Invazia japoneză a Thailandei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Invazia japoneză a Thailandei
parte a teatrului pacific al celui de- al doilea război mondial
Invazia japoneză a Thailandei 8 dec 1941.png
Orientări japoneze de expansiune în Thailanda
Data 8 decembrie 1941
Loc Tailanda
Rezultat Încetare a focului
  • Alianța Thailanda-Japonia
  • Declarația de război a Thailandei împotriva aliaților
Implementări
Comandanți
Efectiv
Zvonuri despre bătălii pe Wikipedia

Invazia japoneză a Thailandei a început și s-a finalizat pe 8 decembrie 1941 . Ciocnirile au fost limitate și au încetat după câteva ore datorită încetării focului convenită între părți. Thailanda a trebuit să se supună acordurilor încheiate în negocieri secrete cu Japonia , care au fost esențiale în achizițiile teritoriale thailandeze după conflictul cu Indochina franceză de câteva luni mai devreme.

Invazia a avut loc la câteva ore după atacul de la Pearl Harbor , cu care japonezii au târât Statele Unite în Războiul Pacificului, teatrul de est al celui de-al doilea război mondial . Relațiile dintre guvernele din Bangkok și Tokyo s-au relaxat curând, iar Thailanda a devenit un aliat prețios pentru japonezi, care au rămas în țară până la sfârșitul conflictului.

Context istoric

Naționalismul japonez

Plaek Phibunsongkhram , mai cunoscut sub numele de Phibun

În a doua jumătate a secolului al XIX-lea , restaurarea puterii imperiale a dat locul unui nou val de naționalism în Japonia. Un membru distins al budismului Nichiren Tanaka Chigaku, al cărui concept hakkō ichiu prevedea unirea lumii cu extinderea puterii împăratului Japoniei . [1] Prin urmare, naționaliștii japonezi au identificat necesitatea înlocuirii controlului guvernului de la Tokyo pentru colonialismul european din Asia [2] în conformitate cu conceptul de „nouă ordine în Asia de Est” (東 亜 新 秩序Tōa Shin Chitsujo ? ) .

În 1940, acest concept a fost codificat de prim-ministrul Fumimaro Konoe cu planul numit „ sfera co-prosperității din Asia de Est , care, conform intențiilor propagandei naționale, a fost să plaseze Manchukuo , China și o parte a țării sub„ binevoitor „Control japonez. Asia de Sud-Est . Realizarea planului a cerut eliberarea Asiei de colonialismul occidental și răspândirea păcii și progresului între țările implicate. [3] în acest sens s-a format în acei ani o unitate de armată sub comanda colonelului Yoshihide Hayashi .

Expansionismul japonez

În 1937, începuse al doilea război chino-japonez , care a permis armatei imperiale să ocupe teritorii vaste și marile orașe din China, dominată atunci de Chiang Kai-shek cu ajutorul Statelor Unite . Conflictul sa oprit și, pentru a bloca ajutorul american în China, ocupația japoneză a Indochinei a început în septembrie 1940, inițial limitată doar la Tonkin . Trupele din Tokyo au profitat de invazia germană a Franței în cel de-al doilea război mondial , obținând permisiunea guvernului colaboratorist Vichy de a se stabili în Indochina. La 27 septembrie a fost semnat la Berlin pactul tripartit dintre guvernele celui de-al Treilea Reich , Regatul Italiei și Imperiul Japonez , care a definit zonele de influență ale fiecăruia dintre cele trei state. Statele Unite au anunțat un embargo asupra vânzării produselor petroliere către Japonia luna următoare.

Thailanda îi învinge pe francezi cu ajutorul japonezilor

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Războiul franco-thailandez .

De asemenea, thailandezii au dorit să profite de criza franceză pentru a prelua o parte din teritoriile cedate colonialistilor europeni la sfârșitul războiului franco-siamez din 1893. Prin urmare, au început la sfârșitul anului 1940 scurtul război franco-thailandez , caracterizată prin unele ciocniri în teritoriul laotian și cambodgian și din bătălia de la Koh Chang . Intervenția Tokyo, care a necesitat sprijin thailandez pentru viitoarele planuri de extindere, a pus capăt conflictului în ianuarie următoare și a asigurat că Thailandei i s-au atribuit teritoriile la care aspira. [4]

Noua situație l-a jenat pe primul-ministru thailandez Plaek Phibunsongkhram , care a semnat un pact de neagresiune cu britanicii în luna iunie anterioară. Acesta din urmă a luat act de noile relații dintre guvernele Tokyo și Bangkok și a început să-și facă griji cu privire la posesiunile lor din Birmania și Malaezia. [5] Statele Unite au considerat că este imposibil să acorde ajutor Thailandei după conflictul cu francezii.

Extinderea japoneză în sudul Indochinei

Ministrul japonez de externe Yōsuke Matsuoka a semnat pactul de neagresiune japoneză-sovietică la Moscova la 13 aprilie 1941, care a redus presiunea sovietică asupra Manciuriei și a eliberat forțele japoneze pentru împingerea spre sud. [6] Începutul invaziei germane a Rusiei la 22 iunie următoare a provocat o cotitură în situația generală și a impus alegeri decisive și conducerii japoneze. [7] Prin urmare, liderii politico-militari din Tokyo au adoptat planul de expansiune în Asia de Sud-Est, [8] care prevedea să nu intervină în războiul germano-sovietic, ci să extindă dominația japoneză spre sud pentru a dobândi materii prime strategice importante, izolează complet China și să creeze „ sfera de co-prosperitate a Asiei de Est ”. [9] La 24 iulie, trupele japoneze au intrat în Cochinchina , ocupând Golful Cam Ranh și Saigon . [10]

Ca răspuns, Statele Unite au consolidat embargoul de la Tokyo asupra aprovizionării cu produse petroliere, minerale și resturi feroase și au dispus „înghețarea” activelor japoneze în SUA, măsuri care au fost luate imediat și de Marea Britanie și Olanda . În august 1941, Thailanda s-a alăturat micului cerc de țări care au recunoscut Manchukuò , statul marionetă creat de Tokyo cu cucerirea Manciuriei . Situația grea creată de embargou a creat un curent în cadrul ierarhiilor militare japoneze care a împins intrarea imediată în război. Încercările de a face Statele Unite să se retragă din embargou au fost inutile, prim-ministrul Fumimaro Konoe a fost obligat să demisioneze și la 18 octombrie 1941 , generalul Tōjō l-a succedat. [11]

Zilele care au condus la invazia Thailandei

Obiectivul principal japonez a fost cucerirea Birmaniei și Malaeziei, la acea vreme în mâinile britanicilor, și de a-l realiza trupele imperiale necesare pentru a trece prin Thailanda. Cu toate acestea, au dorit să evite un conflict cu forțele armate locale, care ar fi pierdut timpul și ar fi anulat factorul surpriză. [12] Planul japonez a fost privit favorabil de guvernul nazist german, deoarece acesta îi va angaja pe britanici, distrându-i parțial de la războiul din Europa. [13]

La sfârșitul lunii noiembrie, britanicii au aflat despre mișcări importante de trupe japoneze în sudul Indochinei. [14] Câteva zile mai târziu, prim-ministrul Tōjō și-a exprimat îndoielile cu privire la permisiunea tailandezilor de a trece trupele japoneze, sperând să evite un conflict. [15] În acele ședințe din acele zile cu diplomații japonezi, Phibunsongkhram a cerut ca armata imperială să nu treacă centrul Thailandei și să permită trecerea spre istmul Kra spre sud. În schimb, i s-a promis anexarea teritoriilor cedate de Siam britanicilor la începutul secolului în nordul Malaeziei și în statul Shan din Birmania. [16] În aceeași zi, Phibun i-a informat în secret pe britanici despre iminenta invazie japoneză. [17]

2 decembrie a fost stabilit ca ziua atacurilor care vor începe războiul din Pacific . Invazia Thailandei și Malaeziei, numită „Operațiunea E”, a fost atribuită flotei staționate în Sanya , pe insula chineză Hainan , care a luat-o pe mare pe 4 decembrie. [18] Alte trupe și nave au plecat din Golful Cam Ranh din Indochina.

SUA și Marea Britanie nu erau în măsură să-și ofere ajutorul la Bangkok, așa că, cu o zi înainte de invazie, Churchill a emis o declarație în care a ordonat japonezilor să nu întreprindă nicio ofensivă în Thailanda:

„Există posibilitatea unei invazii japoneze iminente în țara dumneavoastră. Dacă sunteți atacat, va trebui să vă apărați. Menținerea independenței thailandeze este în interesul britanic: un atac împotriva dvs. va fi, de asemenea, considerat ca atare împotriva noastră. "

( Mesaj din partea primului ministru Winston Churchill către prim-ministrul Plaek Phibunsongkhram [19] )

Invazie

Amenințările britanice nu au oprit planurile elaborate de guvernul de la Tokyo. Între 7 și 8 decembrie 1941, în decurs de câteva ore , japonezii au lansat atacuri asupra Thailanda , The Filipine , Hong Kong , Guam și în special cea de pe Pearl Harbor , care a provocat intrarea Statelor Unite în conflictul mondial și începutul Războiul Pacificului . Thailanda a fost singura țară avertizată cu privire la atacul iminent, cu o seară înainte ca ambasadorul japonez să prezinte guvernului un ultimatum care necesită în termen de două ore autorizarea trecerii trupelor japoneze pe pământ thailandez pentru iminentele invazii din Malaezia și Birmania.

Phibun nu era prezent și, prin urmare, nu a fost dat niciun răspuns la ultimatum ; [20] Câteva ore mai târziu, unitățile armate japoneze au aterizat în diferite locații de pe coasta de est a peninsulei Malay , în timp ce altele au intrat la granițele cu Indochina [21] sub ordinele generalului contele Hisaichi Terauchi .

Invazia funciară

Generalul Terauchi a trimis cea de-a 15-a armată în provincia Battambang , apoi sub stăpânirea thailandeză, dar a disputat ani de zile cu Cambodgia, la care s-a alăturat ulterior. Divizia Gărzilor Imperiale a fost plasată să conducă trupele. Japonezii nu au întâmpinat nicio rezistență și, ajungând în orașul Sisophon , s-au îndreptat spre nord-vest, procedând în districtul Aranyaprathet, care aparținea atunci provinciei Prachinburi . S-au mutat de-a lungul liniei de cale ferată nou construită, care făcea legătura între districtul thailandez Aranyaprathet și districtul cambodgian Mongkhol Bourei. [22]

Raiduri aeriene

Bangkok

Forțele aeriene japoneze au aruncat o singură bombă în centrul Bangkokului, care a lovit oficiul poștal central, dar nu a explodat. Evenimentul a determinat poliția locală să aresteze rezidenții japonezi la Bangkok, iar guvernul central s-a întâlnit urgent, în timp ce Phibun era încă de găsit. [23] Unii miniștri au propus să reziste și să formeze în cele din urmă un guvern în exil, dar Phibun s-a întors în cele din urmă și l-a convins pe guvern să se plece în fața cererilor japoneze.

Don Mueang

Forțele aeriene japoneze au bombardat baza de aviație militară atașată aeroportului Don Mueang de la periferia Bangkokului, distrugând șase avioane de luptă .

Debarcări în Thailanda

Chumphon

Crucișătorul japonez Kashii în 1941

Un batalion japonez și un regiment au debarcat de pe două nave la Chumphon în dimineața zilei de 8 decembrie și au aterizat pe o zonă în apropierea punctului de debarcare. Aceștia au fost atacați de o unitate de pregătire a recrutelor armatei, de un batalion de infanterie și de poliția provincială Chumphon. Ciocnirile s-au încheiat după-amiaza, când thailandezii au primit ordinul de încetare a focului . Printre thailandezi și-au pierdut viața un căpitan, câțiva polițiști și unii civili. [24]

Nakhon Si Thammarat

În noaptea de 7 decembrie, trei transportatori japonezi de trupe au ancorat pe Nakhon Si Thammarat . La scurt timp după miezul nopții, 1.500 de soldați și 50 de camioane dintr-un regiment de infanterie, un regiment de aviație (cu o unitate de semnalizare a aeronavelor) și o companie de muncitori în construcții au aterizat în canalul Tha Phae. Acest site se afla lângă tabăra Vajiravudh, sediul unei divizii și batalionului de infanterie thailandez. Militarii thailandezi au fost informați despre debarcarea japoneză în Songkhla și au luptat imediat. Luptele au durat până la prânz, când premierul Phibun a dat ordinul de încetare a focului. [25]

Prachuap Khiri Khan

Ao Manao (golful lămâilor), scena aterizării japoneze și a ciocnirilor în zona Prachuap

Un batalion și un regiment de infanterie japoneză au debarcat dintr-o navă la Prachuap Khiri Khan și, după o confruntare cu poliția locală, au ocupat orașul. Alte aterizări au avut loc lângă aerodrom, unde se afla o turmă de aviație militară thailandeză. Japonezii au asediat structura care a fost apărată de aviatori cu colaborarea poliției provinciale. Și aici ciocnirile s-au încheiat la prânz cu încetarea focului comandată de Bangkok. Surse japoneze au estimat că armata japoneză care și-a pierdut viața în Prachuap se ciocnește la 115, [20] în timp ce surse thailandeze au estimat că 217 japonezi au fost uciși și că peste 300 au fost răniți. În rândurile thailandeze, 37 au fost morți și 27 răniți. [26]

Samut Prakan

În primele ore ale lunii 8 decembrie, un batalion al Gărzii Imperiale Japoneze a aterizat la Samut Prakan cu ordinul de a ocupa Bangkok . El a fost confruntat cu un mic contingent de poliție locală care a evitat bătălia și i-a convins pe japonezi să renunțe la hotărârea lor în așteptarea negocierilor de pace. [22]

Surat Thani

În primele ore ale lunii 8 decembrie, o companie japoneză de infanterie a aterizat lângă Surat Thani și a pășit în oraș, unde a fost confruntată de polițiști și voluntari civili. Luptele au durat până după-amiaza, când thailandezilor li s-a ordonat să depună armele. Conform estimărilor locale, 17 sau 18 thailandezi și-au pierdut viața. [27] Japonezii au mărșăluit apoi către Bangkok, unde și-au instalat sediul în clădirea Camerei de Comerț din Sampeng Chinatown , lângă Yaowarat . [28]

Pattani

Având în vedere apropierea sa de granița cu Malaezia , Pattani a fost a doua cea mai importantă țintă a Armatei 25 a Armatei Imperiale. Trupele au fost transportate de 5 nave și însoțite de 2 distrugătoare . Debarcarea a avut loc în ciuda condițiilor prohibitive ale mării. Japonezii s-au trezit luptându-se cu un batalion de infanterie, poliție provincială și o unitate de instruire a recruților. Luptele s-au încheiat la prânz odată cu încetarea focului. Thailienii au pierdut 42 de militari și civili în ciocniri. [29]

Songkhla

Portul Songkhla a fost, de asemenea, unul dintre obiectivele principale ale celei de-a 25-a armate japoneze. În primele ore ale lunii 8 decembrie, 3 regimente au debarcat din 10 nave de transport protejate de 2 distrugătoare. O garnizoană de soldați thailandezi a ocupat imediat poziții de-a lungul drumului care ducea spre Malaezia, dar au fost forțați să se retragă într-o poziție mai puțin nervoasă de către avansul japonez. Alte ciocniri au avut loc la Hat Yai . Thailienii au pierdut 15 soldați și au avut câteva zeci de răniți. Chiar și în această zonă ciocnirile s-au încheiat cu încetarea focului dispusă la prânz. [30]

Debarcarea în Malaezia

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: campania Malaezia .

Debarcările la Songkhla și Pattani au vizat invazia Malaeziei. În timp ce se aflau în desfășurare, alte trupe ale celei de-a 25-a armate japoneze au aterizat în nordul Malaeziei, în orașul Kota Bharu, lângă granița thailandeză.

Predare thailandeză

La primele ore ale dimineții, Phibun a convocat Consiliul de Miniștri, s-a solicitat imediat încetarea focului și permisiunea necesară a fost dată de japonezi.

Urmări

Succesele inițiale obținute de armata imperială pretutindeni l-au convins pe Phibun că războiul va fi câștigat de Japonia și, pe 21 decembrie, a semnat un pact de alianță cu reprezentanții Tokyo. La 25 ianuarie următor, guvernul Phibun a declarat război Statelor Unite și Regatului Unit . Aceste decizii au provocat proteste majore în rândul miniștrilor civili; odată cu remanierea guvernamentală care a avut loc în decembrie, Phibun s-a plasat și el în fruntea Departamentului de Externe, civilii au fost înlăturați din executiv și în special progresistul Pridi Banomyong , care a fost mutat în biroul de regență al tânărului conducător Rama VIII. . Miniștrii demiși s-au alăturat mișcării Seri Thai (Thailanda Liberă), deja formată într-o funcție anti-japoneză la unele ambasade thailandeze din străinătate. [21]

Ocupația japoneză a dus la militarizarea în continuare a țării, iar liderii armatei au fost mândri să colaboreze, convinși că proiectul aliaților lor de formare a unei sfere de cop prosperitate în Asia de Est va pune Thailanda într-o poziție de privilegiu și îndepărtează pentru totdeauna amenințarea din Occident. Politica lui Phibun a găsit mulți susținători printre naționaliști, care visau la revenirea țării la splendoarea dinastiei Chakri timpurii. [21]

Invazia Birmaniei

Teritoriile Shan anexate de Thailanda cu invazia Birmaniei

Forțele japoneze au intrat în Birmania în ianuarie 1942 din sudul Tenasserimului , au ocupat capitala Rangoon în martie și au blocat aprovizionarea britanică către China, stabilindu-se într-o țară bogată în materii prime. Apoi au făcut posibilă invazia sud-vestului Chinei, care va fi prinsă apoi într-un viciu, precum și un viitor atac asupra Indiei Britanice . În temeiul tratatului de alianță, trupele thailandeze au pătruns pe teritoriile sud-estice ale statului Shan actual în luna mai următoare, au ocupat zona și s-au stabilit în vechiul oraș Kengtung . [21]

Când valul conflictului a început să se transforme în favoarea aliaților, [31] japonezii i-au răsplătit pe tailandezi recunoscându-și suveranitatea asupra a două dintre statele Shan , o etapă istorică încercată de multe ori, dar niciodată atinsă de regatele siameze. Același tratat a încredințat guvernului din Bangkok administrarea sultanatelor din nordul Malaeziei, Kedah , Kelantan , Perlis și Terengganu , cedate de Siam expansionismului britanic la începutul secolului al XX-lea . Noile cuceriri au sporit și mai mult popularitatea lui Phibun în rândul naționaliștilor. Japonia le-a încredințat thailandezilor supremația asupra bogatei Asia de Sud-Est , liderul piețelor mondiale pentru cauciuc și staniu la acea vreme. [21]

Probleme legate de ocupația japoneză

Economia thailandeză, pe de altă parte, era aproape de faliment. Pe lângă faptul că a eliminat practic exporturile, țara a trebuit să suporte cheltuielile pentru întreținerea marii armate imperiale. Cei peste 50.000 de soldați japonezi au luat tot ce au nevoie fără să plătească, maltratând localnicii și creând nemulțumirea. Au fost suportate și cheltuieli de război, inclusiv construcția de drumuri mari în nord-vest pentru a facilita trecerea trupelor de ocupație îndreptate spre cucerirea Birmaniei. [32] Bombardamentele aliate asupra Bangkokului, care au început odată cu intrarea în război, s-au intensificat. Între 1938 și sfârșitul anului 1942, costul vieții s-a dublat. Necesitățile de bază au început să lipsească. [33]

Între timp, mișcarea anti-japoneză Seri Thai a continuat să se organizeze atât în ​​interiorul, cât și în afara granițelor naționale. Pregătirea gherilelor în străinătate a continuat, în timp ce Pridi și-a extins baza în Thailanda și a stabilit relații cu mișcările de eliberare create în acei ani în țările vecine, în special cu forțele vietnameze din Viet Minh și rebelii laotieni legați de prințul Souphanouvong . [21]

Ofițerii armatei imperiale se întâlnesc cu liderii armatei SUA din Thailanda pentru a discuta despre predare
Bangkok, 1945. Patrulele Gurkha inspectează prizonierii japonezi care urmează să fie transferați în lagăre de prizonieri din afara orașului.

Sfârșitul ocupației japoneze

Înfrângerile Germaniei, predarea Italiei și înaintarea Aliaților în Europa au adus un moment decisiv în conflict, a cărui soartă a început să se întoarcă în favoarea Aliaților și în Asia. Evenimentele negative pentru Japonia din 1944 l-au obligat pe premierul Tōjō, principalul aliat al lui Phibun, să demisioneze. Acesta din urmă încercase în zadar să se împace cu aliații și, prin urmare, propusese Parlamentului să fortifice noul oraș Phetchaboon , departe de mare și în mijlocul junglei, care ar fi mai potrivit decât Bangkokul pentru a rezista unei invazii. Când Parlamentul a refuzat, Phibun a demisionat din funcția de prim-ministru, având încredere că va fi respins. Dar în comisia care i-a evaluat a fost Pridi, care s-a asigurat că sunt acceptați în iulie 1944. [34]

Luna următoare, Khuang Aphaiwong , un conservator care a susținut în secret secretul încă clandestin Seri Thai, a fost ales prim-ministru. Una dintre primele măsuri a fost eliberarea multor prizonieri politici. Printre angajamentele lui Pridi la acea vreme, precum și mobilizarea studenților universităților Thammasat și Chulalongkorn împotriva invadatorilor, a fost o mare muncă de reabilitare a Thailandei în ochii aliaților. De asemenea, a organizat cursuri de formare pentru poliție, făcându-i pe japonezi să creadă că erau folosiți pentru a face față unei eventuale invazii aliate. [34] Odată cu predarea Japoniei în august 1945, a avut loc retragerea imediată a trupelor imperiale japoneze.

Notă

  1. ^(EN) James L. McClain, Japonia: A Modern History p 470 ISBN 0-393-04156-5
  2. ^(EN) John Toland, The Rising Sun: The Decline and Fall of the Japanese Empire din 1936 până în 1945, p. 447, Random House New York, 1970
  3. ^(EN) Iriye, Akira, Pearl Harbor și venirea războiului din Pacific: o scurtă istorie cu documente și eseuri, p. 6. 1999
  4. ^(EN) Sir Llewellyn Woodward, History of World War II - British Foreign Policy in World War II, Her Majesty's Stationery Office, 1971, p. 120
  5. ^(EN) Winston Churchill, Al Doilea Război Mondial - Volumul II - Marea Alianță, Cassell & Co Ltd, Londra, 1950, p. 157
  6. ^ Herde , pp. 27-29 și 43-56 .
  7. ^ Herde , pp. 99-101 .
  8. ^ Herde , pp. 103-111 .
  9. ^ Smith , p. 24.
  10. ^ Herde , pp. 119-132 .
  11. ^(EN) Winston Churchill, Al Doilea Război Mondial, Cassel & Co. Ltd, Londra, 1964 Vol. 6: Războiul vine în America, p. 193
  12. ^(EN) Grant, Ian Lyall și Tamayama Kazuo, Birmania 1942: invazia japoneză. Presa Zampi, 1999 p. 33
  13. ^ Winston Churchill, 1950, pp. 156–157
  14. ^ Winston Churchill, 1950, p. 532
  15. ^(EN) Clive J Christie, Southeast Asia in the Twentieth Century: A Reader, IB Tauris Publishers, 1998, ISBN 9781860640636 , pp. 90-97
  16. ^ (RO) O invazie uitată: Thailanda în statul Shan, 1941-45 , pe cpamedia.com (depusă de „Original url 28 septembrie 2007).
  17. ^ Sir Llewellyn Woodward, 1971, p. 174
  18. ^ ( RO ) TEMPETĂ RISING - MARINA JAPONEZĂ IMPERIALĂ ȘI CHINA 1931-1941 , pe combinatfleet.com
  19. ^ ( RO ) EMISIUNEA PRIMULUI MINISTRU WINSTON CHURCHILL PE RĂZBOI CU JAPONIA - 8 decembrie 1941 , pe ibiblio.org . Adus de 30 august 2015.
  20. ^ A b (EN) Bill Yenne, The Imperial Japanese Army: The Invincible Years 1941-42 , Osprey Publishing, p. 97, ISBN 978-1-78200-932-0 .
  21. ^ A b c d și f(EN) Charnvit Kasetsiri: primul guvern Phibun și implicarea sa în al doilea război mondial , document PDF, pp.50-63. siamese-heritage.org
  22. ^ a b ( TH ) วัน วีร ไทย - บางปู ปราจีนบุรี , pe iseehistory.socita.com , septembrie 2009.
  23. ^(EN) E. Bruce Reynolds, Thailanda și Japonia Southern Advance din 1940 până în 1945, St. Martin's Press, 1994
  24. ^ ( TH ) วัน วีร ไทย - ชุมพร , pe iseehistory.socita.com .
  25. ^ ( TH ) วัน วีร ไทย - นครศรีธรรมราช , pe iseehistory.socita.com .
  26. ^ ( TH ) วัน วีร ไทย - ประจวบคีรีขันธ์ , pe iseehistory.socita.com .
  27. ^ (EN) วีร ไทย - สุราษฎร์ธานี , pe iseehistory.socita.com.
  28. ^ ( RO ) JAPONIA ÎNFRÂNȚĂ BRITANICII ȘI PREAZĂ MALAYA, SINGAPORE, HONG KONG, BURMA ȘI INDONESIA , pe factsanddetails.com . Adus de 30 august 2015.
  29. ^ ( TH ) วัน วีร ไทย - ปัตตานี , pe iseehistory.socita.com .
  30. ^ ( TH ) วัน วีร ไทย - สงขลา , pe iseehistory.socita.com .
  31. ^ ( EN ) pp. 135-138 Chris Baker, Pasuk Phongpaichit, A History of Thailand , Cambridge University Press, 2014, ISBN 978-1-107-42021-2 .
  32. ^ (EN) Stowe, Judith, Siam Becomes Thailand: A Story of Intrigue , C. Hurst & Co. Publishers, 1991, p. 233, ISBN 1-85065-083-7 .
  33. ^ Stowe, pp. 239-240
  34. ^ A b (EN) Patit Paban Mishra, The History of Thailand , ABC-CLIO, 2010, p. 115, ISBN 0-313-34091-9 . Accesat la 2 iunie 2014 .

Bibliografie

  • Peter Herde, Pearl Harbor , prima ediție, Milano, Rizzoli, 1986, ISBN 88-17-33379-4 .
  • Bernard Millot, Războiul Pacificului , Mondadori, 1967, ISBN 88-17-12881-3 .
  • Carl Smith, Tora, tora, tora - Ziua dezonorării , ediția 2009, Milano, RBA Italia, ISBN inexistent.