Ronald Edward Latham
Ronald Edward Latham ( 1907 - 1992 ) a fost un traducător academic britanic , latinist , medievalist .
Este cunoscut mai ales pentru că a tradus în engleză De rerum natura lui Lucretius, Il Milione de Marco Polo și Bede the Venerable 's Ecclesiastical History of the English People .
Biografie
S-a instruit la Royal Grammar School din Newcastle upon Tyne , o școală independentă fondată în secolul al XVI-lea de negustorul și primarul principal Thomas Horsley. Apoi, și-a finalizat studiile la Balliol College din Oxford, unde a devenit lector universitar la Literae Humaniores . [1]
În 1936 a fost angajat ca asistent conservator al Public Record Office [2] , Arhivele Statului din City of London. Doi ani mai târziu, a susținut o serie de prelegeri susținute la Working Men's College, cel mai vechi centru european de formare a adulților fondat de creștini socialiști în 1854. Au fost colectate în volumul In Quest of Civiliation , lansat în '46.
Din '65 până în '77, anul pensionării sale, a fost primul editor al Dicționarului latinului medieval din surse britanice , publicat de Oxford University Press . În acest rol a fost succedat de David Howlett.
Lucrări
- În căutarea civilizației , Jarrolds, Londra, 1946.
- Listă revizuită de cuvinte latine medievale din surse britanice și irlandeze , Oxford University Press (în numele Academiei Britanice ), Londra, 1965
- Traduceri
- Lucretius, Lucretius despre natura universului , Penguin, Harmondsworth, 1951
- Marco Polo, Călătoriile lui Marco Polo, venețianul de Marco Polo. Penguin, Harmondsworth, 1958
- Bede, istoria ecleziastică a poporului englez cu scrisoarea lui Bede către Egbert și scrisoarea lui Cuthbert despre moartea lui Bede
Notă
- ^ Redactori: RE Latham
- ^ The London Gazette , 7 septembrie 1934, p. 5961
Elemente conexe
| Controlul autorității | VIAF (EN) 32.121.919 · BNF (FR) cb12716704m (dată) · BNE (ES) XX1055924 (dată) · BAV (EN) 495/29727 · WorldCat Identities (EN) lccn-n83123030 |
|---|
