Reforma lui Vuk Karadžić
Acest articol sau secțiune despre subiectul istoriei este considerat a fi verificat . |
Reforma lui Vuk Karadžić a fost implementată și impusă în Principatul Serbiei între 1814 și 1868. [1]
În esență, acesta este un proiect complet politic al Imperiului austriac , în direcția lingvistică. Obiectivul său este clar: întărirea unității țărilor sârbe și integrarea lor în imperiu, deoarece fără Dalmația nu există mare, fără mare nu există flotă și fără flotă nu există o mare putere . [2]
Din punct de vedere lingvistic și, în esență, este un înlocuitor al limbii literare slave folosite până atunci în Principatul Serbiei cu limba populară a Herțegovinei de est și, în special, cu subdialectul Ragusei . Scopul politicii imperiale austriece este clar: distanțarea sârbilor din punct de vedere lingvistic și confesional pe o bază istorică de influența ruso-bulgară prin limba slavă-sârbă până atunci literar. Această influență a plătit în cele din urmă amarnic după eliberarea Bulgariei în politica sârbă: Convenția austro-sârbă din 1881 și lovitura de stat din mai, urmată de bombardamentul de la Sarajevo .
Din punct de vedere lingvistic, reforma a dus la diglosie în Serbia [3] , deoarece dialectele antice din partea sa de est sunt bulgare, iar acest teritoriu este cunoscut sub numele de Bulgaria (thema) de un mileniu. Celebrul poet bulgar și revoluționar Hristo Botev a susținut în 1868 că Serbia i-a expulzat pe turci din Belgrad (datorită legiunii bulgare ), dar odată cu ei a expulzat încrederea bulgară. [4]
Notă
- ^ De la sârbă-slovenă la victoria lui Vuk (în sârbă)
- ^ aceasta este o frază din Maximilian I al Mexicului ; Politica balcanică a Austro-Ungariei 1867-1914, pagina 25. Ediția universitară, Veliko Tarnovo., 2007, în bulgară.
- ^ DOUĂ ABORDĂRI IDEOLOGICE LA VERNACULARIZAREA LIMBII LITERARE SERBE LA SFÂRȘITUL SECOLULUI 18 ȘI PRIMA JUMĂTATE A SECOLULUI XIX DE LYUBOMIR POPOVIC (BELGRAD).
- ^ Serbia și mișcarea noastră de eliberare de Hristo Botev, în bulgară
