Servus
Servus este un salut informal răspândit în mare parte din Europa Centrală. Provine din latinescul servus (slugă, sclavă) și poate fi considerată forma scurtă a expresiei „Eu sunt robul tău” sau „Sunt în slujba ta”.
Este frecvent în Bavaria , Baden-Württemberg, Franconia , Austria , Tirolul de Sud (de asemenea sub forma servas ), Slovenia , Croația ( servus sau serbus ), Ungaria ( szervusz / szervusztok , szia / sziasztok ), Slovacia , Transilvania și nord-vestul României ( servus / serus) . Zona de difuzie din afara Germaniei trasează teritoriile fostului Imperiu Austro-Ungar .
În multe părți din sudul Germaniei, Austria, Tirolul de Sud și nord-vestul României servusul este unul dintre cele mai frecvente salutări folosite de tineri.
Variante
- Na servus este folosit ca o exclamație de uimire în mare parte a regiunii bavareze.
- Sas, seas, seasn, seawas, seawis, see, sers, sersn, servas, sewes, sneas, zeas, zervas, zias, ziwas sunt forme scurte obișnuite și variații de pronunție, utilizate în Austria, Bavaria, Baden-Württemberg, Swabia și Palatinat .
- În limba maghiară există atât o formă singulară pentru a se adresa unui singur destinatar ( szervusz , formă scurtă szia ), cât și o formă plurală pentru a adresa două sau mai multe persoane ( szervusztok , sziasztok ).
Utilizare similară, dar derivată din „schiavo” este salutul informal italian ciao .
În suedeză se folosește termenul tjena , de la substantivul tjänare („servitor”).