Rut Bernardi

Rut Bernardi ( Ortisei , 1962 ) este scriitor , jurnalist și traducător italian .

Biografie

Născută la Ortisei în Val Gardena , este o limbă maternă și o cultură ladină . După ce a studiat limbi romanice la Universitatea din Innsbruck , a devenit profesor, jurnalist și scriitor ladin. A primit numeroase premii și burse, inclusiv acordarea unui an de ședere de către Ministerul Federal Austriac al Educației și Științelor Vieții, Viena (2003), Premiul Walther von der Vogelweide de la Institutul Cultural din Tirolul de Sud (2004) ^[1] și Premiul Ostana (2013 ^[2] ).

Din 2000 este publicist ^[3] și din 2009 este lector la Universitatea din Bolzano . ^[4]

În prezent predă laUniversitatea Liberă din Bolzano / Bressanone .

Premii si onoruri

2004: Förderpreis Walther von der Vogelweide de la Südtiroler Kulturinstitut.
2016: Ehrenzeichen des Landes Tirol ^[5]
Premiul internațional Tacita Muta pentru limba ladină 2021 pentru Rut Bernardi ^[6] ^[7]

Lucrări

Lucrările sale literare - piese de teatru și nuvele - sunt scrise în limba din Val Gardena (Grödnerisch, Gherdëina.) Sau chiar în două limbi și uneori chiar trei. Publicațiile științifice, printre altele, includ dicționare și manuale de limbă în diferite limbi ale limbii ladine și o lucrare despre istoria literaturii ladine.

Rut Bernardi Lëtres te n fol. Român. Tluses , 1996.
Rut Bernardi: Ladin defin. În drei Akten. 2003 .
Rut Bernardi: Nëus jon cun la ferata. 6 povesti crimineles. 2 CD-uri. 2002.
Rut Bernardi: Dolomit. Ein Gipfelbuch. (Am Herzen Europas Bd. 9), Landeck, Gerlad Kordoglu Nitsche - EYE Verlag der Wenigerheiten, 2007. (Poezii ladine / germane / italiene)
Rut Bernardi, Ruth; Paul Videsott: Geschichte der ladinischen Literatur . 3 Bände. bu'press, Universität Bozen, 2013. ISBN 978-88-6046-060-8
Rut Bernardi: '' Vites scutedes away ''. Provincia Autonoma de Bulsan - Südtirol, Bulsan 2020. ISBN 978-88-6669-094-8 .

Notă

^ Rut Bernardi , pe tralerocceeilcielo.it . Adus pe 19 mai 2020 .
^ Premiul Ostana, de asemenea un Cheyenne sub Alpi pentru a-și vorbi limba maternă , articol de La Repubblica din 30 mai 2014 online pe torino.repubblica.it
^ ( DE ) Rut Bernardi ( PDF ), pe gemeinde.bozen.it . Adus pe 19 mai 2020 .
^ Prezentarea cărții la Unibz: istoria literaturii ladine , pe controcampus.it . Adus pe 19 mai 2020 .
^ Ehrenzeichen des Landes Tirol 2016 , Tiroler Tageszeitung 20 februarie 2016 ..
^ David Lardschneider: L Pest „Tacita Muta“ 2021 to Rut Bernardi. The Usc di Ladins Vineri, 26 februarie 2021, p. 6-7.
^ Eva Bernhard: Sprache ist das Haus meines Seins , Interview, Dolomiten 25 februarie 2021, p. 6.

Bibliografie

linkuri externe

Lucrări de Rut Bernardi , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
( EN ) Rut Bernardi , pe Goodreads .
Rut Bernardi , pe poesiadelnostrotempo.it .

Controlul autorității	VIAF (EN) 30.479.699 · ISNI (EN) 0000 0000 3542 2474 · LCCN (EN) n96076777 · GND (DE) 124 761 895 · BNF (FR) cb16736599j (dată) · BNE (ES) XX5531273 (dată) · WorldCat Identities ( EN) lccn-n96076777

Portal Biografii

Portalul literaturii

[1] Rut Bernardi , pe tralerocceeilcielo.it . Adus pe 19 mai 2020 .

[2] Premiul Ostana, de asemenea un Cheyenne sub Alpi pentru a-și vorbi limba maternă , articol de La Repubblica din 30 mai 2014 online pe torino.repubblica.it

[3] ( DE ) Rut Bernardi ( PDF ), pe gemeinde.bozen.it . Adus pe 19 mai 2020 .

[4] Prezentarea cărții la Unibz: istoria literaturii ladine , pe controcampus.it . Adus pe 19 mai 2020 .

[5] Ehrenzeichen des Landes Tirol 2016 , Tiroler Tageszeitung 20 februarie 2016 ..

[6] David Lardschneider: L Pest „Tacita Muta“ 2021 to Rut Bernardi. The Usc di Ladins Vineri, 26 februarie 2021, p. 6-7.

[7] Eva Bernhard: Sprache ist das Haus meines Seins , Interview, Dolomiten 25 februarie 2021, p. 6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]