Cartea adevărată
Cartea reală (mai des) sau cartea falsă sunt termeni care se referă generic la diferite colecții de partituri în care cele mai comune standarde au fost transcrise și reunite, pentru a avea o bază pentru studiu și improvizație. Termenul „Cartea reală” este un joc de cuvinte pentru „Cartea falsă”.
Aceiași termeni pot indica în același timp o colecție specifică, caz în care este necesar să se specifice: ( Fake Book volumul 1 , New Real Book 3 ).
În cultura jazzului , cărțile reale au o mare importanță, deoarece permit muzicienilor să aibă o pânză pe care să cânte și, mai presus de toate, să improvizeze : ele constituie un fel de lingua franca care este moștenirea comună a muzicienilor și a publicului lor.
Istorie și caracteristici
Se pare că [ Citația necesară ] Cartea reală originală (vol.1) s-a născut la Berklee College of Music din Boston în cursul celor șaptezeci de ani , creată, asamblată și corectată de studenți înșiși, pentru a remedia numeroasele neajunsuri ale „Fake Book”. "original (adăugând totuși mai multe originale, inclusiv aspectul și tipografia).
Acest volum a fost compilat manual și fără prea mult respect pentru drepturile de autor și a avut o circulație semi-legală pentru o lungă perioadă de timp. Edițiile care au urmat (și numeroasele colecții paralele care se ocupau de alte genuri) au modificat treptat această aură a pieței negre care înconjura cărți reale: cele mai recente ediții (editate de Hal Leonard și alți editori) sunt complet legale.
