Pokémon: Mewtwo lovește din nou - Evoluție
Pokémon: Mewtwo Strikes Back - Evolution (ミ ュ ウ ツ ー の 逆襲 EVOLUTION ? ) Este un film de animație japonez din 2019 regizat de Kunihiko Yuyama și Motonori Sakakibara. Filmul este un remake CGI al filmului Pokémon din 1998 - Mewtwo Strikes Back , al 22-lea film Pokémon și primul realizat în animație digitală.
Complot
Distribuție
Filmul a avut premiera la Anime Expo din Los Angeles pe 4 iulie 2019. [1] Lungmetrajul a fost lansat în cinematografele japoneze de Toho pe 12 iulie 2019.
Filmul a fost apoi lansat pe DVD și Blu-ray în Japonia la 18 decembrie 2019. [2]
La 21 ianuarie 2020, Pokémon Company International a anunțat că filmul va fi distribuit în întreaga lume (exclusiv Coreea de Sud și Japonia ) în streaming de pe Netflix începând cu 27 februarie 2020. [3] [4]
Ediție italiană
Dublarea italiană a filmului a fost gestionată de Federico Danti , regizorul dublării seriei de animație și a multor dintre lungmetrajele respective, în timp ce dialogurile au fost traduse în italiană de Laura Montinaro și adaptate de Felice Invernici . Pentru personajele care apar exclusiv în acest film, spre deosebire de ediția originală, vocile lor originale din primul lungmetraj au fost amintite în dublarea italiană, acolo unde a fost posibil.
Notă
- ^ (EN) Ecrane Anime Expo Pokémon: Mewtwo Strikes Back-Evolution Film pe animenewsnetwork.com, 10 iunie 2019. Accesat 14 august 2020 ( depus 14 august 2020; al doilea exemplar arhivat 14 august 2020).
- ^ ( JA ) 「ミ ュ ウ ツ ー の 逆襲 EVOLUTION」 Blu-ray ＆ DVD 発 売 決定 !! , pe pokemon-movie.jp , 16 octombrie 2019. Adus 14 august 2020 ( arhivat 14 august 2020; al doilea exemplar arhivat 14 august 2020) .
- ^ (EN) Amanda N'Duka, Netflix va lansa filmul animat „Pokémon: Mewtwo Strikes Back - Evolution”; Urmăriți Trailer , pe deadline.com , 21 ianuarie 2020. Accesat la 14 august 2020 ( arhivat la 14 august 2020; al doilea exemplar arhivat la 14 august 2020) .
«Netflix a lansat următoarea caracteristică animată din franciza uber-populară Pokémon. Streamerul și Pokémon Company International au anunțat astăzi că Pokémon: Mewtwo Strikes Back - Evolution va debuta pe 27 februarie pe Netflix în întreaga lume în afara Japoniei și Coreei. " . - ^ Simone Bonanzinga, POKÉMON: MEWTWO STRIKES AGAIN - EVOLUTION IS FINALY DISPILABLE ON NETFLIX , anime.everyeye.it , 27 februarie 2020. Accesat 14 august 2020 ( arhivat 14 august 2020; al doilea exemplar arhivat la 14 august 2020) .
