Predarea Japoniei

Ministrul de externe japonez Mamoru Shigemitsu semnează „ actul japonez de predare la bordul USS Missouri în timp ce generalul Richard K. Sutherland observă, 2 septembrie 1945 .

Termenul de predare a Japoniei se referă la predarea necondiționată a Imperiului Japonez puterilor aliate în cel de- al doilea război mondial , în urma discursului împăratului Hirohito din 15 august 1945, unde suveranul s-a adresat poporului său pentru prima dată, declarând sfârșitul a luptelor; Actul de predare a fost semnat oficial pe 2 septembrie de către delegații forțelor armate japoneze și reprezentanții națiunilor victorioase la bordul USS Missouri ancorat în Golful Tokyo , punând capăt definitiv luptelor de pe frontul din Pacific al celui de-al doilea război mondial .

Evenimente

Până în august 1945, Marina Imperială Japoneză a încetat practic să existe și a fost iminentă invazia aliaților în Japonia . În timp ce și-au afirmat public intenția de a continua lupta până la capăt, liderii Japoniei din Consiliul Suprem de Război , „ Marile Șase ”, au pledat în secret cu Uniunea Sovietică să medieze pacea în condiții foarte favorabile pentru japonezi. reveniți la status quo ante). Între timp, sovieticii se pregăteau să atace japonezii, pentru a îndeplini promisiunea făcută de aceștia americanilor și britanicilor la Conferința de la Yalta .

Respectiv, la 6 și 9 august, americanii au aruncat bombe atomice asupra Hiroshima și Nagasaki . Tot pe 9 august, Uniunea Sovietică a lansat o „ invazie care a surprins colonia japoneză din Manchuria ( Manchukuo ), încălcând Pactul de neagresiune japoneză-sovietică . Aceste atacuri gemene l-au împins pe „ împăratul Hirohito să intervină și să ordone celor șase mari să accepte condițiile pe care aliații le-au decis să pună capăt războiului în Declarația de la Potsdam . După mai multe zile de negocieri în culise și o lovitură de stat eșuată , Hirohito a dat națiunii o adresă radio înregistrată pe 15 august. În adresa radio, numită Gyokuon-Hoso („Transmisie vocală a bijuteriei”), se citea Edictul Imperial despre randament, anunțând poporului predarea Japoniei.

La 28 august, el a început „ ocuparea Japoniei de cătrecomandantul suprem aliat . Pe 2 septembrie, la bordul cuirasatului american USS Missouri , a avut loc ceremonia, în care oficialii guvernului japonez au semnat „ Actul japonez de predare , care a pus capăt oficial celui de-al doilea război mondial. Civilii și aliații militari au sărbătorit Ziua Victoriei asupra Japoniei sau Ziua VJ, sfârșitul războiului. Cu toate acestea, unii comandanți militari și soldați izolați, aparținând forțelor japoneze îndepărtate împrăștiate prin Asia și unele insule din Pacific, au refuzat să se predea luni și ani mai târziu, până în anii 1970 . De la predarea Japoniei, istoricii au dezbătut etica utilizării bombelor atomice în conflicte.

Înfrângerea iminentă

Același subiect în detaliu: Campania din Japonia .

Debarcările aliate în timpul operațiunilor din Teatrul Pacific, august 1942 - august 1945

Până în 1945 , japonezii au suferit o serie neîntreruptă de înfrângeri timp de aproximativ doi ani, în sud-vestul Oceanului Pacific , în mediul rural al insulelor Mariana și Palau și în țara Filipinelor . În iulie 1944 , după pierderea lui Saipan , generalul Hideki Tojo a fost înlocuit ca prim-ministru de generalul Kuniaki Koiso , care a declarat că Filipine va fi locul bătăliei decisive. ^[1] După pierderea Filipinelor, Koiso a fost înlocuit și de amiralul Kantarō Suzuki . În prima jumătate a anului 1945 , aliații au capturat insulele din apropiere Iwo Jima și Okinawa . Acesta din urmă ar fi o bază perfectă pentru „ invazia Japoniei în sine. ^[2]

Submarinul campaniei și interzicerea aliaților în apele teritoriale japoneze au afectat în mare măsură flota comercială japoneză. Japonia, care dispunea de puține resurse naturale, depindea de materii prime importate din Asia și din teritoriile cucerite supuși ai Indiilor de Est olandeze . ^[3] Pierderea flotei comerciale, coroborată cu bombardamentul strategic american , a lovit grav economia de război japoneză. Producția de cărbune , fier , oțel , cauciuc și alte provizii vitale a atins un nivel foarte scăzut în comparație cu perioada dinaintea războiului. ^{[4] [5]}

Crucișătorul de luptă reconstruit Haruna a fost scufundat în timp ce era ancorat la baza navală din Kure , pe 24 iulie, în timpul bombardamentului de la Kure

Datorită pierderilor suferite în această fază a războiului, Marina Imperială Japoneză a încetat, de fapt, să fie o forță de luptă. În urma unei serii de incursiuni în arsenalul naval al lui Kure , singura forță navală capabilă să lupte a fost compusă din șase portavioane , patru crucișătoare și un corăbiu , niciunul dintre care nu a fost alimentat în mod adecvat cu combustibil. Deși nouăsprezece distrugătoare și submarine treizeci și opt erau încă în funcțiune, deși utilizarea lor a fost limitată de lipsa de combustibil. ^{[6] [7]}

Pregătirea apărărilor

Confruntat cu perspectiva unei invazii a arhipelagului, care ar începe probabil cu asaltul asupra insulei Kyushu , și a invaziei sovietice din Manchuria , sursa supremă de resurse naturale, Jurnalul de război al Imperial Headquarters a concluzionat:

Disperat să oprească avansul aliat, Înaltul Comandament Imperial Japonez a planificat o apărare completă a Kyushu, denumită în cod operațiunea Ketsugō . ^[9] Operațiunea ar fi o schimbare radicală în planul de apărare folosit și pe Peleliu și Iwo Jima. Spre deosebire de invaziile anterioare, totul ar fi avut ca scop atacarea capului de pod aliat; mai mult de 3.000 de bombardieri sinucigași ar ataca micile vehicule amfibii înainte de a se junga pe plajă. ^[7] Dacă acest lucru nu i-ar fi oprit pe aliați, planul presupunea trimiterea de bombardiere sinucigașe cu alte 3500 de bărci și submarine suicidare Shin'yo 3500 și distrugătorii rămași. În cele din urmă, dacă aliații ar fi aterizat cu succes pe insula japoneză, ar fi rămas doar 3.000 de soldați care să înfrunte invadatorii care ar fi apărat insula până la urmă. ^[7] Lângă Nagano au fost săpate peșteri care, în caz de invazie, ar fi folosite ca refugiu pentru soldați, vor continua războiul, pentru Împărat și familia sa. ^[10]

Consiliul Suprem de Război

Politica de război japoneză a fost centralizată în Consiliul Suprem pentru Război (creat în 1944 de către prim-ministrul de atunci Kuniaki Koiso ), cei șase mari - prim-ministru , ministru pentru afaceri externe, ministru al armatei, ministru al marinei, șef de stat mai mult de ' Armată și șeful de stat major al Marinei. ^[11] La formarea guvernului Suzuki în aprilie 1945, membrii consiliului erau:

Cabinetul Suzuki în iunie 1945

• Prim-ministru: amiralul Kantaro Suzuki
• Ministrul afacerilor externe: Shigenori Togo
• Ministrul armatei general korechika anami
• Ministrul Marinei: Amiralul Mitsumasa Yonai
• Șeful Statului Major al Armatei a fost generalul Yoshijirō Umezu
• Șeful Statului Major al Marinei: amiralul Koshiro Oikawa (înlocuit ulterior de amiralul Soemu Toyoda )

Din punct de vedere legal, armata și marina japoneze aveau dreptul să numească sau să refuze numirea miniștrilor lor. În acest fel, ei ar putea împiedica formarea guvernelor nedorite sau ar putea fi responsabili pentru căderea guvernului însuși. ^{[12] [13]}

Împăratul Hirohito și Lordul sigiliului imperial , Kōichi Kido , au fost de asemenea prezenți la întâlnirile celor șase mari. ^[14]

Diviziuni în conducerea japoneză

În cea mai mare parte, conducerea militară a lui Suzuki a favorizat continuarea războiului. Pentru japonezi, predarea era de neconceput - Japonia nu fusese niciodată invadată și niciodată nu pierduse un război până atunci. ^[15] Doar Mitsumasa Yonai, ministrul Marinei, știi, a fost singurul în favoarea unui sfârșit rapid al războiului. ^[16] Potrivit istoricului Richard B. Frank :

După război, Suzuki și alți membri ai guvernului său au susținut că lucrează în secret pentru pace, dar nu au putut spune acest lucru public. Ei au citat conceptul japonez de haragei - „arta ascunderii și tehnicile invizibilității” - pentru a justifica diferența dintre acțiunile lor publice și presupusa muncă din culise. Cu toate acestea, mulți istorici resping această versiune. Robert Butow scrie:

Liderii japonezi au crezut întotdeauna că războiul se va încheia cu negocieri. Planurile lor, înainte de război, prevesteau o expansiune rapidă, consolidarea în noile domenii și un posibil conflict cu Statele Unite care ar permite Japoniei să mențină cel puțin unele dintre teritoriile invadate. ^[19] Pentru 1945 , liderii Japoniei au fost de acord cu privire la dezvoltarea negativă a războiului, dar nu cel mai bun mod de a pune capăt acestuia. Astfel au format două tabere: primul a fost în favoarea unei inițiative diplomatice pentru a-l convinge pe Iosif Stalin , liderul suprem al Uniunii Sovietice , să medieze între aliați și Japonia; a doua parte, mai extremă, era în favoarea continuării războiului, purtând o bătălie decisivă finală cu aliații și provocându-le atât de multe victime încât și-au forțat dușmanii să ofere condiții de predare mai puțin severe. ^[20] Ambele abordări s-au bazat pe experiența războiului ruso-japonez , purtat cu patruzeci de ani înainte, unde au existat o serie de bătălii costisitoare în termeni umani și neconcludente care s-au încheiat în bătălia navală decisivă de la Tsushima . ^[21]

În calitate de prim-ministru, amiralul Kantarō Suzuki a condus guvernul japonez în ultimele luni ale războiului

La sfârșitul lunii ianuarie 1945 , japonezii au ajuns la o ofertă de pace. ^[22] Aceste propuneri, prezentate de ambele canale britanice americane care au fost colectate de generalul Douglas MacArthur într-un dosar de patruzeci de pagini și predate președintelui Roosevelt la 2 februarie, cu două zile înainte de Conferința de la Yalta . Din rapoarte, dosarul a asigurat poziția de conducere a împăratului, posibil ca o figură marionetă a guvernului american, dar a fost respins de Roosevelt care, în urma politicii aliate a vremii, ar accepta doar o predare necondiționată . ^[23] În plus, această ofertă a fost respinsă cu asprime de către membrii militari ai guvernului japonez. ^[24]

În februarie 1945 , prințul Fumimaro Konoe i-a dat împăratului Hirohito un memorandum care a analizat situația, spunând că, dacă războiul ar fi continuat, familia imperială ar trebui să se teamă mai mult de o revoluție decât de o înfrângere. ^[25] Potrivit jurnalului marelui șambelan Hisanori Fujita , împăratul, în căutarea unei bătălii decisive (tennōzan), a spus că ar fi prematur să căutăm pacea, „dacă nu obținem înapoi un câștig militar”. ^[26] Tot în februarie, au sosit în Japonia știri despre politica aliaților cu privire la Japonia însăși, și anume despre „predarea necondiționată, ocupația, dezarmarea, eliminarea militarismului, reformele democratice, pedepsele pentru infractorii de război. Și statutul împăratului”. ^[27] Impunerea dezarmării, pedeapsa pentru așa-zișii criminali de război și, în special, angajarea și îndepărtarea împăratului au fost condiții inacceptabile pentru conducerea japoneză. ^{[28] [29]}

La 5 aprilie, Uniunea Sovietică a dat Japoniei notificarea anuală, nu a reînnoit Pactul de Neutralitate Sovietică-Japoneză de cinci ani ^[30] (semnat în 1941, în urma Bătăliei Obiectivelor Khalkhin ). ^[31] Necunoscute japonezilor, Conferința de la Teheran din noiembrie-decembrie 1943 , aliații au fost de acord deoarece Uniunea Sovietică a intrat în războiul împotriva Japoniei după înfrângerea Germaniei naziste . La Conferința de la Yalta din februarie 1945 , Statele Unite acordaseră sovietice concesii substanțiale pentru a face promisiunea unei declarații de război asupra Japoniei în doar trei luni după predarea germană. Deoarece pactul de neutralitate nu ar fi încheiat înainte de 5 aprilie 1946 , anunțul a cauzat o mare îngrijorare japonezilor. ^{[32] [33]} Molotov și Malik, ambasadorul sovietic la Tokyo , s-au distanțat, asigurându-i pe japonezi că „perioada [echilibrului] acordului nu a fost terminată”. ^[34]

Ministrul de externe Shigenori Tōgō

În timpul unei serii de întâlniri din mai 1945 , Big Six au discutat serios despre un posibil sfârșit al războiului, dar în nici o condiție care să nu fie acceptabilă pentru aliați. Având în vedere că oricine ar susține în mod deschis predarea Japoniei în pericolul de a fi ucis de un oficial zelos, întâlnirile au fost închise tuturor, cu excepția celor Șase Mari, a Împăratului și a Cabinetului guvernului - chiar și ofițerii ar putea ajuta în al doilea. ^[35] La aceste întâlniri, în ciuda trimiterilor de către ambasadorul Sato la Moscova, doar ministrul afacerilor externe Togo a creat posibilitatea ca Roosevelt și Churchill să fi dat concesii lui Stalin pentru a împinge sovieticii în războiul cu Japonia. ^[36] Togo avea astfel dreptul să încerce să mențină neutralitatea Uniunii Sovietice sau (o posibilitate îndepărtată) să formeze o alianță cu aceasta. ^[37] Pe baza obiceiului noilor guverne de a-și declara intențiile, în urma unei întâlniri a personalului armatei din mai, a fost elaborat un document, „Politica de bază care trebuie urmată de acum înainte în desfășurarea războiului”, în care se preciza că Japonezii ar lupta până la dispariția ei, mai degrabă decât să se predea. Această politică a fost adoptată de Big Six pe 6 iunie (Togo a fost singurul dintre cei șase care s-au opus). ^[38] Alte documente semnate de Suzuki la aceeași ședință sugerează că abordarea diplomatică cu URSS, Japonia ar adopta următoarea conduită:

La 9 iunie, confidentul împăratului, marchizul Kōichi Kido a scris un „Proiect de plan pentru controlul situației de criză”, avertizând că la sfârșitul anului capacitatea japoneză de a purta război modern va fi stinsă și guvernul nu ar fi fost capabil să conțină tulburările populare. „[...] Nu putem fi siguri că suntem una dintre cauzele soartei Germaniei, care poate fi redusă în schimb la circumstanțe nefavorabile în care nu vom atinge obiectivul nostru suprem de salvgardare a Casei Imperiale și păstrarea ordinii politice naționale. . " ^[40] Kido i-a propus împăratului să preia controlul asupra situației, oferind sfârșitului războiului „termeni foarte generoși”. El a propus, de asemenea, ca Japonia să predea coloniile europene, propunând ca independența lor să fie garantată și ca națiunea să dezarmeze, menținând „apărări minime” pentru o anumită perioadă. Cu autorizația imperială, Kido a discutat-o ​​cu cei șase mari. Togo l-a sprijinit pe deplin, în timp ce Suzuki și ministrul marinei, Yonai, i-au acordat mai puțin sprijin. Ministrul armatei Anami a fost indecis, insistând că diplomația a trebuit să aștepte până când „SUA au suferit pierderi mari” în operațiunea Ketsugo. ^[41]

În iunie, împăratul și-a pierdut încrederea în posibilitatea unei victorii militare. Bătălia de la Okinawa s-a pierdut și Hirohito era conștient de slăbiciunea armatei japoneze din China , a „ Armatei Kwantung din Manciuria, Marina și Armata pentru apărarea arhipelagului japonez. Împăratul a primit, de asemenea, un raport de la prințul prinț naruhiko higashikuni din care a concluzionat că „nu este vorba doar de apărări de coastă, diviziile de rezervă care vor lupta în bătălia decisivă aveau și un număr insuficient de arme”. ^[42] Potrivit împăratului:

Pe 22 iunie, Împăratul a convocat cei șase mari într-o întâlnire. În mod neobișnuit, el a fost primul care a spus: „Îmi doresc ca un plan concret de a pune capăt războiului, nestingherit de politica actuală, să fie studiat rapid și să se facă încercări de realizare”. ^[43] Echipa pe care au acceptat-o ​​în îndemnarea sovieticilor să ajute Japonia să pună capăt războiului. Alte națiuni neutre, precum Elveția , Suedia și Orașul Vaticanului , au dorit să contribuie la realizarea păcii, dar erau prea slabe pentru a fi considerate capabile să facă puțin mai mult decât să solicite condițiile de predare de la Aliați și să solicite Japoniei să le accepte. sau respingeți-le. Japonia spera că Uniunea Sovietică poate fi convinsă să acționeze ca agent japonez în negocierile cu Statele Unite și Regatul Unit. ^[44]

Încercări de dialog cu Uniunea Sovietică

Naotake Satō, ambasador japonez la Moscova

La 30 iunie, Togo i-a spus lui Naotake Sato, ambasador la Moscova, să încerce să stabilească o „relație de prietenie fermă și durabilă”. Sato a trebuit să discute situația din Manciuria și „tot ce au vrut rușii să facă”. ^[45] Sovieticii au fost mulțumiți de situație și s-au angajat promisiunile aliate și tactici evazive, încurajând japonezii fără să promită nimic. Sato sa întâlnit în cele din urmă cu ministrul rus Molotov la 11 iulie, dar fără rezultat. Pe 12 iulie, Togo ia spus lui Sato să raporteze sovieticilor că:

Împăratul a propus trimiterea prințului Konoe ca trimis special, deși nu ar fi putut ajunge la Moscova înainte de Conferința de la Potsdam .

Sato l-a avertizat pe Togo că Japonia ar putea aștepta într-adevăr „predare necondiționată sau termeni strict echivalenți”. Mai mult, ca răspuns la cererea lui Molotov pentru propuneri specifice, Sato a sugerat că mesajele Togoului erau „neclare cu privire la punctele de vedere ale guvernului și ale armatei cu privire la sfârșitul războiului”, astfel încât inițiativa sa a fost susținută de elementele cheie ale structurii japoneze. putere. ^[47]

Pe 17 iulie, Togo a răspuns:

Ca răspuns, Sato a clarificat:

La 21 iulie, vorbind în numele cabinetului, Togo a repetat:

Proiectul de criptare American, Magic, a descifrat multe dintre codurile japoneze, inclusiv codul Purple , utilizat de corespondența diplomatică criptată la nivel înalt de la Ministerul de Externe japonez. Din această cauză, mesajele dintre Tokyo și ambasadele japoneze puteau fi citite de către aliați aproape simultan celor cărora li se îndreptau posturile. ^[51]

Intențiile sovietice

Problemele de securitate au dominat deciziile sovietice cu privire la Orientul Îndepărtat. ^[52] Prima dintre acestea a fost obținerea unui acces gratuit la Oceanul Pacific . Zona coastei Pacificului fără gheață pe tot parcursul anului - în special în apropiere de Vladivostok - ar putea fi blocată pe mare și pe calea aerului din Insula Sahalin și din Insulele Kuril . Achiziționarea acestor teritorii, oferirea accesului la Strâmtoarea La Perouse , a fost scopul principal al sovieticilor. ^{[53] [54]} Al doilea obiectiv a fost realizarea contractelor de închiriere a Căilor Ferate din China de Est , Căii Ferate din Manchuria la sud de Dalian și Port Arthur . ^[55]

În acest scop, Stalin și Molotov au întrerupt negocierile cu japonezii, dându-le o falsă speranță de mediere sovietică pentru pace. ^[56] Între timp, în dialogurile lor cu Statele Unite și Marea Britanie, sovieticii au insistat asupra respectării stricte a declarației de la Cairo , reafirmată la Conferința de la Yalta, în care aliații au fost de acord să nu accepte o pace separată sau condiționată cu Japonia. Japonezii s-ar fi predat necondiționat tuturor aliaților. Pentru a prelungi războiul, sovieticii s-au opus oricărei încercări de a submina aceste intenții. ^[56] Acest lucru a dat Uniunii Sovietice timp să-și transfere trupele de pe frontul de vest în Orientul Îndepărtat și să cucerească Manchuria ( Manchukuo ), Mongolia Interioară ( Meng-Chiang ), Coreea, Sahalin, Kurilul și, eventual, Hokkaido ^[57] (începutul cu o aterizare în Rumoi ). ^[58]

Proiectul Manhattan

În 1939 , Albert Einstein și Leo Szilard i-au scris o scrisoare președintelui Roosevelt, avertizându-l cu privire la posibilitatea ca germanii să înceapă dezvoltarea armelor nucleare și că este necesar ca Statele Unite să înceapă căutarea cu propriul lor proiect. Roosevelt a acceptat, dând loc Proiectului Manhattan - un program de cercetare de top secret condus de generalul Leslie Groves , sub conducerea științifică a lui Robert Oppenheimer . Prima bombă a fost testată cu succes în timpul testului Trinity din 16 iulie 1945 .

Când proiectul sa încheiat, americanii au început să ia în considerare ideea de a folosi bomba. Groves a format un comitet care, între aprilie și mai 1945, a pregătit o listă a posibilelor ținte. Unul dintre criteriile principale a fost că orașele alese nu au fost deteriorate de bombardamentele convenționale. Acest lucru a fost stabilit pentru a putea face o evaluare exactă a daunelor provocate de bomba atomică. ^[59]

Lista pregătită a inclus optsprezece orașe japoneze. Topul listei au fost Kyoto , Hiroshima , Yokohama , Kokura și Niigata . ^{[60] [61]} În cele din urmă, Kyoto a fost eliminat de pe listă obiecție față de secretarul de război Henry L. Stimson , care a vizitat orașul în luna de miere și era conștient de semnificația sa culturală și istorică. ^[62]

În mai, Harry S. Truman (care devenise noul președinte după moartea lui Roosevelt la 12 aprilie) a aprobat înființarea unui comitet interimar care va fi un grup consultativ care va raporta despre bomba atomică. ^[61] Grupul a fost format din George L. Harrison , Vannevar Bush , James Bryant Conant , Karl Taylor Compton , William L. Clayton și Ralph Austin Bard , împreună cu oamenii de știință Robert Oppenheimer, Enrico Fermi , Ernest Lawrence și Arthur Compton . Nel rapporto del 1º giugno, il comitato concluse che la bomba doveva essere usata il prima possibile contro un'industria bellica circondata dalle case degli operai e che non doveva essere dato alcun preavviso o data alcuna dimostrazione. ^[63]

Il mandato del comitato non includeva l'uso della bomba - il suo utilizzo dopo il completamento era presunto. ^[64] Dopo una protesta degli scienziati coinvolti nel progetto, sotto forma del Rapporto Franck, il comitato riesaminò l'uso della bomba. In un incontro del 21 giugno, il comitato riaffermò che non vi erano alternative. ^[65]

Gli eventi di Potsdam

I leader delle maggiori potenze Alleate si incontrarono nella Conferenza di Potsdam dal 16 luglio al 2 agosto 1945 . I partecipanti erano l' Unione Sovietica , il Regno Unito e gli Stati Uniti , rappresentati rispettivamente da Stalin , Winston Churchill (in seguito da Clement Attlee ) e da Truman .

Le negoziazioni

Anche se la Conferenza riguardava principalmente la questione europea, anche la guerra contro il Giappone fu discussa in dettaglio. Truman venne a sapere del successo del test Trinity verso la conclusione della conferenza e condivise questa informazione con la delegazione britannica. Il successo del test portò la delegazione americana a ripensare sulla necessità della partecipazione sovietica alla guerra con il Giappone, partecipazione stessa che l'America aveva tanto richiesto a Teheran e Jalta . ^[66] In alto sulla lista delle priorità statunitensi vi era l'abbreviare la guerra e ridurre le vittime americane - l'intervento sovietico avrebbe sortito gli stessi effetti ma al costo di un probabile conquista russa di ulteriori territori oltre quelli già stabiliti e di una divisione post-guerra del Giappone, del tutto simile a quella della Germania . ^[67]

Accordandosi con Stalin, Truman decise di dare al leader sovietico vaghi accenni circa l'esistenza di una nuova potente arma senza scendere nei dettagli. Gli Alleati non erano a conoscenza che l'intelligence sovietico fosse penetrato nel Progetto Manhattan nelle sue fasi iniziali e che quindi Stalin fosse già a conoscenza dell'esistenza di una bomba atomica, anche se non sembrava impressionato dal suo potenziale. ^[68]

La dichiarazione di Potsdam

Fu deciso di rilasciare una dichiarazione, la Dichiarazione di Potsdam , per difendere la "resa incondizionata" e chiarificando ciò che significava per la figura dell'Imperatore e per Hirohito personalmente. I governi americano e britannico erano fortemente in disaccordo su questo punto - gli Stati Uniti volevano abolire la figura imperiale e possibilmente processare Hirohito come un criminale di guerra mentre il Regno Unito voleva conservare la sua figura, mantenendo anche Hirohito come regnante. Della Dichiarazione furono scritte diverse bozze finché non si raggiunse una versione accettabile da entrambe le parti. ^[69] Solamente il 26 luglio, gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e la Cina rilasciarono la Dichiarazione di Potsdam, annunciando i termini di resa per il Giappone, con l'avvertimento che "noi non ci muoveremo da essi [i termini di resa]. Non ci sono alternative. Non accetteremo alcun ritardo". I termini di resa erano:

• l'eliminazione "per sempre, [dell']autorità e [dell']influenza di coloro che decisero e condussero erroneamente il popolo del Giappone a imbarcarsi nella conquista del mondo"
• l'occupazione dei "punti nel territorio giapponese designati dagli Alleati"
• "la sovranità giapponese dovrà essere limitata nelle isole di Honshū , Hokkaidō , Kyūshū , Shikoku e altre isole minori che noi determineremo." Come annunciato nella Dichiarazione del Cairo del 1943, il Giappone sarebbe stato ridotto ai territori che possedeva prima del 1894 e privato quindi del suo impero anteguerra, inclusa la Corea, Taiwan e le sue recenti conquiste.
• "Le forze militari giapponesi saranno completamente smantellate"
• "la giustizia inflessibile sarà applicata a tutti i criminali di guerra, inclusi coloro che hanno osato violenza sui nostri prigionieri"

Una sessione della Conferenza di Potsdam - Quest'immagine rappresenta Clement Attlee , Ernest Bevin , Vyacheslav Molotov , Joseph Stalin , William D. Leahy , James F. Byrnes e Harry S. Truman

D'altra parte, la dichiarazione afferma che:

• "Noi non intendiamo che i giapponesi siano resi una razza schiava o distrutti come nazione, [...] Il governo giapponese rimuoverà tutti gli ostacoli alla rinascita e al rafforzamento delle tendenze democratiche del popolo giapponese. Libertà di parola , di religione e di pensiero saranno riconosciuti nel rispetto dei diritti umani fondamentali."
• "Al Giappone sarà permesso mantenere alcune industrie per sostenere la sua economia e permettere l'esazione delle sole riparazioni, [...] la partecipazione del Giappone nelle relazioni commerciali mondiali sarà permessa."
• "Le forze d'occupazione alleate si ritireranno dal Giappone non appena questi obiettivi saranno portati a compimento e si sarà stabilito, in accordo con la libera espressione della volontà del popolo giapponese, un governo responsabile e con un'inclinazione pacifica.

Contrariamente alla credenza popolare ^{[ senza fonte ]} , l'unico uso del termine "resa incondizionata" appare al termine della dichiarazione:

• "Noi chiediamo al governo del Giappone di proclamare in breve tempo la resa incondizionata di tutte le forze armate giapponesi e di fornire garanzie adeguate e sufficienti della sua buona fede riguardo a queste azioni. L'alternativa per il Giappone è l'immediata e totale distruzione."

Contrariamente a quanto si voleva intendere quando venne redatta, la Dichiarazione non menzionava per nulla l'Imperatore. Le intenzioni alleate sulle questioni di massima importanza per i giapponesi, incluso se Hirohito sarebbe stato visto come uno di coloro che "condussero in errore il popolo del Giappone" o un criminale di guerra o se l'Imperatore potesse diventare parte di un "governo responsabile di inclinazione pacifica", non furono rese pubbliche.

La clausola dell'"immediata e totale distruzione" fu interpretata come un velato avvertimento sull'armamento atomico posseduto dall'America (testato con successo il primo giorno della conferenza). ^[70]

La reazione giapponese

Il 27 luglio il governo giapponese considerò come rispondere alla Dichiarazione. I quattro membri militari dei Sei Grandi volevano rigettarla ma Togo persuase il gabinetto a non farlo fino a che non avesse ottenuto una reazione dai sovietici. In un telegramma, Shun'ichi Kase , l'ambasciatore giapponese in Svizzera, osservò che la "resa incondizionata" riguardava solo i militari e non il governo o la popolazione e supplicò che si comprendesse che l'attento linguaggio usato a Potsdam apparisse "essere causa dell'incontro di molti pensieri" da parte delle potenze firmatarie - "sembrano aver paura di salvarci la faccia in diversi punti"." ^[71] Il giorno seguente, i giornali giapponesi riportarono che la Dichiarazione, il cui testo era stato trasmesso telematicamente e lanciato nei cieli del Giappone, era stata rigettata. Nel tentativo di gestire l'opinione pubblica, il Primo Ministro Suzuki comunicò con la stampa, affermando:

Il significato di mokusatsu , letteralmente "uccidere con il silenzio", si può intendere come "ignorare trattando con disprezzo" - che in modo abbastanza accurato descrive il tipo di reazione del governo. ^[72] Le affermazioni di Suzuki però, in particolare l'ultima frase, lascia poco spazio ad una mal interpretazione e fu inteso dalla stampa come un rigetto, sia in Giappone che all'estero, e nessuna affermazione fu fatta in pubblico o attraverso canali diplomatici per alterare quest'interpretazione.

Il 30 luglio, l'ambasciatore Sato scrisse che Stalin stava probabilmente comunicando con Truman e Churchill circa il suo dialogo con il Giappone: "Non c'è alternativa ad una immediata resa incondizionata se vogliamo prevenire un intervento bellico russo." ^[73] Il 2 agosto, Togo scrisse a Sato: "Non dovrebbe essere difficile per lei rendersi conto che [...] il tempo per procedere con gli accordi per concludere la guerra prima che il nemico sbarchi sul territorio giapponese è limitato, d'altro canto è difficile decidere riguardo alle reali condizioni di pace qui in patria e tutto in una volta." ^[74]

Hiroshima, Manciuria e Nagasaki

6 agosto: Hiroshima

La mattina del 6 agosto, l' Enola Gay , un Boeing B-29 Superfortress pilotato dal colonnello Paul Tibbets , sganciò una bomba atomica sulla città di Hiroshima nell'Honshu del sud-ovest. Lo stesso giorno, i rapporti confusi giunti a Tokyo affermavano che Hiroshima era stata oggetto di raid aerei che avevano livellato la città con un "accecante flash ed una violenta esplosione". A tarda giornata, giunse in Giappone il messaggio del Presidente Truman, il quale annunciava il primo uso di una bomba atomica e prometteva:

Inizialmente, alcuni si rifiutarono di credere che gli Stati Uniti avessero costruito una bomba atomica. L'Esercito e la Marina giapponesi avevano il loro programma nucleare militare indipendente , pertanto il Giappone era a conoscenza di quanto una bomba di questo genere fosse difficile da realizzare. ^[76] L'ammiraglio Soemu Toyoda , il Capo dello Staff Generale della Marina, affermò che, anche se gli Stati Uniti ne avessero creata una, non potevano averne molte altre. ^[77] Gli strateghi americani, avendo anticipato una reazione come quella di Toyoda, decisero di sganciare una seconda bomba poco tempo dopo la prima, per convincere i giapponesi che gli Stati Uniti ne avevano una grossa scorta. ^{[61] [78]}

8 - 9 agosto: invasione sovietica e Nagasaki

Rapporti dettagliati relativi ad una distruzione senza precedenti ad Hiroshima giunsero a Tokyo ma passarono due giorni prima che il governo si incontrasse per discutere sulla nuova situazione. ^{[ senza fonte ]}

Alle 04:00 del 9 agosto giunsero a Tokyo delle voci relative alla rottura da parte dell'Unione Sovietica del Patto di Neutralità, ^[30] dichiarando guerra al Giappone,^[79] e invadendo la Manciuria . ^[80]

La bomba atomica di Nagasaki

Questo "doppio shock" - la bomba atomica su Hiroshima e l'entrata in guerra sovietica - ebbe immediati e profondi effetti sul Primo Ministro Suzuki e il Ministro degli Esteri Togo Shigenori che affermavano che il governo doveva concludere la guerra una volta per tutte. ^[81] Tuttavia, la leadership dell' Esercito Imperiale fece un passo troppo lungo, sottostimando molto la scala dell'attacco. Con il supporto del Ministro della Guerra, Anami , si preparò ad imporre la legge marziale alla nazione, per impedire a chiunque di proseguire verso la pace. ^[82] Hirohito disse a Koichi Kido di "prendere rapidamente il controllo della situazione" perché "l'Unione Sovietica ha dichiarato guerra e oggi dà inizio alle ostilità contro di noi." ^[83]

Il Consiglio Supremo si incontrò alle 10:30. Suzuki, che giungeva a sua volta da un incontro con l'Imperatore, affermò che era impossibile continuare la guerra. Togo Shigenori disse che si poteva accettare i termini della Dichiarazione di Potsdam ma bisognava garantire la posizione dell'Imperatore. Il Ministro della Marina Yonai disse che si doveva fare qualche proposta diplomatica - non potevano più permettersi di aspettare circostanze migliori.

Nel bel mezzo dell'incontro, poco dopo le 11:00, giunsero delle notizie da Nagasaki , sulla costa ovest di Kyushu, le quali affermavano che la città era stata colpita da una bomba nucleare (chiamata dagli Stati Uniti " Fat Man "). Quando il meeting si concluse il punteggio era 3 - 3. Suzuki, Togo e l'ammiraglio Yonai erano favorevoli ad accettare le richieste di Potsdam, mentre i generali Anami, Umezu e l'ammiraglio Toyoda insistevano ancora nel chiedere tre condizioni differenti da quelle di Potsdam: che il Giappone gestisse il proprio disarmo, che il Giappone processasse da sé i propri criminali di guerra e che non vi fosse un'occupazione straniera. ^[84]

Intervento imperiale, risposta degli Alleati e replica giapponese

Il Ministro della Guerra Korechika Anami

Il gabinetto si incontrò alle 14:30 del 9 agosto e spese la maggior parte del giorno discutendo sulla resa. Quando i Sei Grandi ebbero concluso l'incontro, né Togo né Anami avevano ottenuto la maggioranza delle opinioni. ^[85] Anami riferì agli altri ministri del gabinetto che, sotto tortura, un pilota statunitense di P-51 aveva riferito ai suoi carcerieri che gli Stati Uniti possedevano 100 bombe nucleari e che Tokyo e Kyoto sarebbero state colpite nei "prossimi giorni". Il pilota, Marcus McDilda , stava mentendo. Egli infatti non era a conoscenza del Progetto Manhattan e semplicemente disse ciò che pensava i giapponesi volessero sentirsi dire purché cessassero di torturarlo. La menzogna, che lo fece classificare come prigioniero di alta priorità, probabilmente lo salvò dalla decapitazione. ^[86] In realtà, gli Stati Uniti avrebbero avuto una terza bomba pronta solo per il 19 agosto e una quarta lo sarebbe stata a settembre. ^[87] La terza bomba probabilmente avrebbe dovuto essere usata su Tokyo. ^[88]

L'incontro del gabinetto si aggiornò alle 17:30 senza trovare un consenso. Un secondo meeting ebbe inizio alle 18:00 e durò fino alle 22:00, anche questo senza che si fosse trovato un consenso. In seguito al secondo incontro, Suzuki e Togo incontrarono l'Imperatore; Suzuki propose al sovrano di indire una Conferenza imperiale, che sarebbe iniziata appena prima di mezzanotte, tra il 9 e il 10 agosto. ^[89] Suzuki presentò la proposta di quattro condizioni di Anami come la posizione consensuale del Consiglio Supremo. Gli altri membri del Consiglio ribatterono, come fece Kiichirō Hiranuma, il presidente del Consiglio Privato, sottolineando l'incapacità del Giappone di difendere se stesso e descrivendo i problemi interni del paese, come la carenza di cibo. Il gabinetto dibatté ancora e ancora non trovò un consenso generale. Circa alle 02:00 del 10 agosto, Suzuki infine parlò direttamente con l'Imperatore Hirohito, chiedendogli di decidere tra due opzioni. I partecipanti, in seguito, raccolsero ciò che l'Imperatore disse:

Secondo il generale Sumihisa Ikeda e l'ammiraglio Zenshiro Hoshina, Kiichiro Hiranuma chiese all'Imperatore: "Vostra Maestà, voi sopportate anche la responsabilità ( sekinin ) di questa sconfitta. Quale scusa darete agli spiriti eroici dei fondatori della vostra casata imperiale e agli altri imperatori passati?" ^[91] Quando l'Imperatore se ne andò, Suzuki spinse il gabinetto ad accettare la volontà dell'Imperatore, cosa che fecero. Nella mattinata del 10 agosto, il Ministro degli Esteri inviò un telegramma agli Alleati (in particolare, attraverso il dipartimento federale degli affari esteri svizzero) annunciando che il Giappone avrebbe accettato la Dichiarazione di Potsdam ma non avrebbe accettato alcuna condizione di pace che avesse "pregiudicato le prerogative" dell'Imperatore. Ciò effettivamente significava che il governo del Giappone non avrebbe cambiato forma ^[92] - l'Imperatore del Giappone sarebbe rimasta una figura di potere reale.

12 agosto

La risposta degli Alleati fu scritta da James Francis Byrnes e approvato da britannici, cinesi e sovietici, anche se il governo russo accettò con riluttanza. Gli Alleati inviarono la risposta (attraverso il dipartimento federale degli affari esteri svizzero) all'accettazione giapponese della Dichiarazione di Potsdam del 12 agosto. Riguardo alla figura dell'Imperatore era scritto:

Il Presidente Truman ordinò che le operazioni militari (inclusi i bombardamenti dei B-29) continuassero fino a che non fosse giunta l'ufficialità della resa del Giappone. Tuttavia, notizie non corrette interpretarono un commento del generale Carl Spaatz il quale disse che nessun B-29 avesse volato l'11 agosto (a causa del brutto tempo); ciò sembrò essere la prova che un cessate il fuoco fosse in atto. Per non dare l'impressione ai giapponesi che gli Alleati avessero abbandonato i tentativi di ottenere la pace e avessero ripreso i bombardamenti, Truman ordinò di fermare ulteriori bombardamenti. ^{[94] [95]}

Il gabinetto giapponese considerò la risposta Alleata e Suzuki suggerì che si dovesse rigettare la proposta e insistere per garantire il sistema imperiale. Anami ritornò sulla sua posizione iniziale, rifiutando un'occupazione del Giappone. Togo disse poi a Suzuki che non vi erano speranze di ottenere condizioni migliori e Kido convenne con la volontà dell'Imperatore che il Giappone si arrendesse. In un incontro con l'Imperatore, Yonai parlò delle sue preoccupazioni circa il crescente disordine civile:

Quello stesso giorno, Hirohito informò la famiglia imperiale riguardo alla sua decisione di arrendersi. Uno dei suoi zii, il principe Asaka, chiese se la guerra non dovesse continuare se il kokutai (il sistema politico nazionale) non poteva essere preservato. L'Imperatore semplicemente rispose "sicuramente". ^{[97] [98]}

13 – 14 agosto

I Sei Grandi e il gabinetto dibatterono tutto il 13 agosto riguardo alla replica da dare agli Alleati ma si ritrovarono nuovamente in una situazione di stallo. Nel frattempo, i dubbi degli Alleati crebbero, attendendo la risposta giapponese. I giapponesi erano stati istruiti affinché potessero trasmettere in chiaro l'accettazione senza riserve ma di fatto inviarono messaggi codificati su fatti non relativi alla resa. Gli Alleati presero questi messaggi cifrati come una non accettazione dei termini di resa. ^[99] Attraverso le intercettazioni di Ultra , gli Alleati avevano identificato un crescente traffico militare e diplomatico, che fu ritenuto una prova che i giapponesi stessero preparando un " attacco banzai totale". ^[99] Il Presidente Truman ordinò una ripresa degli attacchi contro il Giappone con intensità massima "per convincere gli ufficiali giapponesi che "facciamo sul serio e seriosamente vogliamo far loro accettare le nostre proposte di pace senza indugio". ^[99] La 3ª Flotta degli Stati Uniti cominciò a bersagliare la costa giapponese. Nel più esteso bombardamento della guerra del Pacifico , più di 400 B-29 attaccarono il Giappone durante la giornata del 14 agosto e più di 300 nella notte che seguì. ^[100] Un totale di 1 014 velivoli furono impiegati senza subire perdite. ^[101]

Nella più lunga missione di bombardamento della guerra, ^[102] i B-29 del 315th Bombardament Wing volarono per 6 000 km per distruggere una raffineria della Compagnia Petrolifera Nipponica a Tsuchizaki sulla punta settentrionale di Honshu. Quella colpita era l'ultima raffineria operativa nell'arcipelago giapponese e produceva il 67% del carburante del Giappone. ^[103] Dopo la guerra, i raid di bombardieri furono giustificati come "già in corso" quando la resa del Giappone fu ricevuta ma questa era una verità parziale. ^[104]

Un volantino lanciato sul Giappone dopo il bombardamento di Hiroshima. Il volantino dice, in parte: Il popolo giapponese è di fronte ad un autunno di estrema importanza. Ai vostri leader militari sono stati presentati tredici articoli sulla resa, ricevuti da parte dell'alleanza dei nostri tre paesi per porre fine a questa inutile guerra. Questa proposta è stata ignorata dai vostri leader militari... Gli Stati Uniti hanno sviluppato una bomba atomica, che non è stata realizzata da altre nazioni prima d'ora. È stato deciso di impiegare questa spaventosa bomba. Una bomba nucleare ha il potere distruttivo di 2 000 B-29.

Su suggerimento degli esperti psicologici americani, il 13 agosto, i B-29 bombardarono di volantini il Giappone, descrivendo l'offerta di resa giapponese e la risposta Alleata. ^[99] I volantini ebbero un profondo effetto sul processo di decisioni dei giapponesi. All'alba del 14 agosto, Suzuki, Kido e l'imperatore si resero conto che il giorno sarebbe terminato con l'accettazione dei termini americani o con un colpo di stato dei militari. ^[105] L'Imperatore incontrò la maggior parte dei capi dell'Esercito e della Marina. Mentre molti erano ancora a favore di combattere, il generale Shunroku Hata non lo era. Come comandante della 2ª Armata Generale, il cui quartier generale era ad Hiroshima, Hata comandava tutte le truppe difendenti il sud del Giappone - le truppe si preparavano a combattere la "battaglia decisiva". Hata disse di credere di non poter sconfiggere un'invasione e di non discutere la decisione dell'Imperatore. Quest'ultimo, infine, chiese ai suoi leader militari di cooperare con lui nella conclusione della guerra. ^[105] In una conferenza con il gabinetto ed altri consiglieri, Anami, Toyoda e Umezu fecero ancora un ultimo tentativo di continuare i combattimenti, dopo i quali l'Imperatore disse:

Il gabinetto convenne immediatamente e all'unanimità ratificarono le volontà dell'Imperatore. Essi decisero inoltre di distruggere gran parte del materiale pertinente ai fatti relativi a crimini di guerra e alla responsabilità della guerra degli alti ranghi della nazione. ^{[107] [108]} Subito dopo la conferenza, il Ministero degli Esteri trasmise gli ordini alle sue ambasciate in Svizzera e Svezia di accettare i termini Alleati di resa. Questi ordini furono intercettati e ricevuti a Washington alle 02:49 del 14 agosto. ^[106] Il testo del Rescritto Imperiale della resa fu completato e trascritto dalla corte ufficiale calligrafica e portato al gabinetto per l'approvazione. Circa alle 23:00, l'Imperatore, con l'aiuto di un tecnico dell' NHK , fece una registrazione al grammofono mentre leggeva il documento. ^[109] La registrazione fu consegnata al ciambellano di corte, Yoshihiro Tokugawa, che lo nascose in un armadio dell'ufficio della segreteria dell'imperatrice. ^[110]

Il tentativo di colpo di stato (12 – 15 agosto)

Kenji Hatanaka , leader del colpo di stato

Nella notte del 12 agosto 1945 , il maggiore Kenji Hatanaka , assieme al tenente colonnello Masataka Ida , Masahiko Takeshita (cognato di Anami) e Inaba Masao , con il colonnello Okitsugu Arao , il Capo della Sezione degli Affari Militari, parlarono al Ministro della Guerra Korechika Anami (il Ministro degli Esteri era "la figura più potente in Giappone dopo l'Imperatore stesso"), ^[111] chiedendo di fare tutto ciò che poteva per impedire che fosse accettata la Dichiarazione di Potsdam. ^[112] Siccome avevano bisogno del suo supporto, Hatanaka e gli altri ribelli decisero che non avevano scelta che continuare il piano e tentare un colpo di stato. Hatanaka, per tutto il 13 agosto e la mattina del 14, incontrò i suoi alleati negli alti livelli del Ministero e perfezionò il suo piano. ^[113]

Poco dopo la conferenza nella notte tra il 13 e il 14 agosto, in cui fu deciso di accettare la resa, un gruppo di alti ufficiali dell'Esercito, incluso Anami si incontrarono in una stanza vicina. Tutti i presenti erano tesi a causa della possibilità di un colpo di stato per impedire la resa - alcuni dei presenti potevano tuttavia aver considerato di proporne una. Il generale Torashiro Kawabe propose che tutti gli alti ufficiali presenti firmassero un accordo per impegnarsi a eseguire l'ordine di resa dell'Imperatore - "L'Esercito agirà in accordo con la Decisione Imperiale". Posero la firma Anami, Hajime Sugiyama , Yoshijirō Umezu , Kenji Doihara , Torashirō Kawabe , Masakazu Kawabe e Tadaichi Wakamatsu . "Questo accordo scritto firmato dai più alti ufficiali dell'Esercito, in aggiunta ad Anami, agì come un formidabile tagliafuoco contro ogni tentativo di incitare un colpo di stato a Tokyo."

Il colpo di stato collassò dopo che Shizuichi Tanaka convinse gli ufficiali ribelli ad andarsene. Tanaka si suicidò nove giorni dopo.

Circa alle 21:30 del 14 agosto, i ribelli di Hatanaka misero in atto il piano. Il 2º Reggimento della Prima Guardia Imperiale entrò nel palazzo con il doppio degli uomini del battaglione già presente. Hatanaka però, con il tenente colonnello Jiro Shiizaki , convinse il comandante del 2º Reggimento, il colonnello Toyojiro Haga, riferendogli che i generali Anami ed Umezu ei comandanti dell'Armata del Distretto Orientale e delle Divisioni della Guardia Imperiale erano tutti membri della cospirazione (Hatanaka mentiva). Hatanaka andò poi nell'ufficio di Shizuichi Tanaka , comandante dell'Armata del Distretto Orientale, per persuaderlo ad unirsi al colpo di stato. Tanaka si rifiutò e gli ordinò di tornare a casa ma Hatanaka ignorò l'ordine. ^[110]

In origine, Hatanaka sperava semplicemente che, occupando il palazzo e mostrando l'inizio di una ribellione, il resto dell'Esercito si sarebbe anch'esso sollevato contro la volontà di resa. Quest'idea lo guidò per diversi giorni e gli diede il cieco ottimismo di continuare tranquillamente con il piano, nonostante avesse poco supporto dai suoi superiori. Avendo messo tutti i pezzi in posizione, Hatanaka ei suoi cospiratori decisero che la Guardia Imperiale avrebbero preso il controllo del palazzo alle 02:00. Fino ad allora si continuò a cercare di convincere i loro superiori nell'Esercito ad unirsi alla loro causa. Durante questo periodo, il generale Anami fece seppuku , lasciando il messaggio "[Con la mia morte] Chiedo umilmente perdono all'Imperatore per questo grande crimine." ^[114] Se il crimine fosse aver perso la guerra, o il colpo di stato, rimane un mistero. ^[115]

Dopo le ore 01:00, Hatanaka ei suoi uomini circondarono il palazzo. Hatanaka, Shiizaki e il capitano Shigetaro Uehara (dell'Accademia della Forza Aerea) giunsero nell'ufficio del generale Takeshi Mori per chiedergli di unirsi al colpo di stato. Mori era ad un incontro con il cognato, Michinori Shiraishi. La cooperazione di Mori, come comandante della 1ª Divisione della Guardia Imperiale, era cruciale. Quando Mori si rifiutò di unirsi ad Hatanaka, quest'ultimo lo uccise, temendo che Mori ordinasse alla Guardia di bloccare la ribellione. ^[116] Uehara uccise invece Shiraishi ei due cognati furono gli unici due morti della notte. Hatanaka quindi usò l'ufficio stampa del generale Mori per autorizzare l'Ordine Strategico No. 584 della Divisione della Guardia Imperiale, un falso ordine, creato dai cospiratori, che avrebbe incrementato le forze occupanti il Palazzo imperiale di Tokyo , la sede dei Ministeri Imperiali e "protetto" l'Imperatore. ^[117]

La polizia del palazzo venne disarmata e tutte le entrate furono bloccate. ^[109] Nel corso della notte, i ribelli di Hatanaka catturarono e detenerono diciotto persone inclusi lo staff dei Ministeri ei lavoratori della NHK , inviati per registrare il discorso della resa. ^[109]

I ribelli nelle ore successive cercarono senza successo Sitaro Ishiwatari, Ministro della Casa Imperiale, il lord del sigillo imperiale, Koichi Kido, e la registrazione del discorso di resa. I due uomini erano nascosti nel "caveau", una stanza nei sotterranei del Palazzo Imperiale. ^{[118] [119]} La ricerca fu resa più difficile da un blackout dovuto ad un bombardamento Alleato ei nomi di molte stanze erano irriconoscibili ai ribelli. Questi intanto avevano trovato il ciambellano Tokugawa. Anche se Hatanaka minacciò di sbudellarlo con una spada da samurai, Tokugawa mentì e disse loro di non sapere dove si trovassero la registrazione e le persone cercate. ^{[120] [121]} Durante la loro ricerca, i ribelli tagliarano quasi tutte le linee telefoniche, impedendo le comunicazioni tra i loro prigionieri e il mondo esterno.

Nel frattempo, a Yokohama , un altro gruppo di ribelli di Hatanaka, guidati dal capitano Takeo Sasaki , giunse nell'ufficio del Primo Ministro con l'intento di ucciderlo. Quando lo trovarono vuoto, mitragliarono l'ufficio e gli diedero fuoco, quindi se ne andarono. Hisatsune Sakomizu aveva avvertito Suzuki il quale era fuggito pochi minuti prima che i suoi assassini arrivassero. Dopo aver dato alle fiamme la sua casa, tentarono di uccidere Kiichiro Hiranuma che però riuscì a fuggire mentre i cospiratori incendiavano anche la sua dimora. Suzuki fu protetto dalla polizia per tutto agosto, passando ogni notte in luoghi diversi. ^{[120] [122]}

Circa alle 03:00, Hatanaka fu informato dal tenente colonnello Masataka Ida che l'Armata del Distretto Orientale stava raggiungendo il palazzo per fermarlo e che avrebbe dovuto rinunciare. ^{[123] [124]} Infine, vedendo fallito il suo piano, Hatanaka pregò Tatsuhiko Takashima, Capo dello Staff dell'Armata del Distretto Orientale, di concedergli almeno dieci minuti in onda sulla radio NHK, per spiegare al popolo del Giappone cosa stava tentando di fare e perché. Gli fu rifiutato. ^[125] Il colonnello Haga, comandante del 2º Reggimento della 1ª Divisione della Guardia Imperiale, scoprì che l'Armata non dava supporto a questa ribellione e ordinò ad Hatanaka di lasciare il palazzo.

Appena prima delle 05:00, mentre i ribelli continuavano le ricerche, il maggiore Hatanaka giunse negli studi della NHK e, brandendo una pistola, tentò disperatamente di avere uno spazio in onda per spiegare le sue azioni. ^[126] Poco più di un'ora più tardi, dopo aver ricevuto una telefonata dall'Armata del Distretto Orientale, Hatanaka finalmente rinunciò. Riunitosi ai suoi ufficiali lasciò lo studio radio. ^[127]

All'alba, Tanaka venne a conoscenza che il palazzo era stato invaso. Giunto sul posto fronteggiò gli ufficiali ribelli, rimproverandoli di agire in contrasto con lo spirito dell'esercito giapponese. Li convinse quindi a ritornare nei loro alloggi. ^{[120] [128]} Alle 08:00, la ribellione era stata interamente smantellata, avendo avuto successo solo nell'impossessarsi del palazzo per tutta la notte ma fallendo nel trovare le registrazioni. ^[129]

Hatanaka, su una motocicletta, e Shiiazaki, sul dorso di un cavallo, attraversarono le vie, lanciando volantini che spiegavano i motivi delle loro azioni. Appena un'ora prima della trasmissione del messaggio dell'Imperatore, circa alle 11:00 del 15 agosto, Hatanaka si suicidò. Shiizaki si pugnalò e infine si sparò. Nella tasca di Hatanaka fu trovato un foglio con scritto "Non ho nulla di cui pentirmi ora che le nuvole oscure sono comparse nel regno dell'Imperatore." ^[122]

La resa

La trasmissione del Rescritto Imperiale della resa

A mezzogiorno del 15 agosto, ora locale, fu trasmesso il discorso alla nazione registrato dall'Imperatore (passato alla storia come Gyokuon-hōsō (玉音放送^? letteralmente "Trasmissione della voce del Gioiello") ) mentre leggeva il Rescritto Imperiale sulla terminazione della guerra:

Civili giapponesi ascoltano la trasmissione del rescritto imperiale della resa del Giappone agli Alleati

La bassa qualità della registrazione, combinata con l'antico e ricercato giapponese usato dall'Imperatore nel Rescritto, resero la registrazione molto difficile da capire per la maggior parte degli ascoltatori. ^[130]

Le reazioni pubbliche al discorso dell'Imperatore furono disparate - molti giapponesi semplicemente lo ascoltarono, quindi andarono avanti con le loro vite come poterono, mentre alcuni ufficiali dell'Esercito e della Marina scelsero di suicidarsi piuttosto che arrendersi. ^[131] In una base a nord di Nagasaki, alcuni ufficiali dell'Esercito, inferociti alla prospettiva di arrendersi, spinsero sedici avieri americani fuori dalla prigione della base e li sventrarono con la spada, uccidendoli. Una grande e piangente folla si radunò di fronte al Palazzo Imperiale a Tokyo, con i pianti interrotti, di tanto in tanto, dal rumore di uno sparo quando gli ufficiali presenti si suicidavano. ^[132]

Il 17 agosto, Suzuki fu sostituito come Primo Ministro dallo zio dell'Imperatore, il principe Naruhiko , forse per prevenire ogni altro tentativo di colpo di stato o tentativo di assassinio; ^[133] Mamoru Shigemitsu rimpiazzò Togo come Ministro degli Esteri.

Le forze del Giappone combatterono ancora contro sovietici e cinesi e convincerli a cessare il fuoco e arrendersi fu molto difficile. L'ultimo combattimento aereo dei caccia giapponesi contro i bombardieri da ricognizione americani ebbe luogo il 18 agosto. ^[134] L'Unione Sovietica continuò a combattere fino ai primi di settembre, prendendo le isole Curili .

L'inizio dell'occupazione e la cerimonia di resa

Personale Alleato celebra la resa del Giappone a Parigi

Civili e militari Alleati esplosero di gioia alla notizia della fine della guerra. Una fotografia, VJ day in Times Square ( Giornata della Vittoria sul Giappone a Times Square ), in cui un marinaio americano bacia una ragazza a New York e un film-notiziario Dancing Man ( Uomo che Balla ) a Sydney rappresentano le immediate celebrazioni. Il 14 e 15 agosto viene celebrata la Giornata della Vittoria sul Giappone in molti paesi Alleati. ^[135]

L'Unione Sovietica aveva tutta l'intenzione di occupare Hokkaido. ^[136] Nonostante l'occupazione sovietica dell' est della Germania e del nord della Corea , quest'ultimo piano trovò l'opposizione di Truman. ^[136]

Gli ufficiali giapponesi abbandonarono Manila il 19 agosto per incontrarsi con il Comandante supremo delle forze alleate Douglas MacArthur e per ricevere notizie riguardo al piano d'occupazione. Il 28 agosto, 150 americani volarono fino ad Atsugi , nella Prefettura di Kanagawa , iniziando così l' occupazione del Giappone . Questi 150 uomini furono seguiti dalla USS Missouri (BB-63) , la quale scortava i vascelli da sbarco del 4º Reggimento Marines che occupò la costa meridionale di Kanagawa. Altro personale Alleato seguì i Marines.

MacArthur arrivò a Tokyo il 30 agosto e decretò immediatamente diverse leggi: nessun membro degli Alleati doveva assalire la popolazione giapponese. Nessun membro degli Alleati doveva mangiare il già scarso cibo dei giapponesi. Sventolare la bandiera Hinomaru , o del "Sole Nascente", era severamente vietato. ^[137]

MacArthur alla cerimonia di resa. La bandiera sventolata da Matthew Perry è visibile sullo sfondo.

La resa formale fu siglata il 2 settembre 1945 , quando le rappresentative dell' Impero del Giappone firmarono l' atto di resa del Giappone nella baia di Tokyo , a bordo della Missouri . ^{[138] [139]} Shigemitsu firmò in nome del governo civile mentre il generale Umezu firmò per i militari.

Sulla Missouri , quel giorno, vi era la bandiera americana che nel 1853 era sulla USS Powhatan e che fu sventolata dal commodoro Matthew Perry nel primo delle sue due spedizioni nel Giappone. La spedizione di Perry si concluse nella Convenzione di Kanagawa , che obbligò i giapponesi ad aprirsi al commercio con l'America. ^{[140] [141]}

Dopo la resa formale, le indagini sui crimini di guerra giapponesi iniziarono rapidamente. In un incontro con il generale MacArthur, nel tardo settembre, l'Imperatore Hirohito si offrì di prendersi la colpa per i crimini di guerra ma ciò gli fu negato e l'Imperatore non fu mai processato. ^[142] Le procedure legali per il Processo di Tokyo furono emesse il 19 gennaio 1946 . ^[143]

Oltre al 14 e al 15 agosto, anche il 2 settembre 1945 viene riconosciuto come la Giornata della Vittoria sul Giappone. ^[142] In Giappone, il 15 agosto viene chiamato Shūsen-kinenbi (終戦記念日( {{{2}}} ^? ) ), che letteralmente significa "giorno di memoria per la fine della guerra" ma il nome ufficiale per questo giorno (che non è festa nazionale) è Senbotsusha o tsuitō shi heiwa o kinen suru hi (戦没者を追悼し平和を祈念する日( {{{2}}} ^? ) , "giorno per il lutto dei morti in guerra e per pregare per la pace"). ^[144] In Corea , questa giornata è commemorata il 15 agosto come Gwangbokjeol (letteralmente "Restaurazione della Giornata della Luce") nel sud e come Joguk Haebang Ginyeomil (tradotto rozzamente in "Giornata della Liberazione della Patria") nel nord; in Australia è la Giornata della Vittoria nel Pacifico, VP Day .

Il Presidente Truman dichiarò il 2 settembre Giornata dalla Vittoria nel Pacifico ma fece notare che "non è ancora il giorno della formale proclamazione della fine della guerra né della cessazione delle ostilità." ^[145]

Poco dopo la cerimonia di resa, il governo statunitense approvò la politica iniziale post-resa, che avrebbe condotto alla realizzazione dei documenti della politica d'occupazione.

Ulteriori rese e la resistenza dei militari giapponesi

In seguito alla firma ufficiale, molte altre cerimonie per la resa ebbero luogo nei rimanenti domini del Giappone nel Pacifico. Le forze giapponesi nel sud-est asiatico si arresero il 12 settembre 1945 , a Singapore . Il Giorno della Retrocessione (25 ottobre) segnò l'inizio dell'occupazione militare di Taiwan . ^[146] Non fu prima del 1947 che tutti i prigionieri giapponesi in mani anglo-americane furono rimpatriati. Più tardi, nell'aprile 1949 , anche la Cina consegnò più di 60 000 dei suoi prigionieri giapponesi. ^[147] Alcuni, come Shozo Tominaga , non furono rimpatriati fino ai tardi anni cinquanta . ^[148]

Le richieste logistiche della resa furono formidabili. Dopo la capitolazione del Giappone, molto più di 5 400 000 soldati e di 1 800 000 marinai giapponesi furono fatti prigionieri dagli Alleati. ^{[149] [150]} I danni alle infrastrutture del Giappone, combinati con una grave carestia nel 1946, complicarono ulteriormente i tentativi Alleati di rifornire i prigionieri di guerra giapponesi ei civili. ^{[151] [152]}

Lo stato di guerra tra gli Stati Uniti e il Giappone ufficialmente si concluse quando venne attuato il Trattato di San Francisco , il 28 aprile 1952 . Il Giappone e l'Unione Sovietica formalmente dichiararono di essere in pace quattro anni dopo, quando firmarono la Dichiarazione Congiunta sovietico-giapponese del 1956. ^[153]

Alcuni soldati fantasma giapponesi , in special modo nelle piccole isole del Pacifico, si rifiutarono di arrendersi (credendo che la dichiarazione fosse propaganda o considerando la resa cosa contro il loro codice). Altri potevano non averla udita proprio. Teruo Nakamura , l'ultimo soldato fantasma conosciuto, emerse dal suo nascondiglio in Indonesia nel dicembre 1974 mentre due altri soldati giapponesi, che si erano uniti alla guerriglia comunista alla fine della guerra, combatterono nel sud della Thailandia fino al 1991 . ^[154]

• 

  Hatazō Adachi , il comandante della 18ª Armata giapponese in Nuova Guinea, si arrese consegnando la sua spada al comandante della 6ª Divisione australiana, Horace Robertson .

• 

  Kaida Tatsuichi, comandante del 3º Reggimento Corazzato giapponese e il suo Capo dello Staff Shoji Minoru ascoltano i termini di resa a bordo della HMAS Moresby (1918) a Timor .

• 

  Il generale cinese Chen Yi accetta la resa di Rikichi Andō , il generale governatore di Taiwan.

• 

  Masatane Kanda firma la resa delle forze giapponesi nell'Isola Bougainville, Papua Nuova Guinea.

Note

Bibliografia

• ( EN ) Herbert Bix, Hirohito and the Making of Modern Japan , Perennial, 2001, ISBN 0-06-093130-2 .
• ( EN ) Robert JC Butow, Japan's Decision to Surrender , Stanford University Press, 1954, ISBN 978-0-8047-0460-1 .
• ( EN ) Haruko Taya Cook, Theodore F. Cook,Japan at War: An Oral History , New Press, 1992, ISBN 1-56584-039-9 .
• ( EN ) John Dower, Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II , WW Norton & Company Inc., 1999, ISBN 0-393-04686-9 .
• ( EN ) George Feifer, The Battle of Okinawa: The Blood and the Bomb , Guilford, CT, The Lyons Press, 2001, ISBN 1-58574-215-5 .
• ( EN ) Daniel Ford, "The Last Raid" . Air&Space Smithsonian , September 1995: 74-81
• ( EN ) Richard B. Frank, Downfall: the End of the Imperial Japanese Empire , New York, Penguin, 1999, ISBN 0-14-100146-1 .
• ( EN ) Tsuyoshi Hasegawa, Racing the Enemy: Stalin, Truman, and the Surrender of Japan , Harvard University Press, 2005, ISBN 978-0-674-01693-4 .
• ( EN ) Edwin P. Hoyt, Japan's War: The Great Pacific Conflict , New York, Cooper Square Press, 1986, ISBN 0-8154-1118-9 .
• ( EN ) The Pacific War Research Society, Japan's Longest Day , Palo Alto, California, Kodansha International, 1965; English language: 1968.
• ( EN ) Clark G. Reynolds, The Fast Carriers; The Forging of an Air Navy , New York, Toronto, London, Sydney, McGraw-Hill Book Company, 1968.
• ( EN ) John Ray Skates, The Invasion of Japan: Alternative to the Bomb , Columbia, SC, University of South Carolina Press, 1994, ISBN 0-87249-972-3 .
• ( EN ) John B. Smith, Malcolm McConnell,The Last Mission: The Secret Story of World War II's Final Battle , New York, Broadway Books, 2002, ISBN 0-7679-0778-7 .
• ( EN ) Ronald H. Spector,Eagle Against The Sun , Vintage, 1985, ISBN 978-0-394-74101-7 .
• ( EN ) Dennis Wainstock, The Decision to Drop the Atomic Bomb , Greenwood Publishing Group, 1996, ISBN 978-0-275-95475-8 .
• ( EN ) Gerhard L. Weinberg, A World at Arms: A Global History of World War II , Cambridge University Press , 1999, ISBN 0-521-55879-4 .
• ( EN ) Stanley Weintraub, The Last Great Victory: the End of World War II , Dutton Adult, 1995, ISBN 0-525-93687-4 .

Voci correlate

• Guerra del Pacifico (1941-1945)
• Giornata della Vittoria sul Giappone
• Atto di resa giapponese
• Soldati fantasma giapponesi

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su resa del Giappone

Collegamenti esterni

• ( EN ) Documento originale: Resa del Giappone , su footnote.com .
• ( EN ) Cinegiornali uniti per la resa da un video di Google , su video.google.com (archiviato dall' url originale il 23 ottobre 2008) .
• ( EN ) L'ultima missione sul Giappone , su worldwar-two.net .
• ( JA ) La volontà di Hirohito di arrendersi 終戦Syusen , su geocities.jp . URL consultato il 27 giugno 2009 (archiviato dall' url originale il 4 maggio 2015) .
• ( EN ) Registrazione di una discorso privato top secret tra il Primo Ministro britannico Winston Churchill e il Maresciallo Stalin , alla Conferenza di Potsdam , il 17 luglio 1945 .

Portale Giappone

Portale Seconda guerra mondiale