Ceas de miezul nopții
| Ceas de miezul nopții | |
|---|---|
 | |
| Țara de producție | Italia |
| An | 1952 |
| Durată | 67 min aprox |
| Date tehnice | B / W |
| Tip | comic |
| Direcţie | Lloyd French |
| Producător | Hal Roach |
| Distribuție în italiană | INCINE, Sao Paulo Audiovizual , Centru video, Avo Film |
| Fotografie | Art Lloyd |
| Muzică | Umberto Mancini (italian), Leroy Shield (original), Marvin Hatley (tema originală) |
| Interpreti și personaje | |
Ediția din 1952
Reeditare 1978
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Midnight Watch este un film italian de editare din 1952 alături de Stanlio & Ollio . Filmul include scurtele patrule de la miezul nopții (The Midnight Patrol) și Good holiday (Towed in a Hole). [1] Vocile sunt încredințate actorilor vocali Mauro Zambuto (Stanlio) și Alberto Sordi (Ollio).
Complot
Laurel și Hardy sunt doi polițiști proști care lucrează noaptea pe străzile orașului. Se opresc în fața unui telefon de serviciu în interiorul căruia este ascunsă cutia de prânz și iau o gustare, dar Laurel tăie din greșeală firul telefonic. Între timp, doi hoți încearcă să-i fure anvelopele de rezervă și un al treilea intră într-o bijuterie din apropiere.
La un moment dat, cei doi primesc un raport de spargere, dar mașina nu pornește. Ollio încearcă să repare defecțiunea și Stanlio reușește inexplicabil să o pună în mișcare. Dar tocmai a uitat adresa de verificat și astfel, descoperind că telefonul nu funcționează, este obligat să intre în magazinul de bijuterii pentru a apela centrala. Situația devine mai mult decât hilară: Stanlio îl confundă pe hoț cu funcționarul care nu găsește cheile seifului și Ollio, intrat în interior și imobilizat hoțul, îi cere banditului ziua în care este liber să fie arestat.
În cele din urmă, Laurel și Hardy ajung la casă unde văd un hoț, care este de fapt liderul lor de patrulare. Așadar, cei doi, combinând un dezastru după altul, ajung să-l aresteze pe bărbat și să le semneze sentința de moarte.
În al doilea comic Stanlio și Ollio sunt doi vânzători de pește într-o dubă, în timp ce Ollio intenționează să strige pentru a atrage clienți, prietenul cântă la trompetă, dar apoi are o idee. De ce să nu faci o barcă pentru a putea prinde pește și a-l vinde independent?
Cei doi se apucă de treabă, nu fără a fi combinat o serie de pagube și stângăcie, dar până la urmă reușesc în întreprindere. Dar de îndată ce Ollio deschide pânza catargului principal, barca se mișcă, lovind duba și izbind într-o râpă.
Noua ediție
- În 1978, a doua ediție a acestui film de 90 de minute a fost refăcută, cu același titlu și dublare, dar cu scurtmetraje diferite. De fapt, aici scurtmetrajul de deschidere: Războiul împotriva hoților este urmat de Anunț de căsătorie și Lucrări în desfășurare . Ediția italiană este de Raffaello Patuelli, în regia lui Giuseppe Spadano prin înregistrare laIstituto Nazionale Luce din Roma .
rezumat
Laurel și Hardy sunt doi frizeri în mijlocul unei ore. Ollio dorește să răspundă la un anunț de la o văduvă pentru a-și încasa niște bani făcând magazinul prietenului său.
În realitate, Stanlio a fost cel care a răspuns la cererea baronesei, dar prietenul său, în timp ce nu se uita, îl furase și îl rupse, punându-l în cutia poștală.
Seara în casa amantei, în adevăr un criminal psihopat al tuturor bărbaților care se numesc „Oliver”, Ollio ajunge urmat de Laurel, mai înfuriat ca niciodată. După cină, moșiereasa îi trimite pe Laurel și Hardy în dormitor, dar cei doi sunt mai suspicioși ca niciodată și își dau seama că ceva nu este în regulă cu acea casă, hotărând în cele din urmă să schimbe paznicul.
Pe la miezul nopții, proprietarul merge somnambul prin coridoare ținând două cuțite, intenționat să-l decapiteze pe Ollio, iar Stanlio, în timp ce face totul pentru a rămâne treaz, îl chinuie pe prietenul său, îl împușcă în picior și își lasă un lingou pe cap.
Din fericire, înainte ca nebunul să-i taie gâtul lui Ollio, Laurel reușește să-l trezească trăgând cu o pușcă.
În al doilea comic Stanlio și Ollio sunt doi tâmplari care se luptă cu un coleg și cu șeful lor cărora le creează multe probleme. De parcă asta nu ar fi fost de ajuns, cei doi încep să se certe în timpul lucrului: Laurel încuie mâinile lui Ollio în interiorul unei ferestre și îi lipeste o perie de bărbie. Încercând să-l ia, Laurel ajunge cu Ollio într-un tunel care îi face să cadă asupra stăpânului care îi urmărește cu furie, hotărât să-i scoată. Laurel și Hardy fug în mașină, dar l-au tăiat în două trecând printr-o bandă rulantă.
Notă
- ^ Midnight Watch , pe Cinedatabase , Rivista del cinema .
Elemente conexe
linkuri externe
- Midnight Watch , pe CineDataBase , revista Cinema .
- Midnight Watch , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
