Recuperarea Tudor a Irlandei
Reconquista Tudor a Irlandei a avut loc în secolul al XVI-lea sub dinastia englezească Tudor . Procesul a început sub domnia lui Henry al VIII-lea al Angliei , care a reacționat la o rebeliune promovată de dinastia FitzGerald într-o încercare de a restabili stăpânirea engleză asupra Irlandei care se pierduse în ultimele două sute de ani. Acest proces a fost continuat cu un amestec de atitudine conciliantă și represiune violentă până când Irlanda a fost complet sub controlul autorității engleze din Dublin în 1603 .
Procesul de cucerire a devenit complicat odată cu încercarea de a impune legea, limba și cultura engleză, precum și răspândirea Reformei protestante pe insulă. Irlandezii s-au trezit astfel încrezându-se deschis în autoritatea Papei și declarând în același timp loialitate monarhului eretic al Angliei și Irlandei.
Irlanda în anii 1500
Irlanda din 1500 fusese modelată conform canoanelor cuceririi normande neterminate, începută de baronii normandi din Țara Galilor în secolul al XII-lea și continuată sub autoritatea lui Henric al II-lea al Angliei , contelui de Anjou, ducelui de Normandia și regelui Angliei ( 1154–1189). Majoritatea nativilor gaeliști au fost expulzați din diferitele regiuni ale țării (în principal în est și sud-est) și înlocuiți cu țărani și muncitori englezi. Zona coastei de est, care se întindea de la Munții Wicklow în sud până la Dundalk în nord (acoperind o parte a județelor moderne Dublin , Meath , Westmeath , Kildare , Offaly , Laois și Kilkenny ), era cunoscută sub numele de Pale . Protejat de un șanț și de o palisadă, Pale era o zonă sigură unde predomina limba și cultura engleză și unde legea engleză era administrată de un guvern stabilit în vechiul oraș norvegian Dublin .
Răzbunarea nobililor hiberno-normandi
Dincolo de Pale, autoritatea guvernului de la Dublin era foarte slabă. Baronii hiberno- normandi fuseseră pricepuți să-și apere posesiunile feudale. Această dihotomie, în secolele al XIV -lea și al XV-lea , datorită rebeliunilor irlandeze, invaziilor scoțiene, morții negre și pierderii interesului din partea guvernului londonez, a condus o mare parte a teritoriului englez la revenirea la stăpânirea nobili.irlandezi. În unele cazuri, cum ar fi în regiunile controlate de marile dinastii Butler, Fitzgerald și Burke, nobilii au obținut o adevărată independență, creându-și propriile armate personale și adoptând limba gaelică și cultura irlandeză.
Principalele dinastii irlandeze
După ce au fost înlocuiți în primele decenii ale cuceririi, irlandezii nativi au cunoscut un fel de renaștere în secolele XIV și XV. Zonele considerabile ale insulei care anterior erau sub controlul britanic au fost fie abandonate de britanici, fie recucerite de nobilii irlandezi, în special în nordul și centrul Irlandei. Dintre nenumăratele dinastii din Irlanda, cele mai importante au fost cele ale O'Neill (Ui Niall) din centrul Ulsterului (Tir Eoin) - și ale vecinilor lor occidentali, O'Donnells - O'Byrne și O'Toole din Wicklow , Kavanagh în Wexford , MacCarthy și O'Sullivan în Cork și Kerry și O'Brien în Clare .
Gaelicii irlandezi se aflau, în cea mai mare parte, în afara jurisdicției engleze, păstrându-și astfel limba, sistemul social, precum și legile și obiceiurile. Britanicii obișnuiau să le numească „Maiestățile lor inamice irlandeze”. Din punct de vedere juridic, nu s-au supus niciodată ca supuși ai Coroanei, deși Irlanda nu era în mod formal un regat, ci mai degrabă o domnie, un titlu care a fost asumat de monarhul englez în timpul încoronării sale. Creșterea influenței gaelice este evidențiată prin promulgarea din 1366 a Statutelor Kilkenny , care, în zadar, a interzis multe practici sociale care deveniseră banale (cum ar fi căsătoriile mixte, utilizarea limbii irlandeze și a irlandezului). Până în secolul al XV-lea, guvernul de la Dublin era slab, în principal din cauza Războaielor Trandafirilor .
Henric al VIII-lea
Până în 1500 , monarhii englezi delegaseră guvernul Irlandei dinastiei hiberno-normande mai puternice (Fitzgeralds din Kildare ), cu scopul de a menține costurile coloniei reduse și de a proteja Pale. Lordul adjunct al Irlandei a condus administrația, cu sediul în Castelul Dublin , dar nu avea instanță și avea privilegii limitate. În 1495 legile adoptate de parlament sub regența lui Edward Poyning și cunoscute sub numele de Legea lui Poyning au impus întregul statut legislativ englez asupra domniilor locale, compromitând independența parlamentului irlandez.
Căpetenia Fitzgeralds din Kildare a deținut funcția de Lord Adjunct al Irlandei până în 1531 . Cu toate acestea, dinastia Kildare a devenit un subiect care a devenit necredibil, conspirând cu pretendenții la tronul din York , semnând tratate private cu puteri străine și rebelându-se în cele din urmă căpetenie cu rivalii lor tradiționali, Butlers of Ormonde , după ce a primit funcția de Lord Deputat . Henry a înăbușit rebeliunea executând liderul revoltei („ Silken Thomas ” Fitzgerald) și l-a închis pe căpitanul Gearoid Og. Dar în acest fel, regele a trebuit să găsească un înlocuitor pentru Fitzgeralds, care să conducă cu fidelitate Irlanda în numele său. Era nevoie de o nouă politică eficientă și capabilă să protejeze Pale și, în același timp, să protejeze granițele vestice ale Angliei de amenințarea cu invaziile străine.
Politica conciliantă a lui Thomas Cromwell
Cu ajutorul lui Thomas Cromwell , regele a dezvoltat politica de returnare și garanție . Acest curs politic a extins protecția regală la toată elita irlandeză, indiferent de etnie. În schimb, întreaga insulă ar trebui să respecte legea guvernului central; și toți domnii irlandezi urmau să supună oficial coroanei engleze, primind în schimb Carta Regală , titlul de drept al pământurilor lor. Piatra de temelie a reformei a fost statutul emis de Parlamentul irlandez în 1541 , prin care domnia asupra Irlandei a devenit formal un regat. Mai presus de toate, intenția era să asimileze clasele nobile gaelice și gaelizate și să dezvolte în ele un sentiment de loialitate față de noua coroană înființată; în acest scop li s-a acordat titlul de nobil englez și pentru prima dată au fost admiși în parlamentul irlandez. Într-un comentariu celebru, regele a rezumat eforturile sale de reformă ca o schimbare politică și o convingere plăcută . În realitate, domnii irlandezi au acceptat noile privilegii păstrându-le pe cele vechi. Reforma religioasă a lui Henry - deși nu așa cum a făcut-o în Anglia - a provocat tulburări; Lordul său adjunct , Anthony St Leger, a reușit să mituiască nobilii disidenți atribuindu-le pământurile confiscate de la mănăstirile din Irlanda.
Noi dificultăți
La moartea regelui, succesivilor Lordi Deputați ai Irlandei le-a fost mult mai dificil să afirme autoritatea guvernului central decât să asigure pur și simplu garanția de credință de la domnii irlandezi. Au izbucnit numeroase rebeliuni, dintre care prima a avut loc la Leinster în 1550 , când clanurile O'Moore și O'Connor au fost expropriate de bunurile lor pentru crearea coloniilor engleze Laois și Offaly . În 1560 , britanicii au încercat să intervină într-o luptă de succesiune în cadrul clanului O'Neill, provocând un conflict prelungit între Lordul Adjunct Sussex și Shane O'Neill . Lorzii irlandezi au continuat să lupte între ei în războaiele lor private, ignorând voința guvernului de la Dublin și a legilor sale. Două exemple excelente au fost Bătălia de la Affane din 1565 , purtată între Ormonde și Desmonds , și Bătălia de la Farsetmore din 1567 , între O'Donnell și O'Neill. În altă parte, clanurile O'Byrne și O'Tooles au continuat să cutreiere Palidul ca întotdeauna. Cel mai notabil episod al acestei intoleranțe a avut loc în Munster în anii 1560 și între 1570 și 1580, când Fitzgeralds-ul lui Desmond au început Revoluțiile Desmond pentru a preveni intrarea engleză în teritoriile lor. După o campanie deosebit de brutală în care aproximativ o treime din populația locală și-a pierdut viața, revolta s-a încheiat în cele din urmă când contele de Desmond a fost capturat și ucis în 1583 .
Au existat două motive principale pentru această violență cruntă împotriva guvernului britanic din Irlanda. Primul motiv a fost agresivitatea administratorilor și a armatei britanice. În multe cazuri, garnizoanele sau „senschall-urile” nu au respectat legea și au ucis în mod arbitrar liderii și domnii locali. În alte cazuri, confiscarea continuă a teritoriilor aflate în mâinile băștinașilor a provocat revolte.
Al doilea motiv al violenței a fost incompatibilitatea dintre societatea irlandeză de origine gaelică și guvernul englez. În obiceiurile irlandeze, șeful unui clan era ales de o neam descendent numit fin . Acest lucru a dus adesea la violență între candidații rivali. Dimpotrivă, sub guvernarea lui Henric al VIII-lea, succesiunea aparținea, după obiceiul englez, prin dreptul de moștenire a fiului cel mare. Odată cu impunerea acestei legi, britanicii au fost obligați să ia parte la disputele violente dintre domnii irlandezi. În cele din urmă, sectoare importante ale societății irlandeze aveau interese puternice în a se opune prezenței britanice. Printre acestea se numărau clasele mercenarilor numite gălbenuș și poeții irlandezi, așa-numitele dosare - care fuseseră puternic penalizați de stăpânirea engleză în Irlanda.
Domnia Elisabetei I a Angliei
Eșecul legii marțiale
Sub domnia reginelor Maria I a Angliei și Elisabeta I a Angliei , britanicii din Irlanda au căutat diferite soluții pentru a pacifica țara. Prima dintre aceste inițiative a fost utilizarea legii marțiale, în special în cele mai violente focare, cum ar fi Munții Wicklow, unde au fost înființate mici garnizoane de soldați comandate de un senescal . Senescalilor li s-a dat puterea de a aplica legea marțială , ceea ce le-a permis să ordoneze execuții fără proces. Orice locuitor care trăia în sfera de competență a unui senescal trebuia să fie garantat de domnul local - așa-numiții „oameni fără stăpân” erau pasibili de pedeapsa cu moartea. În acest fel, s-a alimentat speranța că domnii locali vor fi obligați să prevină rebeliunile propriilor lor adepți. Cu toate acestea, în practică, această politică a violenței arbitrare în țările lor nu a stârnit decât ostilitate din partea nobililor irlandezi.
Politica compoziției
Eșecul acestei politici restrictive i-a obligat pe britanici să caute soluții mai conciliante pe termen lung care vizează anglicizarea Irlandei. Una dintre acestea a fost compoziția - adică abolirea armatelor private ale domnilor locali și stabilirea în provincii a trupelor engleze sub comanda guvernatorilor cu titlul de lord președinte . Ca omolog, marile clanuri și domnii locali erau scutiți de impozitare și primeau alte beneficii minore. Impunerea acestei noi politici a fost marcată de violență amară, în special în Connacht, unde MacWilliam Burkes a purtat un război personal împotriva președintelui provincial britanic, Sir Richard Bingham , și a subordonatului său, Nicholas Malby . Interferența din partea Lordului Președinte al Munsterului a fost o cauză majoră a revoltelor de la Desmond . Cu toate acestea, politica de „compoziție” a avut succes în unele domenii, în special în Thomond , unde a fost acceptată de dinastia guvernantă O'Brien.
Politica colonială
A doua soluție pe termen lung a fost dată de confiscările teritoriale și de consecința colonizării coloniștilor englezi, loiali reginei și capabili să contribuie la impunerea culturii și a limbii engleze în Irlanda. Mai multe colonii au fost înființate în 1550 în Laois și Offaly, și din nou în 1570 în Antrim, cu rezultate dezamăgitoare. Dar în zorii Revoltei Desmond , mari zone din Munster au fost colonizate de britanici; cea mai mare porțiune a pământului a fost atribuită lui Sir Walter Raleigh , care nu a folosit-o niciodată prin revânzarea lui către Sir Richard Boyle , primul conte de Cork și celor mai bogați supuși ai primei monarhii Stuart.
Desigur, perspectiva confiscărilor teritoriale i-a exasperat și mai mult pe nobilii irlandezi. Dar înstrăinările nu s-au limitat doar la Irlanda Gaelică: au afectat și descendenții primilor cuceritori conduși de Henric al II-lea care s-au identificat ca engleză veche , pentru a se distinge de masa noilor colonizatori, noul englez .
Criza
Punctul de criză al cuceririi elizabetane a Irlandei a venit atunci când autoritățile britanice au încercat să își extindă influența asupra Ulsterului și a lui Hugh O'Neill , cel mai puternic dintre lordii irlandezi din regiune. O'Neill a rezistat cu forța armelor și s-a lansat în ceea ce se numește războiul de nouă ani , care a fost mai mult o revoltă națională decât o revoltă, cu intenția de a înlocui permanent autoritatea britanică. O'Neill a reușit să se înroleze ajutorul multor nobili irlandezi insulei, dar cel mai important ajutor a venit din Spania , al cărui conducător, Filip III al Spaniei , a trimis o forță invadatoare numai pentru a asista la predarea lui. Asediu al Bătăliei de Kinsale în 1601 . În 1603 rebeliunea s-a încheiat, iar autoritatea coroanei a fost restabilită în aproape toată Irlanda. O'Neill și adepții săi au părăsit insula în 1607 în faimoasa Evadare a Conților și pământurile lor din Ulster au fost confiscate în favoarea coloniștilor englezi.
Rezultatele recuceririi
Primul și cel mai important rezultat al recuceririi a fost dezarmarea domnilor nobili irlandezi și înființarea unui guvern central care a reușit să câștige controlul asupra întregii Irlanda pentru prima dată; Cultura, dreptul și limba irlandeze au fost marginalizate și mulți domni locali, în special cei de origine gaelică, și-au pierdut posesiunile și autoritatea ereditară. Mii de coloniști englezi, scoțieni și galezi au fost stabiliți în regiune, iar administrarea justiției a fost pusă în aplicare în conformitate cu dreptul comun englez și cu statutele parlamentului irlandez.
La începutul secolului al XVI-lea problema religioasă a apărut ca temă predominantă. Rebeli precum James Fitzmaurice Fitzgerald și Hugh O'Neill au căutat și au primit ajutor de la puterile catolice europene, justificându-și acțiunile din motive religioase. Cu toate acestea, comunitatea Pale și mulți dintre domnii irlandezi nu au acordat credit autenticității pretențiilor lor religioase. În noul secol, insula s-ar împărți în curând între catolici și protestanți, mai ales după colonizarea ulterioară de către coloniștii protestanți britanici și presbiterienii scoțieni în Ulster.
Sub James I al Angliei , catolicii au fost alungați din funcții publice după conspirația pulberilor din 1605 ; gaelicii irlandezi și englezii vechi s-au identificat din ce în ce mai mult cu frontul catolic în opoziție cu colonizatorii protestanți. Cu toate acestea, irlandezii nativi au rămas partea preeminentă a țării și cei mai mari proprietari de terenuri până la rebeliunea irlandeză din 1641 . La sfârșitul conflictului, campania lui Oliver Cromwell din 1650 a condus la stăpânirea noilor colonizatori protestanți.
Bibliografie
- Richard Bagwell, Irlanda sub Tudors 3 vol. (Londra, 1885–1890)
- John O'Donovan (ed.) Annals of Ireland by the Four Masters (1851).
- Calendarul lucrărilor de stat: Carew MSS. 6 vol. (Londra, 1867-1873).
- Calendarul lucrărilor de stat: Irlanda (Londra)
- Nicholas Canny Cucerirea elizabetană a Irlandei (Dublin, 1976); Regatul și Colonia (2002).
- Nicholas Canny, făcând Irlanda britanică
- Steven G. Ellis Tudor Irlanda (Londra, 1985) ISBN 0-582-49341-2 .
- Rebeliunea lui Hiram Morgan Tyrone (1995).
- Standish O'Grady (ed.) " Pacata Hibernia " 2 vol. (Londra, 1896).
- Cyril Falls Elizabeth's Irish Wars (1950; reeditare Londra, 1996) ISBN 0-09-477220-7 .
- Colm Lennon Irlanda secolului al XVI-lea
