Shindo Renmei
Shindo Renmei ( japoneză : (臣 道 連 盟? ) ) A fost o organizație teroristă formată din imigranți japonezi . A fost activ în statul Sao Paulo , Brazilia , în anii 1940 . [1] Refuzând să creadă vestea capitulării Japoniei la sfârșitul celui de-al doilea război mondial , unii dintre cei mai fanatici membri ai săi au folosit violența împotriva celor care au acceptat înfrângerea. Shindo Renmei a ucis cel puțin 23 de persoane, toate japoneze-braziliene , iar alte 147 au fost rănite.
Context
Primii japonezi au emigrat în Brazilia în 1908 cu intenția de a acumula avere și de a se întoarce în Japonia. S-au regăsit într-o țară complet diferită, cu limbi, religii, climat, hrană și obiceiuri diferite. Drept urmare, au trăit într-o relativă izolare de cultura din jurul lor și puțini au învățat portugheza. În consecință, imigranții au fost întotdeauna priviți în general cu suspiciune de către populație. În anii 1930, Brazilia avea cea mai mare comunitate de imigranți japonezi din lume. [2]
Regimul Estado Novo instituit de Getúlio Vargas , cu scopul de a promova naționalismul brazilian, a reprimat brazilienii japonezi, brazilienii italieni și brazilienii germani. Decretul 383 din 18 aprilie 1938 a stabilit că străinilor nu li sa permis să participe la activități politice [3] sau să vorbească limbi străine în public. Mai mult, prima limbă predată copiilor a fost să fie portugheza. Difuzarea radio în limbi străine a fost, de asemenea, interzisă. Publicarea în limbi străine a fost permisă numai în edițiile bilingve.
La acea vreme, aproape 90% dintre imigranții japonezi erau abonați la ziare în limba japoneză, indicând o rată de alfabetizare mult mai mare decât populația generală din acea vreme. Decretul 383, care făcea obligatorii edițiile bilingve, impunea, de fapt, ca aceste ziare să înceteze imprimarea din cauza costurilor ridicate asociate tipăririi bilingve. Deoarece un număr semnificativ de imigranți japonezi nu cunoșteau portugheza, le-a devenit extrem de dificil să obțină informații din străinătate.
Când Brazilia s-a alăturat aliaților în 1942, orice comunicare cu Japonia a fost întreruptă și intrarea noilor imigranți japonezi a fost interzisă. Scrisorile din Japonia nu vor mai ajunge la destinatari. Japonezii-brazilieni nu ar putea călători liber sau trăi în anumite regiuni, cum ar fi zonele de coastă, fără un comportament sigur din partea autorităților. Receptoare radio au fost, de asemenea, confiscate, ceea ce face aproape imposibil ca japonezii-brazilieni să asculte emisiunile cu unde scurte din Japonia. În cele din urmă, chiar și ziarele bilingve au fost interzise.
fundație
Shindo Renmei nu a fost singura și nici prima organizație politică fondată de japonezi-brazilieni . Majoritatea acestor organizații și-au propus să ofere sprijin comunitar. Niciunul dintre ei, cu excepția lui Shindo Renmei, nu a fost vreodată implicat în terorism.
Catolicii japonezi Keizo Ishihara, Margarida Watanabe și Massaru Takahashi au fondat Pia („evlavioasa”), o organizație caritabilă creată cu aprobarea bisericii și a guvernului brazilian pentru a ajuta cei mai săraci membri ai diasporei japoneze. Un fost colonel al armatei japoneze, Junji Kikawa, a activat în Pia. În 1942 , după o altercație violentă între japonezi și brazilieni în Marilia , Kikawa a fondat Shindo Renmei. A distribuit broșuri în care îi îndemna pe țăranii japonezi-brazilieni să nu mai producă mătase (folosită la vremea respectivă pentru a face parașute) și mentă (mentolul era folosit la producerea de explozivi). Întrucât directorii lui Pia s-au opus acestei campanii, Kikawa a părăsit Pia în 1944.
Shindo Renmei avea sediul în São Paulo, cu 64 de birouri locale în statele São Paulo și Paraná . A fost menținută prin donații de la afiliații săi.
Odată cu sfârșitul celui de-al doilea război mondial, organizația a refuzat să creadă vestea oficială a înfrângerii Japoniei . Crezând că nu este altceva decât propagandă americană, membrii lui Shindo Renmei și-au stabilit noi obiective: pedepsirea înfrânților, declararea că Japonia a câștigat sau câștiga războiul și apărarea onoarei împăratului .
În ochii lui Shindo Renmei, comunitatea japoneză-braziliană a fost împărțită în două grupuri:
- Kachigumi , sau „biruitorul”, care credea că războiul continuă, sau Japonia câștigase. Aceștia erau majoritatea celor mai săraci membri ai comunității și dintre cei care încă intenționau să se întoarcă în Japonia.
- Makegumi , sau „ pierzătorii ” numiți peiorativ „inimile murdare”, care acceptaseră vestea înfrângerii Japoniei. De obicei, cei mai bogați membri ai comunității erau mai bine informați și mai bine adaptați societății braziliene.
Compunând confuzia, o serie de escroci au produs ziare și reviste japoneze false cu știri despre „marele câștig” și au început să vândă terenuri în „teritoriile cucerite”. Alții au vândut yeni, moneda japoneză, aproape lipsită de valoare la acea vreme, celor care intenționau să se întoarcă în Japonia. Acest lucru a dus la falimentul multor Kachigumi și, în unele cazuri, chiar la sinucidere. [4]
Acțiuni teroriste
Membrii Shindo Renmei au crezut că vestea despre înfrângerea Japoniei este falsă și au creat un sistem de comunicare pentru a răspândi știrea că Japonia a câștigat. Au fost publicate ziare și reviste subterane în limba japoneză și au fost create posturi de radio secrete pentru a promova aceste știri.
Grupul a scris, de asemenea, liste cu numele makegumi care ar fi trebuit să moară pentru trădarea împăratului.
Kamegoro Ogasawara, proprietarul unei spălătorii din Sao Paulo, a coordonat acțiunile punitive. Multe proprietăți japoneze au servit drept ascunzătoare pentru ucigași după acțiunile lor.
Ucigașii lui Shindo Renmei, sau tokkotai , erau toți tineri. Ei au trimis scrisori către țintele lor înainte de o crimă, îndemnându-i să comită seppuku - suicid ritual cu sabia - astfel încât să poată „recâștiga onoarea pierdută”. Scrisorile au început prin a spune: „Ai o inimă murdară, deci trebuie să te speli pe gât”. [4]
Niciunul dintre cei care au primit această scrisoare nu a efectuat cererea. Prin urmare, toți au fost uciși cu arme de foc sau katana. Din 1946 până la începutul anului 1947 , Shindo Renmei a ucis 23 de persoane și a rănit 147, conform datelor oficiale. Ucigașii s-au predat adesea poliției la scurt timp după crimele lor, explicând că nu au nimic împotriva Braziliei sau a oamenilor săi și că nu sunt criminali obișnuiți, deoarece au ucis doar ca parte a datoriei lor. [4]
Represiune și sfârșit
Poveștile crimelor, în special cu katana, răspândesc frica în rândul japonezilor-brazilieni. Populația generală braziliană nu a fost afectată direct, cu toate acestea, s-a creat ideea că toți japonezii erau naționaliști fanatici.
Cazurile de violență împotriva imigranților japonezi, indiferent dacă aparțin sau nu lui Shindo Renmei, au avut loc în principal în orașele rurale în care existau comunități mari, cum ar fi în regiunea Tupã . [4] După două atacuri Shindo Renmei și uciderea unui șofer de camion brazilian de către un șofer de camion japonez la 31 iulie 1946, o imensă gloată din Osvaldo Cruz s-a revoltat, gata să linșeze orice japonez pe care l-ar putea găsi. Revolta a fost cuprinsă numai odată cu sosirea trupelor armatei. [5]
Armata și Departamentul Estadual de Ordem Politică și Social (DEOPS - Departamentul de Stat al Ordinii Politice și Sociale) au investigat problema în statele Sao Paulo și Paraná. Potrivit poliției din Sao Paulo, 31.380 japonezi-brazilieni au fost suspectați de legături cu organizația. În cele din urmă, liderii Shindo Renmei și majoritatea tokkotai au fost arestați.
Aproximativ 155 de imigranți japonezi urmau să fie interziși din Brazilia în 1946, dar acest lucru nu s-a întâmplat niciodată și crimele au fost interzise. Doar 14 tokkotai au fost condamnați pentru crimă.
După multe decenii, Shindo Renmei este încă un tabu printre imigranții brazilieni-japonezi.
În cultura populară
- Dirty Hearts este un film brazilian din 2011 despre Shindo Renmei
Notă
- ^ www.jpri.org , http://www.jpri.org/publications/occasionalpapers/op13.html . Adus la 22 ianuarie 2017 .
- ^ (EN) Akemi Nakamura, Japonia, Brazilia marchează un secol de stabilire, legături de familie , în The Japan Times Online, 15 ianuarie 2008, ISSN 0447-5763 Adus la 22 ianuarie 2017 (arhivat din original la 4 ianuarie 2016) .
- ^ John WF Dulles, Sobral Pinto, "The Concience of Brazil": Leading the Attack against Vargas (1930-1945) , University of Texas Press, 2010, p. 113, ISBN 978-0-292-78221-1 .
- ^ a b c d Gargantas Cortadas în IstoÉ Online (vizitat la 17 august 2008) Arhivat 18 noiembrie 2008 Data în adresa URL nu se potrivește: 18 noiembrie 2008 la Internet Archive .
- ^ SUZUKI Jr, Matinas. História da discriminação brasileira contra os japoneses sai do limbo in Folha de S.Paulo , 20 de abril de 2008