Pictor Porky Pig
| Pictor Porky Pig | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Sâni în pădure |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1950 |
| Durată | 7 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie |
| Direcţie | Robert McKimson |
| Scenariu de film | Warren Foster |
| Producător | Edward Selzer |
| Casa de producție | Desene animate Warner Bros. |
| Distribuție în italiană | Warner Home Video |
| Asamblare | Treg Brown |
| Muzică | Carl Stalling |
| Animatori | Phil DeLara , Bill Melendez , Emery Hawkins , Charles McKimson , Pete Burness |
| Fundaluri | Richard H. Thomas |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Porky Pig pictor (Sâni în pădure) este un film din 1950 regizat de Robert McKimson . Este un scurtmetraj de animație din seria Looney Tunes , lansat în Statele Unite la 28 ianuarie 1950. [1] A fost lansat pe DVD sub titlul Porcellino Painter .
Complot
Porcul porc vine într-o pădure pentru a se relaxa și începe să picteze peisajul. Cu toate acestea, este deranjat de Daffy Duck , care întâi pozează și apoi îi refuză permisiunea de a picta „lacul” său. Daffy continuă apoi să-l tachineze pe Porky cu diferite deghizări și petreceri, până când porcul decide să încerce să pescuiască, punând o nălucă atașată la un clopot. Daffy îl cheamă de două ori pe Porky sunând clopotul și porcul se pregătește să-l decapiteze cu un topor, dar Daffy îl trage dând un clopot - fiind surprins când Porky prinde un pește mare. Daffy îi cere apoi lui Porky diverse licențe care, supărat, îi aruncă o piatră. Daffy pretinde că se află într-un joc de baseball și îl încurajează pe Porky în timp ce Joe DiMaggio să alunece spre bază. Porky își dă seama prea târziu că nu este DiMaggio și aterizează într-o baltă de noroi. Porky începe apoi să facă bagajele pentru a scăpa de Daffy și pentru a evita înnebunirea, dar rața intră în capota mașinii sale și aruncă motorul afară. Porky încearcă să pornească mașina, dar primește doar câteva sunete de la Daffy. Dându-și seama de glumă, Porky sare în capotă, face câteva „ajustări”, apoi repornește mașina care acum este propulsată de Daffy însuși. Acesta din urmă afirmă că Porky nu are dreptul să facă acest lucru, dar porcul prezintă licența corespunzătoare.
Distribuție
Ediție italiană
Scurtul a ajuns în Italia direct pe VHS și în engleză. Dublarea italiană a fost realizată de Time Out Cin.ca în 2003 pentru lansarea DVD-ului și în regia lui Massimo Giuliani . Deoarece nu a fost înregistrată o rubrică internațională, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită.
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- Porky Pig's Screwball Comedies (1985)
- Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 4 (1999)
- Italia
- Porky Pig's Screwball Comedies (1986)
Laserdisc
- Ham on Wry: The Porky Pig Laser Collection (1992)
DVD
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe al doilea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Best of Daffy & Porky ) lansat pe 28 octombrie 2003; [2] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul Daffy Duck & Porky Pig . [3] În Italia a fost inclus și în DVD-ul Giochetto o scherzetto? din seria Looney Tunes , lansat pe 21 octombrie 2009, [4] în timp ce în America de Nord a fost inclus în DVD-ul Porky & Friends din seria Looney Tunes Super Stars , lansat pe 6 noiembrie 2012. [5]
Notă
- ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 207, ISBN 0805008942 .
- ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Adus la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
- ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Accesat 19 august 2020.
- ^ Lansări pe disc DVD / Blu-Ray - octombrie 2009 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Accesat 19 august 2020.
- ^ (RO) The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour DVD news: Anunț pentru Looney Tunes Super Stars 'Porky & Friends: Hilarious Ham pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Adus la 27 decembrie 2019 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
Elemente conexe
linkuri externe
- (EN) Porky Pig pictor , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Porky Pig pictor , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Porky Pig pictor , pe FilmAffinity .
- ( EN ) Pictor Porky Pig , pe Big Cartoon DataBase .
- ( EN ) Pictor Porky Pig , în BFI Film & TV Database , British Film Institute .
- ( EN , ES ) Porky Pig pictor , în FilmAffinity .
