Ursul Rege

Re Orso este un poem narativ (definit de autor ca un basm ^[1] ) de Arrigo Boito din 1864 .

Istoria editorială

Prima versiune a lui Re Orso a apărut în Strenna italiană din 1865. ^[2] Poemul a fost republicat în 1873 de editorul Bona din Torino , într-o ediție revizuită de autor și adnotată de Giammartino Arconati-Visconti. Alte modificări au fost făcute în 1877 și în 1902 , când a fost publicat Regele Urs , într-un singur volum cu Cartea versetelor , de editorul torin Casanova. Versiunea din 1902 a fost ultima care a fost reprelucrată de autor și apoi a fost retipărită în anii 1920 . În volumul I Grandi Libri Garzanti din 1979 dedicat operelor lui Boito, versiunea originală este prezentă cu modificările ulterioare în anexă. ^[3]

Structura

Textul este un polimetru , în care lungimea liniilor se schimbă frecvent.

În următoarea descriere, se face trimitere la versiunea originală publicată de Garzanti în seria I Grandi Libri.

Debut (18 vv.)

Este o invitație pentru cititori, în special pentru cei înclinați spre minunat și groază.

Legenda dinainte: Ursul viu

Povești antice (72 vv.)

Înainte de anul 1000 , pe insula Creta trăiește un rege teribil și lasciv pe nume Bear, care se înconjoară de fiare sălbatice și este capabil să-și omoare curtenii din capriciu. După ce și-a ucis amanta, el îl cere pe Dogele de la Veneția Vitale Candian să-i trimită pe cea mai virtuoasă dintre fetele venețiene să devină noua sa soție. O tânără evreică este trimisă la el.

Spectrum (77 vv.)

În fiecare noapte se aude un cântec la iazul din grădinile regale:

Regii și slujitorii sunt îngroziți, dar prostul Papiol ridică moralul suveranului cu glumele sale.

Ligula (119 vv.)

Ursul o cheamă pe Oliba, mireasa sa venețiană, la talamus, dar ea nu se mișcă. Apoi îi poruncește șarpelui Ligula să-l aducă: reptila se supune înfășurând fata în colacii ei și așezând-o pe pat.

Papiol (92 vv.)

Prostul Papiol este un omuleț cocoșat, dar înfricoșat: poartă mereu cu el un ac otrăvit cu care stinsese niște curteni care îl plictisiseră pe rege.

Ac și harpă (54 vv.)

Un trubadur ^[4] cântă o serenadă; Papiol l-ar înțepa cu acul, dar nu poți, pentru că cântărețul este protejat de un strat de poștă .

Trol (50 vv.)

Trol este bucătarul regelui Ursului. Mare și urât, este un ursuleț pentru copii.

Nuntă și cântece (205 vv.)

Banchetul de nuntă are loc în palatul Regelui Urs, însuflețit de vin și de glumele Papiolului. La un moment dat, Bear, care a observat o anumită neliniște în Oliba, o decapită. Papiol, care a trebuit să iasă dintr-o mizerie pentru a surprinde oaspeții, a murit prăjit înăuntru.

Interludiu istoric (70 vv.)

Autorul sărbătorește splendoarea timpului de trecere de la Înalt la Evul Mediu târziu .

A doua legendă: Ursul mort

Un secol mai târziu (49 vv.)

La o sută de ani după banchetul tragic, Orso este pe moarte și un frate la patul său îl îndeamnă să se pocăiască.

Mărturisire (36 vv. Și o parte în proză)

Ursul își amintește seara banchetului: enervat de un geamăt a cărui origine nu o înțelegea, în gâtul fumurilor de alcool pe care le decapitase pe rând toți oaspeții, pentru a descoperi în cele din urmă că responsabilul cu zgomotul era Trol, că el a împins în mod intenționat pentru astfel de crime. Furios cu bucătarul, i-a poruncit să se măcelărească și s-a supus. Bear și-a părăsit palatul și a vizitat toate țările de pe Pământ, dar a continuat să fie bântuit de acel zgomot.

După ce și-a lăsat toată averea Bisericii, el cere să fie îmbălsămat și pus într-un sicriu de cristal, apoi moare.

Litanie (123 vv.)

Monahul scandează numele demonilor și personajelor istorice înfășurate în faima sinistră; răspunde un broască sub patul de moarte. În zori, obiceiul rămâne gol, dezvăluind că și călugărul era un demon.

Giulgiu, sicriu și piatră funerară (102 vv.)

La înmormântarea regelui Urs, apare un cavaler în armură strălucitoare, care se pretinde a fi strănepotul conducătorului răposat. Se pare că armura este goală.

Călătoria unui vierme (149 vv.)

Viermele tăiat în doi de Urs cu o sută de ani mai devreme s-a regenerat și, după moartea regelui, se îndreaptă încet spre mormântul suveranului, ajungându-l după încă o sută de ani.

Piatra funerară, sicriul și giulgiul (74 vv.)

Viermele întâlnește un gândac care arată spre mormântul regelui Urs. Pentru o mică gaură intră în sarcofag și începe să roască carnea cadavrului. De atunci, fantoma regelui Urs a rătăcit în lume neliniștită.

Morală (7 vv.)

Autorul își revendică dreptul de a distra, fără să se sinchisească să ofere o morală în opera sa.

Stil

Criticul Mario Lavagetto subliniază că, în ciuda varietății sale metrice, structura lingvistică a poemului este destul de regulată, cu o utilizare redusă a împerecherii între linii și inversarea ordinii sintactice normale a cuvintelor. Pe de altă parte, există o cercetare lexicală considerabilă, în utilizarea cuvintelor neobișnuite sau a formelor lexicale. ^[5]

Lucrări derivate

Cantautorul Margot a pus muzica pe textul lui Boito; compoziția a fost lansată pe CD în 2002 . ^[6]

Asociația culturală Veronese Ustioni a făcut o lectură pentru voce și bas electric și a fost reprezentată pentru prima dată în 2009 . ^{[7] [8]}

Compozitorul Marco Stroppa a creat o operă cu același titlu din poezia lui Boito, care a fost pusă în scenă la Opéra-Comique din Paris în mai 2012 . ^[9]

Notă

Alte proiecte

• Wikisource conține textul complet sau despre regele Ursului

linkuri externe

• Lorenzo Barberis, Il re Orso de Arrigo Boito: secolul întunecat al literaturii italiene , despre Barberist. Lectură de benzi desenate în scaunul frizerului , 2 aprilie 2017. Accesat 3 aprilie 2020 .

Portal fantezie

Portalul literaturii