Planisfera Ruysch

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Planisfera lui Ruysch.

Planisfera lui Ruysch , proiectată de Johann Ruysch în jurul anului 1507-1508, a fost una dintre primele hărți tipărite care descriu Lumea Nouă , precum și prima „actualizare” reală a hărții lui Ptolemeu . Prezent în mii de exemplare in Geografia lui Ptolemeu actualizat, această planisferă a avut un impact puternic asupra percepției geografice a europenilor.

Descriere

Planisfera, gravată pe plăci de cupru și tipărită pe două foi, măsoară 40,5 × 53,5 centimetri. Titlul este indicat în interiorul unei palete, Universalior Cogniti Orbis Tabula, Ex recentibus confecta observationibus ( Harta lumii cunoscute, realizată din descoperiri recente ).

La fel ca planisfera Contarini , din care poate derivă, folosește o proiecție conică regulată, în care paralelele sunt cercuri concentrice și meridianele liniilor care își au originea la polul nord . Meridianul zero separă cele două foi și traversează Insulele Canare : aceasta are ca efect gruparea tuturor noilor descoperiri pe foaia din stânga.

Toponimele portugheze sugerează că Ruysch a folosit surse de origine portugheză [1] : pe lângă Newfoundland și Brazilia , le găsim și lângă Taprobana ( Sumatra ). Dimensiunea redusă cu care este descris Madagascar și numeroasele detalii care apar în India întăresc această ipoteză.

Planisfera prezintă America de Sud , o parte a Antilelor și o porțiune din America de Nord explorată de portughezi.

America de Nord și Caraibe

Gruenlant, Terra Nova, Antilia, Cuba.

America de Nord este reprezentată ca extremitatea estică a Asiei; Groenlanda ( Gruenlant ) și Newfoundland ( Terra Nova ) fac, de asemenea, parte din acest continent.

În apropiere de Terranova, In. Baccalauras , acum cunoscută sub numele de insula Baccalieu , este cel mai vechi toponim al Canadei . Un pic mai la sud, cuvintele C. de Portogesi atestă prezența expedițiilor portugheze (în special a celor de la Gaspar și Miguel Corte-Real ) și a impunătoarei flote de pescuit portugheze care s-a dus aici să pescuiască cod în largul coastei Newfoundland încă din începutul secolului al XV-lea . R. Grado sau Baia de Rockas ar putea fi strâmtoarea Belle Isle .

În sud-vestul „peninsulei” Groenlandei, sunt prezentate două insule în formă de semilună cu inscripția „se spune că cei care au venit cu barca în aceste insule pentru a găsi pești și alte alimente au fost atât de înșelați de demoni încât nu au putut debarca în siguranță ". Numeroase cărți ulterioare indică, de asemenea, prezența unei insule de demoni în acest moment. La vest de Groenlanda se află țara Gog și Magog .

Sud-estul Groenlandei este insula Antilia . Mai jos este legenda: «Insula Antilia a fost identificată de portughezi, dar când o cauți, nu o găsești. Locuitorii săi vorbesc limba hispanică și se spune că s-au refugiat acolo în timpul invaziei barbare a Hispaniei pe vremea regelui Roderic, ultimul rege vizigot care a dominat țara. Pe insulă există un arhiepiscop și alți șase episcopi, fiecare dintre ei având propriul oraș, motiv pentru care este numită Insula celor Șapte Orașe. Aici oamenii trăiesc într-un mod foarte creștin și au toate bogățiile acestei lumi ”. Mai multe expediții au încercat să găsească cele șapte orașe din Caraibe, iar legenda lor a fost mutată ulterior în America de Sud.

Într-o notă la vest de Spagnola ( Hispaniola ), Ruysch indică faptul că este probabil Sipango ( Cipango ), descris de Marco Polo : „Polo spune că 1500 de leghe la est de portul Zaiton este o insulă mare numită Sipango. Locuitorii sunt idolatri, au propriul rege și nu sunt afluenți ai nimănui. Au o mare abundență de aur și pietre prețioase. Dar, din moment ce insulele descoperite de spanioli sunt situate în acest moment, nu îndrăznim să situăm această insulă aici, chiar dacă suntem de părere că ceea ce spaniolii numesc spaniol este de fapt Cipango, deoarece lucrurile descrise ca aparținând lui Sipango sunt întâlnită și la Spagnola, pe lângă idolatrie ».

La vest de Hispaniola este probabil Cuba [2] ; este reprezentată doar jumătatea estică, de formă exagerat triunghiulară; o giretă desenată pe partea de vest a triunghiului indică faptul că „vasele lui Ferdinand au atins această limită”: partea de vest nu fusese încă explorată și, prin urmare, Ruysch a evitat să facă greșeli neprezentând-o. Terenul este înconjurat de ape, inclusiv partea neexplorată, iar acest lucru ar sugera prezența accesului direct la China prin intermediul Antilelor. Potrivit lui Donald McGuirk, în acest moment placa de imprimare a fost retușată: sub pământul triunghiular există o insulă cu contururile mai asemănătoare cu cele din Cuba și legenda DE CVBA . Reprezentarea Cubei ca peninsulă continentală corespunde percepției lui Cristofor Columb , care era convins că a aterizat pe continentul asiatic, atât de mult încât a jurat-o ofițerilor săi. O altă retușare este vizibilă în marea din nord-vestul „Cubei”, care ascunde un text șters al plăcii. Capătul estic se numește C. de Fundabril (probabil Punta de Maisi), despre care Columb credea că este vârful Indiilor.

La sud de Antilia, putem distinge Moferrato (probabil Puerto Rico ), Le XI Mil Virgine ( Insulele Virgine ), Matinina și La Dominica (numite Canibali în primele ediții).

America de Sud

America de Sud este un continent distinct; conturul său este întrerupt spre vest de un draperie care scrie: „marinarii spanioli au mers până aici și, din cauza dimensiunii sale, ei o numesc noua lume, deoarece până acum nu au văzut sau explorat totalitatea ei. Prin urmare, această hartă este pentru moment lăsată incompletă, deoarece nu știm în ce direcție se extinde ». Există indicațiile Terra sancte crucis (primul nume dat de portughezi Braziliei ) și Sive Mundus Novus ; aceasta este a doua mențiune a Lumii Noi pe o hartă tipărită, după planisfera Contarini . Nu există nici o urmă a celei de-a patra călătorii a lui Columb din 1502-1503, dar numeroase toponime sunt cele date de Amerigo Vespucci , adesea deja prezente în planisfera Cantino din 1502. Caput S. Crucis corespunde Capului San Vincenzo di Vespucci. La sud de hartă, o inscripție indică faptul că portughezii au navigat până la 50 de grade spre sud, fără a ajunge la vârful continentului.

Asia

India și Prilam ( Ceylon ) sunt reprezentate cu contururi foarte precise, care mărturisesc încă o dată influențele portugheze asupra Ruysch. În plus, autorul se bazează în principal pe călătoriile lui Marco Polo și pe descrierile lui Ptolemeu, cu rezultate categoric confuze. Astfel, pe lângă „adevăratul” Ceylon din apropierea Indiei, Ruysch arată o insulă Taprobana alias Zoilon mai la est: Taprobana a fost numele dat de Ptolemeu Ceylonului și uneori atribuit Sumatrei . Mai la est, apare o a treia versiune a Ceylonului cu cuvintele Seylan Insulae .

polul Nord

Ruysch plasează mai multe insule în jurul polului nord , bazat pe Inventio Fortunata , povestea de călătorie a lui Nicolae din Lynn din 1355. În apropierea uneia dintre acestea, scrie: „În cartea Inventio fortunata se spune că în polul Arctic există un imensă rocă magnetică, cu o circumferință de treizeci și trei de mile germane. O mare furtunoasă înconjoară această piatră, de parcă apele ar fi ieșit dintr-o vază prin gură. În jur există numeroase insule, dintre care două sunt locuite [3] ».

Istorie

Este posibil ca Johann Ruysch să fi însoțit câțiva marinari din Bristol într-o călătorie către marile maluri din Newfoundland în jurul anului 1500, poate chiar însuși Giovanni Caboto în 1497 [4] .

Planisfera se găsește în unele reeditări ale așa-numitei „ Roma “ ediția a Ptolemeu lui Geografia făcută în 1507, și în toate amprentele de 1508, ceea ce sugerează că a fost redactată în 1507. Acest atlas este însoțit de o broșură, Orbis nova descriptio , de Marcus Beneventanus. Edițiile anterioare ale atlasului au fost publicate în 1478 și 1490.

Contrar planisferelor Contarini și Waldseemüller , dintre care doar o copie cunoscută supraviețuiește, există numeroase copii ale versiunii originale a planisferei lui Ruysch. Un recensământ efectuat de Donald McGuirk în 1989 a permis identificarea a 64 de exemplare, iar același savant estimează că numărul total este de aproximativ o sută de exemplare. Printre diversele exemplare ne amintim de cele păstrate la Universitatea Harvard , Biblioteca Congresului , biblioteca James Ford Bell a Universității din Minnesota sau Biblioteca Națională a Franței (trei exemplare).

Diferitele ediții

Bradford Swan și Douglas McGuirk au arătat că au fost tipărite mai multe versiuni succesive ale hărții lumii, retușând plăcile de cupru utilizate pentru tipărire. Au fost identificate trei versiuni distincte ale fiecărei foi; curios aceste remodelări nu sunt corelate cu edițiile Ptolemeu care conțin harta: mai multe hărți „noi” au fost inserate în atlase „mai vechi” și invers.

Astfel, pe placa occidentală, prima ediție prezintă cuvântul CANIBALI în locul LA DOMINICA ; această corecție a fost făcută începând cu a doua ediție, pe care au apărut cuvintele CANIBALOS IN. apare pe insula Trinidad ; în cea de-a treia ediție, s-au adăugat PLISACVS SINVS lângă coasta chineză și SINVS GRVENLANTEVS lângă Gruenlant .

Notă

  1. ^ Potrivit anticarului Edward Forbes Smiley, se spune că aceste surse sunt spaniole.
  2. ^ Potrivit lui Henry Stevens, aceasta ar fi coasta Yucatánului.
  3. ^ Se spune în carte despre norocoasa descoperire că la polul arctic există o rocă magnetică înaltă, cu o circumferință de treizeci și trei de mile germane. O mare în creștere înconjoară această piatră, ca și cum apa ar fi deversată în jos dintr-o vază printr-o deschidere. În jurul său sunt insule, dintre care două sunt locuite .
  4. ^ Această interpretare se bazează pe un comentariu al lui Beneventanus în atlasul lui Ptolemeu din 1508.

Bibliografie

Renaştere Portalul Renașterii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu Renașterea
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ruysch_Planisphere&oldid=122434831 ”