Pjetër Bogdani care a trăit la jumătate de secol după el și care avea un stil mai abstract și o bogăție de vocabular mare, limbajul său este proaspăt și plin de expresii idiomatice, Budi este autorul cel mai spontan și prolific al timpului său.

El a fost, de asemenea, primul scriitor albanez care a compus versuri, aproximativ 3.300 de rânduri de versuri religioase în catrene cu rimă alternativă .

Bibliografie

• Behar Gjoka , Poetika și Budit: studim për veprën poetike, Albas, 2002 ISBN 9992770090

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Pjetër Budi

linkuri externe

• Pjetër Budi , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) David M. Cheney, Pjetër Budi , în Ierarhia Catolică .

Portal Biografii

Portalul catolicismului

Portalul literaturii