Fortunata inventio
Inventio Fortunata ( de asemenea , cunoscut sub numele de inventio Fortunate, inventio Fortunat sau inventio Fortunatae), „descoperirea Fortunate“ sau „care aduce noroc“, este un lucru pierdut , probabil , care datează din secolul al XIV -lea , în care polul nord este descris ca o insulă magnetic (The Rupes Nigra ) , înconjurat de un vârtej gigantic și de patru continente . Deși nu fragmente directe ale documentului au fost vreodată descoperit, influența sa asupra percepției occidentale a arctice geografie persistat timp de mai multe secole.
Istoria inventio
Conform tradiției, cartea a fost o poveste de călătorie scrisă de un secol 14 franciscană (minor) Friar originar din Oxford , care a călătorit în Nord - Atlantic regiune la începutul anilor '60 ai secolului al 14 - lea, făcând o jumătate de duzină de excursii. Pentru a desfășura o activitate sau în numele regelui Angliei ( Edward III ). El a descris ceea ce a găsit pe insulele dincolo de 54 de grade nord, a vizitat în prima sa călătorie, într - o carte, inventio Fortunata, pe care a prezentat regelui.
Din păcate, până în momentul în 1890. exploratorii ale Atlanticului a mers în căutare de informații înainte de a face călătorii lor, inventio au fost deja pierdut, și a fost cunoscut doar printr - un rezumat prezent într - un alt text, cel Itinerarium , scris de un Brabantine călător de la „s-Hertogenbosch numit Jacobus Cnoyen ( de asemenea , cunoscut sub numele de James Cnoyen sau Jakob van Knoyen sau Knox). Așa cum va fi discutat mai jos, rezumatul Cnoyen a fost baza pentru descrierea regiunii arctice pe mai multe hărți, una dintre prima fiind glob Martin Behaim de 1492. Începând la sfârșitul secolului al 16 - lea, chiar textul Cnoyen a fost pierdut, astfel încât cea mai mare parte ceea ce cunoaștem conținutul inventio Fortunata, în afară de utilizarea sa pe hărți, se găsește într - o scrisoare trimisă de către flamand cartograful Gerardo Mercatore la astronomul englez John Dee din data de 20 aprilie 1577, păstrată în prezent în Muzeul britanic [1] .
Cnoyen a intrat în posesia acestor informații foarte indirect. În 1364, un preot dintr - una din insulele din Oceanul Atlantic întors în Norvegia , luând cu el un astrolab a primit de la călugărul franciscan vizită, în schimbul unei cărți religioase. El a făcut un raport detaliat la regele Norvegiei. Documentele care au ajuns la noi în ceea ce privește descrierea socio-geografică a Groenlandei făcută de un oficial biserica locală numit Ivar Bardarson, care apare în înregistrările norvegiene în 1364, astfel încât această parte a contului Cnoyen se potrivește cu realitatea bine (deși acest raport nu conține tipul de informații eliberate de Cnoyen). Cnoyen pare să fi obținut informațiile sale din surse norvegiene ceva timp mai târziu: nici el , nici preotul a văzut de fapt inventio.
Contul Cnoyen lui (inițial în limba ei maternă, traducerile transcrise aici se bazează pe versiunea Eva Taylor [1] ) fapte amestecuri probabile cu ceea ce ar fi fost încercarea ei de a examina contextul, argumentând de exemplu , că Groenlanda a fost colonizată pentru prima dată de către ordinea regelui Arthur , a cărui armată ar cuceri probabil insulele Atlanticului de Nord. De asemenea, el vorbește despre „marea aspirante“, curenți care sugeau navele nord, astfel încât:
„Aproape 4000 de persoane au intrat în marea aspirante fără să se reîntoarcă. Dar, în AD 1364 opt dintre aceste persoane a mers la curtea regelui Norvegiei. Printre ei erau doi preoți, dintre care unul a avut un astrolab și a fost al cincilea descendent al unui cetățean al Bruxelles - ului . Dar el nu a fost singurul: toți cei opt erau descendenți ai oamenilor care au intrat în regiunile nordice cu primele nave ". |
Dintre franciscani, care a ajuns acolo, Cnoyen (sau Mercator) a rezumat raportul făcută de preot, astfel:
„Părăsind restul grupului , care a ajuns la insule, el a mers mai departe, traversând toate nord ..., și a început să scrie toate minunile acestor insule, și a dat regele Angliei această carte, pe care a numit în Latină inventio Fortunatae. " |
De fapt, „cartea“ poate să fi fost un raport detaliat, destinat în primul rând pentru a evidenția oportunitățile comerciale oferite de Atlanticul de Nord ca urmare interesul în scădere norvegian coloniile sale.
Autoritatea operei
Un contemporan al Mercator, secolul al 16 - lea engleză istoricul Richard Hakluyt , identifică autorul inventio ca Nicholas Lynn . Se pare că Hakluyt a ajuns la această concluzie din cauza unui citat pe care Geoffrey Chaucer a făcut lui Nicholas în Treatise pe astrolabul. Hakluyt, desigur, nu a avut o copie a inventio [2] .
Nicholas era în viață la momentul potrivit (deși doar aproximativ - probabil el a fost doar un copil în 1360) și a avut conexiunile corecte, dar el a fost un carmelit calugar, nu franciscan, și nici un biograf anterior indică faptul că el a petrecut mulți ani călătorind înainte . și înapoi peste Atlantic pentru probleme guvernamentale. Există un alt candidat posibil, dar, din păcate, nu știm aproape nimic despre el. Potrivit unui istoric literar al XVI-lea la începutul, John Bale, un irlandez pe nume Hugh, care a fost un franciscan, a călătorit intens în secolul al XIV-lea, și a scris de „o anumită călătorie într-un singur volum“ - dar, din nou, indiferent de faptul. dacă este sau nu a fost inventio, nici o copie a acestui este cunoscut [1]
Influența pe hărți
Este evident că autorul inventio, chiar dacă el a călătorit de fapt , în extremitatea de nord, nu a ajuns la polul nord, care seamănă în nici un fel descrierea găsit în carte. Cu toate acestea, este posibil ca autorul a fost doar încercarea de a da o explicație la sursa de forța magnetică puternică care stă la baza funcționării busolei .
Conceptul de pol ca un munte magnetic datează cel puțin din epoca romană, dar autorul inventio Fortunata adăugat și alte detalii, oferind de asemenea măsurători. Indiferent dacă inventio a fost sursa conceptului medieval al polul nord ca un munte magnetic înconjurat de un continent circular împărțit de patru râuri puternice, unele hărți, în primul rând Martin Behaim lui glob de 1492, descrie regiunea în această cale.
În Universalior cogniti Orbis tabula de Johannes Ruysch , din 1508, există o notă care citează inventio Fortunata:
«În cartea cu privire la descoperirea norocoasa [inventio Fortunata] se spune că , în polul arctic există o rocă magnetică imensă, treizeci și trei mile germane în circumferință. O mare furtunoasă înconjoară această piatră, de parcă apele ar fi ieșit dintr-o vază prin gură. În jurul există numeroase insule, dintre care două sunt locuite. " |
Gerardo Mercatore harta mondial de 1569 reflectă lectura lui de Itinerarium Cnoyen lui. Ea are de asemenea o notă care face aluzie la „descoperirea“ făcută de franciscan, dar nu și la cartea în sine, care nu a văzut autorul:
«Ne - am bazat [pentru Arctic geografiei] pe Itinerarium de Jacobus Cnoyen de la Haga, care se referă la unele citate din ispravile lui Arthur din Bretania; Cu toate acestea, cea mai mare parte și partea cea mai importantă a operei sale a învățat de la un anumit preot la curtea regelui Norvegiei, în anul 1364. El a fost al cincilea descendent al unuia dintre cei Arthur trimis să locuiască aceste ținuturi, și el a raportat că, în anul 1360 un anumit minor Friar, un englez de la Oxford, un matematician, a sosit pe aceste insule; și odată ce le-a lăsat, el a fost împins mai mare de arte magice și cartografiat și măsurat totul cu astrolabul lui, creând o cifră, practic, identic cu cel din imaginea de aici, pe care le-am învățat de la Jacobus. El a afirmat că apele acestor patru brațe ale mării au fost târât în abis cu o asemenea violență încât nici un vânt destul de puternic pentru a aduce înapoi navele care au aventurat acolo ". |
Regiunea arctică harta inserată în planisferă Mercator din 1569 a servit ca prototip pentru influent și distribuit pe scară largă Septentrionaleum terranum de 1595, publicat postum de fiul său, și pentru hărțile Ortelio introduse în lucrarea sa Theatrum Orbis Terrarum din 1570. Ambele arată că aceeași configurație din regiunile arctice ale hărții de 1569.
În scrisoarea sa către Dee, Mercator citează mai multe descrieri Cnoyen lui din regiunile nordice:
«... În mijlocul celor patru țări există un Vortex în care aceste patru aspiranți Seas care împart Nord se golesc. Și apa cade și cade în pământ la fel ca și cum ar fi fost turnat printr-o pâlnie de filtrare. Se extinde 4 grade lățime pe fiecare parte a polului, care este de opt grade în ansamblu, cu excepția chiar sub Polul, unde există un drept stâncă goală în mijlocul mării. circumferința sa este de aproape 33 mile franceză, și este tot din piatră magnetică. Și este la fel de mare ca norii, așa a spus preotul, care a primit astrolabul din această Friar Minor în schimbul unui Testament. Iar călugărul Minor însuși a auzit că poate fi văzut din orice parte a mării, și că este negru și strălucitor. Și nimic nu crește pe ea, pentru că pe suprafața sa nu există nici măcar o mână de pământ. " |
Persistența acestei idei geografiei departe spre nord a persistat pe 16 și 17 secole, probabil datorită influenței Ruysch, Mercatore și Ortelio. Hărțile au fost revizuite numai în cazul în care regiunea a fost de fapt explorat și cartografi au învățat adevărata geografia regiunii arctice.
Mai interesant de cercetătorii moderni sunt oamenii călugărul întâlnit, „pigmei“ , care ar fi identic cu Skraelings menționate în textele vechi nordici pe Groenlanda, predecesorii moderne inuiți .
Scrisoarea lui John Day
În 1956, în Archivo General de Simancas (Spania), a fost găsită o scrisoare cu referire la existența cărții, trimis de John Day engleză comerciant pentru „Cel mai magnific și mai destoinici Domnul - Domnul Marele Amiral“ (probabil Christopher Colombo ).
În scrisoare, scrisă în decembrie 1497 sau ianuarie 1498, John Day spune
«... slujitorul Domniei-ul mi-a adus scrisoarea ta. Am văzut conținutul și ar fi foarte dornici și fericit să vă servească. Nu pot găsi cartea inventio Fortunata că am crezut că o să te aduc cu lucrurile mele, și îmi pare foarte rău că nu am găsit -o , pentru că am vrut să vă servească. Te trimit pe de altă carte de Marco Polo și o copie a pământului , care a fost găsit [de Giovanni Caboto ] ... [3] " |
Notă
- ^ A b c EGR Taylor, o scrisoare din 1577 de la Mercator la John Dee , în Imago Mundi, vol. 13, n. 1, 1956, pp. 56-68, DOI : 10.1080 / 03085695608592127 .
- ^ Richard Hakluyt, Principal navigările, Voyages, Traffiques și descoperiri .
- ^ James A. Williamson, John Day Letter , în The Cabot Voyages și Bristol Discovery Sub Henry VII, Cambridge (Marea Britanie), Cambridge University Press , 1962, pp. 212-214. Adus de douăzeci și unu iunie 2018 (arhivate de original pe 12 ianuarie 2008).