Încălcarea cerului

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Încălcarea cerului
天空 侵犯
( Tenkū shinpan )
Sky Violation 1.png
Coperta primului volum al ediției italiene
Tip acțiune [1] , groază [2]
Manga
Texte Tsuina Miura
Desene Takahiro Oba
editor Kōdansha
Revistă Revista săptămânală Shōnen
Ţintă shōnen
Prima ediție 5 decembrie 2013 - 28 martie 2019
Periodicitate trimestrial
Tankōbon 21 (complet)
Publică- l. Panini Comics - Planet Manga
Seria 1 ed. aceasta. Manga Drive
Prima ediție it. 12 octombrie 2017 - 19 decembrie 2019
Periodicitatea ei. lunar (vol. 1-15)
bilunar (vol. 16-21)
Volumul ei. 21 (complet)
Îl trimite text . Federica Lippi (traducere)
Urmată de Sosesc Tenkū shinpan
PE O
Invazie ridicată
Direcţie Masahiro Takata
Seria compoziției Touko Machida
Muzică tatsuo, Youichi Sakai
Studiu Zero-G
Prima publicare 25 februarie 2021
Primul streaming Netflix
Episoade 12 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 25-27 min
1º streaming- l. Netflix

Sky Violation (天空 侵犯Tenkū shinpan ? ) Este o manga de acțiune scrisă de Tsuina Miura și desenată de Takahiro Oba . Manga a fost serializată în Japonia din 2013 până în 2019 [3] în Weekly Shōnen Magazine ; în Italia este publicat de Panini Comics , cu eticheta Planet Manga [1] .

Complot

Yuri este o fată de liceu care se găsește brusc într-o lume de ciudățenii multiple. Totul are loc pe acoperișuri și etajele superioare, conectate între ele prin poduri foarte lungi suspendate în aer, dată fiind lipsa posibilității de a coborî la cele inferioare, cum ar fi parterul. Cu toate acestea, în aceste clădiri rătăcesc oameni misterioși mascați care încearcă, în orice mod, să omoare sau să se sinucidă pe oricine vine în raza lor de acțiune.

După anumite încercări de apeluri, Yuri primește un răspuns de la fratele ei care o încurajează să trăiască și să rămână în siguranță. Cu toate acestea, fata își pierde telefonul înainte de a primi mai multe informații despre locația fratelui ei și acum singurul mod în care îl poate găsi este să înfrunte cu curaj bărbații mascați, fugind și avansând.

Personaje

Femei principale

Yuri Honjo (本 城 遊 理Honjō Yuri ? )
Exprimat de: Haruka Shiraishi [2] (ed. Japoneză), Serena Sigismondo (ed. Italiană)
Mayuko Nise (二 瀬 真 由 子Nise Mayuko ? )
Exprimat de: Shiki Aoki [2] (ed. Japoneză), Roisin Nicosia (ed. Italiană)
Kuon Shinzaki (新 崎 九 遠Shinzaki Kuon ? )
Exprimat de: Akira Sekine [2] (ediția japoneză), Benedetta Ponticelli (ediția italiană)

Principal masculin

Rika Honjo (本 城 理 火Honjō Rika ? )
Exprimat de: Junya Enoki [2] (ed. Japoneză), Manuel Meli (ed. Italiană)
Yūka Makoto (誠 勇 火Makoto Yūka ? ) / Sniper Mask (ス ナ イ パ ー 仮 面Sunaipā Kamen ? )
Exprimat de: Yūichirō Umehara [2] (ed. Japoneză), Massimo Triggiani (ed. Italiană)
Rikuya Yoshida (東 郷 麻 也Yoshida Rikuya ? )
Mamoru Aikawa (相 川 守Aikawa Mamoru ? )
Exprimat de: Jun Fukuyama [4] (ed. Japoneză), Mirko Cannella (ed. Italiană)
Kazuma Aohara (青 原 和 真Aohara Kazuma ? )
Exprimat de: Kōji Yusa [4] (ed. Japoneză), Emiliano Regenti (ed. Italiană)
Emiri Suzuki (え み り す ず きSuzumi Emiri ? )
Hayami (早 見? )
Kohei Yamanami (こ へ い や ま な みYamanami Kohei ? )

Secundar

Megumi Saito (め ぐ み さ い とSaito Megumi ? )
Yukio Tanabe (ゆ き お た な べTanabe Yukio ? )
Uzuki Kusakabe (う ず き く さ か べKusakabe Uzuki ? )
Azuma (? )
Haruka (は る か? )
Nomura (野村? )
Nakazaki (中 崎? )
Yayoi Kusakabe (日下 部 弥 生Kusakabe Yayoi ? )
Exprimat de: Yōko Hikasa [4] (ed. Japoneză)
Shinji Okihara (沖 原 真 司Okihara Shinji ? )
Exprimat de: Megumi Ogata [4] (ed. Japoneză)
Ein (イ ンIn ? )
Exprimat de: Chika Anzai [4] (ed. Japoneză)
Mască pentru dealer (デ ィ ー ラ ー 仮 面Dīrā Kamen ? )
Exprimat de: Shizuka Itō [4] (ed. Japoneză)

In medie

Manga

Manga, scrisă de Tsuina Miura și desenată de Takahiro Oba , a fost serializată în perioada 5 decembrie 2013 - 28 martie 2019 în revista săptămânală Shōnen publicată de Kōdansha . Diferitele capitole au fost colectate în douăzeci și unu de volume tankōbon publicate în perioada 9 mai 2014 [5] până la 9 iulie 2019 [6] .

În Italia, seria a fost publicată de Panini Comics sub eticheta Planet Manga din seria Manga Drive din 12 octombrie 2017 [7] până la 19 decembrie 2019 [8] .

Volumele

Nu. Titlu italian
JaponezăKanji 」 - Rōmaji
Data primei publicări
japonez Italiană
1 Încălcarea cerului 1
「天空 侵犯 1」 - Tenkū shinpan 1
9 mai 2014 [5]
ISBN 978-4-06-376979-1
12 octombrie 2017 [7]
ISBN 978-88-912-6703-0
Capitole
  • 1. O lume absurdă (訳 の わ か ん な い 世界Wake no wakan'nai sekai ? )
  • 2. Poate va înțelege ce spun?! (も し か し て… 話 通 じ る? Moshikashite… -banashi tsūjiru ?? )
  • 3. Nu vreau să fie ucisă !! (殺 さ れ ち ゃ っ た ら い や だ !! Korosa re chattara iyada !! ? )
  • 4. Administrator (管理者Kanrisha ? )
  • 5. Aah ... (あ は っ ... A hatsu ... ? )
  • 6. O lume creată intenționat pentru a te împinge la sinucidere (飛 び 降 り 自殺 さ せ る た め の 世界Tobiori jisatsu sa seru tame no sekai ? )
  • 7. Nu am doar două opțiuni !! (二 択 じ ゃ な い !! Ni-taku janai !! ? )
  • 8. Poate putem ieși din această lume! (こ の 世界 か ら 出 ら れ る か もKono sekai kara de rareru kamo ? )
  • 9. Astfel aș putea fi invizibil (こ の 世界 で は 無敵Kono sekaide wa muteki ? )
  • 10. Zeul alb al morții (白 い 死神Shiroi shinigami ? )
  • 11. Acest lucru este complet normal! (全然 フ ツ ー じ ゃ ん !! Zenzen futsūjan !! ? )
  • 12. Am filmat în jocuri video (ゲ ー ム で 撃 っ た こ と あ る し! Gēmu de utta koto arushi !? )
  • 13. Nu chiar tipul meu, să zicem (あ ん ま り 好 き な タ イ プ じ ゃ な い け どAnmari sukina Taipu janaikedo ? )
  • 14. Regulile școlare sunt nenorocite (校 則 っ て サ イ テ ー! Kōsoku tte saitē !? )
  • 15. Această metodă este cea mai sigură! (こ の 方法 が 確 実! Kono hōhō ga kakujitsu !? )
  • 16. Îl omor sigur ... (絶 対 に 撃 ち 殺 ... Zettai ni uchi ya ... ? )
2 Încălcarea cerului 2
「天空 侵犯 2」 - Tenkū shinpan 2
9 septembrie 2014 [9]
ISBN 978-4-06-377056-8
9 noiembrie 2017 [10]
Capitole
  • 17. Dreptul de a se sinucide sărind în jos (飛 び 降 り 自殺 す るTobiori jisatsu suru kenri ? )
  • 18. Totuși ... ( oredれ で もSoredemo ? )
  • 19. Este cu adevărat periculoasă această mască (こ の 仮 面 は マ ジ で ヤ バ いKono kamen wa majide yabai ? )
  • 20. Acum mă voi sinucide! (私 死 ん じ ゃ う も ん! Watashi shin jau mon !? )
  • 21. Masca de servitoare (メ イ ド 仮 面 さ んMeido Kamen-san ? )
  • 22. Cu mâna stângă (左手 でHidarite de ? )
  • 23. Următoarea mască are o armă de foc! (次 の 仮 面 の 武器 はTsugi no Kamen no buki wa ? )
  • 24. Sunt un fenomen !! (私 天才 !! Watashi tensai !! ? )
  • 25. Împotriva măștii (対 仮 面Tai Kamen ? )
  • 26. Pentru tine (あ な た の た め にAnata no tame ni ? )
  • 27. Și așa ... ne separăm. (こ れ で ... お 別 れ ねKore de ... or wakare ne ? )
  • 28. This absurd world (こ の ふ ざ け た 世界 をKono fuzaketa sekai o ? )
  • 29. Memoria acelui moment (あ の 時 の 記憶Ano toki no kioku ? )
  • 30. Nu este singură?! (独 り じ ゃ な いHitori janai ? )
  • 31. Din zonele iluminate (明 る い ほ う か らAkarui hō kara ? )
  • 32. Doar eu ... (こ の 私 がKono watashi ga ? )
  • 33. IIIH! YAAHI! (ヒ ~ ヒ! ヒ ャ ヒ ッ !! Salut ~ hi! Hyahi ~ tsu !! ? )
  • 34. Tu? (で? De ?? )
3 Încălcarea cerului 3
「天空 侵犯 3」 - Shinpan Tenkū 3
9 ianuarie 2015 [11]
ISBN 978-4-06-377111-4
7 decembrie 2017 [12]
Capitole
  • 35. Cu siguranță! (絶 対 に! Zettai ni !? )
  • 36. Ce trebuia să fac (思 い 出 し た オ レ の や る べ き こ と をOmoid shita ore no yarubeki koto o ? )
  • 37. Ok, ai dreptate (う ん わ か っ たA wakatta ? )
  • 38. Scuză-mă, Mayuko Nise (ご め ん ね 二 瀬 真 由 子 さ んGomen ne Nise Mayuko-san ? )
  • 39. Un nume brut (ダ ッ サ イ 名 前Dassai namae ? )
  • 40. Eu, acum ... (オ レ は ... す で に ... Ore wa ... sudeni ... ? )
  • 41. ... că fratele meu nu moare (死 ん じ ゃ い ま せ ん よ う にShinja imasen yō ni ? )
  • 42. Spirit sportiv (ス ポ ー ツ マ ン シ ッ プSupōtsumanshippu ? )
  • 43. Trebuie să mă opresc din tremur! (ビ ビ る の は こ こ ま で だBibiru no wa koko madeda ? )
  • 44. Secretele importante ale acestei lumi (こ の 世界 の 重大 な 秘密Kono sekai no jūdaina himitsu ? )
  • 45. Și eu și sora mea o vom face ...! (オ レ た ち 兄妹 の 手 でOre-tachi kyōdai no te de ? )
  • 46. Caietul lui Nomura (野村 少年 の 考察 ノ ー トNomura shōnen no kōsatsu nōto ? )
  • 47. Al treilea tip de mască (第 3 の 仮 面Dai 3 no kamen ? )
  • 48. Mulțumesc! (あ り が と っ! Arigato ~ tsu !? )
  • 49. Al tău ar trebui să mă satisfacă (あ の 娘 の モ ノ な ら 満 た さ れ るAno musume no mononara mitasareru ? )
  • 50. O structură care servește la crearea lui Dumnezeu (誕生 だ す た め の 機関Tanjō dasu tame no kikan ? )
  • 18.5. Cine ar putea ...? (誰 か 私 を ... Îndrăznește ka watashi sau ... ? )
4 Încălcarea cerului 4
「天空 侵犯 4」 - Tenkū shinpan 4
8 mai 2015 [13]
ISBN 978-4-06-377190-9
11 ianuarie 2018 [14]
Capitole
  • 51. Datoria unui înger (天使 の 義務Tenshi no gimu ? )
  • 52. Numele său este (こ の 女 の 名 前 はKono on'na no namae wa ? )
  • 53. A prevalat (上 回 っ たUwamawatta ? )
  • 54. Totuși, eu ... (な の だ け れ ど? Na nodakeredo ?? )
  • 55. Palatul Negru (黒 い ビ ルKuroi Biru ? )
  • 56. Am spus ... (と こ ろ でTokorode ? )
  • 57. Codul lui Dumnezeu (神 の コ ー ドKami no kōdo ? )
  • 58. Președinte (社長Shachō ? )
  • 59. Protagonistul ...? (主人公… で す か? Shujinkō… desu ka ?? )
  • 60. Nu știu că există (存在 を 知 ら な いSonzai sau shiranai ? )
  • 61. Te iubesc! (あ な た の こ と が 好 き よAnata no koto ga suki yo ? )
5 Încălcarea cerului 5
「天空 侵犯 5」 - Shinpan Tenkū 5
7 august 2015 [15]
ISBN 978-4-06-377292-0
8 februarie 2018 [16]
Capitole
  • 62. Nu mă face să sufăr, bine? (痛 く は し な い で ね? Itaku wa shinaide ne ? )
  • 63. Nu mi-ar fi păsat ... (た と え 人形 に な っ て で もTatoe ningyō ni natte demo ? )
  • 64. Persoana apropiată de Dumnezeu (神 に 近 づ い た 者Kami ni chikadzuita mono ? )
  • 65. A apărut (奴 が 現 れ たYatsu ga arawareta ? )
  • 66. Dar nu asculta! (人 の 話 を 聞 い て な い っ! Hito no hanashi or kiitenai ~ tsu !? )
  • 67. Voi face orice! (私 は な ん だ っ て す るWatashi wa nan datte suru ? )
  • 68. Pregătiți focul de avertizare! (威嚇 射 撃 の 用意 で す わ っ! Ikaku shageki no yōi de suwatsu !? )
  • 69. Cea mai puternică tactică a mea mortală (私 の 最強 必殺技Watashi no saikyō hissawwaza ? )
  • 70. Guh! Uh ... Guh! Uh! Uh! (ぐ ふ っ ... ぐ ふ ふ っ! Gufutsu ... gufu futsu !? )
  • 71. Ikebukuro (池袋Ikebukuro ? )
  • 72. Așa cum ești, pentru totdeauna (い つ ま で も こ の ま ま でItsu a făcut mo kono mama de ? )
6 Încălcarea cerului 6
「天空 侵犯 6」 - Tenkū shinpan 6
9 noiembrie 2015 [17]
ISBN 978-4-06-377349-1
8 martie 2018 [18]
Capitole
  • 73. Aceleași lucruri ca și Yoshida (吉田 く ん の 話Yoshida-kun no hanashi ? )
  • 74. Noroc (が ん ば っ て く だ さ いGanbatte kudasai ? )
  • 75. Toată lumea știe (そ ん な の 常識Son'na no jōshiki ? )
  • 76. Sunt încă bine (ま だ 大丈夫Mada daijōbu ? )
  • 77. Masca de lunetist (ス ナ イ パ ー の 仮 面Sunaipā no kamen ? )
  • 78. Cea mai veche memorie (最 も 古 い 記憶Mottomo furui kioku ? )
  • 79. De ce am purtat masca? (何故 オ レ は 仮 面 を 被 っ て し ま っ た の かNaze ore wa kamen sau kabutte shimatta no ka ? )
  • 80. Mântuirea (救 いSukui ? )
  • 81. Îngerii pe care „acea persoană” îi pot controla (ア ノ カ タ が 操 れ る 天使 の 人数Anokata ga ayatsureru tenshi no ninzū ? )
  • 82. Vei fi în regulă (本 城 さ ん な ら 大丈夫Honjō-san'nara daijōbu ? )
  • 83. Sunt fericit că te-am cunoscut (あ な た に 逢 え て 良 か っ たAnata ni aete yokatta ? )
7 Încălcarea cerului 7
「天空 侵犯 7」 - Tenkū shinpan 7
9 februarie 2016 [19]
ISBN 978-4-06-377422-1
12 aprilie 2018 [20]
Capitole
  • 84. Hibernare (ハ イ バ ネ ー シ ョ ンHaibanēshon ? )
  • 85. Singur după mult timp ( ash し ぶ り の 一 人 旅Hisashiburi no hitoritabi ? )
  • 86. Orice obiecție va fi respinsă (反 論 は 却 下 致 し ま すHanron wa kyakka itashimasu ? )
  • 87. Dovezi (試練Shiren ? )
  • 88. Acei oameni (あ の ひ と た ちAno hito-tachi ? )
  • 89. Împreună cu toți (み ん な でMin'nade ? )
  • 90. Temă în clasă (学力 テ ス トGakuryoku Tesuto ? )
  • 91. Fii prins! ♪ (は い 発 見 ♪ Hai hakken ♪ ? )
  • 92. Ființe periculoase (危 険 な 存在Kiken'na sonzai ? )
  • 93. Datoria fratelui mai mare (兄 の 義務Ani no gimu ? )
  • 94. Alianța (合流Gōryū ? )
8 Încălcarea cerului 8
「天空 侵犯 8」 - Shinpan Tenkū 8
9 mai 2016 [21]
ISBN 978-4-06-377461-0
10 mai 2018 [22]
Capitole
  • 95. Totul conform planului ( unch 調 に 進行 中Junchō ni shinkō-chū ? )
  • 96. Fugi! (逃 げ ろ! Nigero !? )
  • 97. Nimic nu s-a schimbat (こ れ じ ゃ 今 ま で と 変 わ ら な いKore ja imamade to kawaranai ? )
  • 98. Sora mai mică a lui Honjo (本 城 く ん の 妹 さ んHonjō-kun no imōto-san ? )
  • 99. Eroina legendară (伝 説 の 女 勇者Densetsu no on'na yūsha ? )
  • 100. Scream (叫 びSakebi ? )
  • 101. Elev de liceu turbulent (世 話 の 焼 け る 女子 高 生Sewanoyakeru mesukōsei ? )
  • 102. Ceva ciudat (何 か が お か し い 何 か がNanikagaokashī nanika ga ? )
  • 103. Bună ziua (こ ん に ち はKon'nichiwa ? )
  • 104. O putem face! (イ ケ ま す! イ ケ ま す わ ぁ っ! Ikemasu! Ikemasu watsu !? )
  • 105. All worlds (全 て の 世界Subete no sekai ? )
9 Încălcarea cerului 9
「天空 侵犯 9」 - Tenkū shinpan 9
9 august 2016 [23]
ISBN 978-4-06-377499-3
14 iunie 2018 [24]
Capitole
  • 106. Nulitatea inutilă (マ ジ で ム カ つ く ク ソ 野 郎Majide mukatsuku kuso yarō ? )
  • 107. Dovezi (ト ラ イ ア ルToraiaru ? )
  • 108. Îngeri păzitori (守護 天使Shugo tenshi ? )
  • 109. Lumea se destramă (世 も 末 と は こ の こ と かYomosue to hako no koto ka ? )
  • 110. Eu însumi (今 の 自 分Ima no jibun ? )
  • 111. De ce? (な ん で? Nande ?? )
  • 112. Răul absolut (真 の 邪 悪Shin no jaaku ? )
  • 113. El va spune că este dreptate, dar ... (そ れ が 正義 だ と 言 い な が らSore ga seigida to iinagara ? )
  • 114. Nu ai spus că pipiul tău a rămas fără aburi? (す っ ご い オ シ ッ コ し た いSuggoi oshikkoshitai ? )
  • 115. Atenție (警戒心Keikaishin ? )
  • 116. La început nu a fost așa (最初 か ら 強 か っ た 訳 じ ゃ な いSaisho kara tsuyokatta wake janai ? )
10 Încălcarea cerului 10
「天空 侵犯 10」 - Tenkū shinpan 10
9 noiembrie 2016 [25]
ISBN 978-4-06-393073-3
12 iulie 2018 [26]
Capitole
  • 117. Ostaticul este ... ( hit の 人質 と はSono hitojichi to wa ? )
  • 118. Dragul meu Yayoi ... (な ぁ 弥 生 ち ゃ ん よ ぉNā Yayoi-chan yo ? )
  • 119. Pe cineva mai mare decât mine pe care să se bazeze (頼 れ る 年 上Tayoreru toshiue ? )
  • 120. Curiozitate (好奇心Kōkishin ? )
  • 121. Scara puterii distructive (破 壊 力 ス ケ ー ルHakai-ryoku Sukēru ? )
  • 122. Aah! (嗚呼! Aa !? )
  • 123. Fă-o să scuipe totul (全 て を 吐 き 出 さ せ るSubete o hakidasa seru ? )
  • 124. Sora mică a fratelui meu (お 兄 ち ゃ ん の 妹O nīchan no imōto ? )
  • 125. Pentru ce lupt? (な ん の た め に 戦 うNan no tame ni tatakau ? )
  • 126. Sentimente (思 いOmoi ? )
  • 127. Este prea absurd (お か し い で し ょ 何 も か もOkashīdesho nanimokamo ? )
11 Încălcarea cerului 11
「天空 侵犯 11」 - Tenkū shinpan 11
9 februarie 2017 [27]
ISBN 978-4-06-393137-2
9 august 2018 [28]
Capitole
  • 128. Planul de a ucide fata de liceu în uniformă de marinar (セ ー ラ ー 服 暗殺 計画Sērā-fuku ansatsu keikaku ? )
  • 129. Marele înger (大 天使Dai tenshi ? )
  • 130. Să mergem mai departe (話 を 続 け ま しHanashi sau tsudzuke mashou ? )
  • 131. Cetățile (強者Tsuwamono ? )
  • 132. Nu arăți prea în formă (元 気 が 無 い カ ン ジGenki ga nai kanji ? )
  • 133. Continu povestea (話 を 続 け る わHanashi sau tsudzukeru wa ? )
  • 134. Sunt pe punctul de a exploda (感情 が 爆 発 し そ うKanjō ga bakuhatsu shisō ? )
  • 135. Înțeleg graba ta (焦 る 気 持 ち は よ く わ か るAseru kimochi wa yoku wakaru ? )
  • 136. Abilitate nouă (新 し い能力 Atarashī nōryoku ? )
  • 137. Gata mental (心 構 えKokoro gamae ? )
  • 138. Bătălia a început (戦 い は 始 ま っ たTatakai wa hajimatta ? )
  • 139. Explozie! Dominaţie! (爆! 臨 ッ ッ! Bakuhatsu! Nozomu ~ tsu ~ tsu !? )
12 Încălcarea cerului 12
「天空 侵犯 12」 - Tenkū shinpan 12
9 mai 2017 [29]
ISBN 978-4-06-393187-7
13 septembrie 2018 [30]
Capitole
  • 140. Nu voi mai aștepta! (モ ウ 我 慢 シ ナ イ! Mō gaman shinai !? )
  • 141. O fată normală (た だ の 女 の 子Tada no on'nanoko ? )
  • 142 Și așa, am urcat pe scara aceea! (そ し て ぼ く は 階段 を 昇 っ たSoshite boku wa kaidan sau nobotta ? )
  • 143. O ființă malefică (と て つ も な い 悪 党Totetsumonai akutō ? )
  • 144. Adio (サ ヨ ウ ナ ラSayōnara ? )
  • 145. Mă voi distra ... calm ... (じ っ く り と ... 味 わ っ て ... Jikkuri to ... ajiwatte ... ? )
  • 146. Momentul pistolului de cale ferată (レ ー ル ガ ン チ ャ ン スRērugan Chansu ? )
  • 147. Iată-ne! (来 る っ !! Kurutsu !! ? )
  • 148. S-a terminat pentru tine (あ な た は こ こ で 終 わ り よAnata wa koko de owari yo ? )
  • 149. Urmăriți-l pe Yuri Honjo (ホ ン ジ ョ ウ ユ リ に 従 っ てHonjou Yuri ni shitagatte ? )
  • 150. Profetul (預言者Yogensha ? )
13 Încălcarea cerului 13
「天空 侵犯 13」 - Tenkū shinpan 13
9 iulie 2017 [31]
ISBN 978-4-06-510028-8
11 octombrie 2018 [32]
Capitole
  • 151. Ce legătură frățească minunată! (す ば ら し い 兄妹 愛Subarashī kyōdai ai ? )
  • 152. Telegnosi (テ レ グ ノ シ スTeregunoshisu ? )
  • 153. Orice face (私 が 何 を し よ う と もWatashi ga nani or shiyou tomo ? )
  • 154. Aș putea să fiu eu cel care te ucide (私 が ア ン タ を 殺 し ち ゃ うWatashi ga anta sau koroshi chau ? )
  • 155. Știu perfect (把握Haaku ? )
  • 156. Conducător (リ ー ダ ーRīdā ? )
  • 157. De la adversarul său (貴 殿 と 敵 対 す る 者 よ りKiden la tekitai suru mono yori ? )
  • 158. Abilitate (器量Kiryō ? )
  • 159. Nu am nicio dorință de a deveni Dumnezeu (神 様 に な ん か な り た く な いKamisama ni nanka naritakunai ? )
  • 160. De ce am renunțat să devin Dumnezeu (私 が 神 を あ き ら め た 理由Watashi ga kami sau akirameta riyū ? )
  • 161. Mi-aș dori să fi putut vorbi mai mult cu tine (君 と は も っ と 話 を し て い た か っ たKimi to wa motto hanashi o shite itakatta ? )
  • 162. Un titlu destul de relevant (メ ジ ャ ー な 呼 称Mejāna koshō ? )
14 Încălcarea cerului 14
「天空 侵犯 14」 - Tenkū shinpan 14
6 octombrie 2017 [33]
ISBN 978-4-06-51026-26
8 noiembrie 2018 [34]
Capitole
  • 163. În realitate nu este una
  • 164. Nu este timp pentru vorbe mici
  • 165. Când ne-am întâlnit
  • 166. Să înceapă bătălia
  • 167. Domnul lunetist
  • 168. Sunt foarte, foarte rău
  • 169. Bun venit
  • 170. Cea mai bună lamă pentru apărarea dreptății
  • 171. Restaurare
  • 172. Cum poate fi încă în viață?
  • 173. Ar fi un lucru teribil
  • 174. Frate mai mare ...?
15 Încălcarea cerului 15
「天空 侵犯 15」 - Tenkū shinpan 15
9 ianuarie 2018 [35]
ISBN 978-4-06-510726-3
13 decembrie 2018 [36]
Capitole
  • 175. Acest domeniu devine acum serios (こ の 領域 が 本 気 を 出 すKono ryōiki ga honki wo dasu ? )
  • 176. Eu, momentan ... (今 の オ レIma no ore ? )
  • 177. Reprezentarea pedepsei divine (天 罰 代行Tenbatsu daikō ? )
  • 178. Prostul care a încercat să se apropie de soare (太陽 を 目 指 し た オ ロ カ モ ノTaiyō sau mezashita orokamono ? )
  • 179. Înger păzitor VS ... (守護 天使 VS Shugo tenshi VS ? )
  • 180. Awaken (目 覚 め さ せ るMezame saseru ? )
  • 181. Cum ne mișcăm? (オ レ た ち は ど う 動 くOre-tachi wa dō ugoku ? )
  • 182. Îți voi arăta (教 え て ア ゲ ル ッ! Oshiete agerutsu !? )
  • 183. Foarte grozav (こ れ は す ご いKore wa sugoi ? )
  • 184. Vânt (Kaze ? )
  • 185. Nu mai pot fi util (貴 方 の お 役 にAnata no o-yaku ni ? )
16 Încălcarea cerului 16
「天空 侵犯 16」 - Tenkū shinpan 16
9 aprilie 2018 [37]
ISBN 978-4-06-511240-3
7 februarie 2019 [38]
Capitole
  • 186. Adevăratul său scop (本 当 の 狙 いHontō no nerai ? )
  • 187. Amintiți-vă că trebuie să muriți (死 を 記憶 せ よShi sau kioku seyo ? )
  • 188. Puneți pur și simplu (わ か り や す く 考 え る とWakari yasuku kangaeru to ? )
  • 189. Șansa victoriei (成功 す る 可能性Seikō suru kanōsei ? )
  • 190. Ce fac, Kuon?! (ど う し よ う 九 遠 ち ゃ んDō shiyō Kuon-chan ? )
  • 191. Latura negativă a lui Honjo (本 城 さ ん の ダ メ な 部分Honjō-san no damena bubun ? )
  • 192. Consiliul (進 言Shingen ? )
  • 193. Ce trebuie să faci (あ な た が た の 為 す べ き こ とAnata gata no tame subeki koto ? )
  • 194. Cel mai rău dintre cele mai rele (ク ズ の 中 の ク ズKuzu no naka no kuzu ? )
  • 195. Cât de prost ... (バ ッ カ み た いBakka mitai ? )
  • 196. Amintiri (記憶Kioku ? )
17 Încălcarea cerului 17
「天空 侵犯 17」 - Tenkū shinpan 17
9 iulie 2018 [39]
ISBN 978-4-06-511787-3
4 aprilie 2019 [40]
Capitole
  • 197. Nu mai pot juca cu tine (も う 遊 べ な く な るMō asobe naku naru ? )
  • 198. The Truth About Mr. Mask ( Tr 面 さ ん の 真 実Kamen-san no shinjitsu ? )
  • 199. Ești la îndemână (手 の 届 く 場所 ま でTe no todoku basho made ? )
  • 200. Diavolul (Ma ? )
  • 201. Nu o voi ucide (殺 す の ヤ メ ル ッ! Korosu no yamerutsu !? )
  • 202. leagăn necunoscut (未 体 験 の 波動Mi taiken no hadō ? )
  • 203. Al naibii de prost (バ カ 丸 出 しBaka marudashi ? )
  • 204. Ultima comandă (最後 の 命令Saigo no meirei ? )
  • 205. La sfârșitul jocurilor ... (な に は と も あ れNani wa tomoare ? )
  • 206. Mulțumesc! Justiţie! (サ ン キ ュ ー! 正義! Sankyū! Masayoshi !? )
  • 207. Nimic altceva decât o fiară gata să tragă la cer (天 に 反逆 す る だ け の た だ の 獣Ten ni hangyaku suru dake no tada no kemono ? )
18 Încălcarea cerului 18
「天空 侵犯 18」 - Tenkū shinpan 18
9 octombrie 2018 [41]
ISBN 978-4-06-512601-1
13 iunie 2019 [42]
Capitole
  • 208. În orice condiție (ど ん な 状態 で あ ろ ​​う とDon'na jōtai dearou to ? )
  • 209. Frontieră (境界Kyōkai ? )
  • 210. Nu este suficient motiv (そ の 程度 の こ とSono teido no koto ? )
  • 211. Celula adormită (ス リ ー パ ー ・ セ ルSurīpā Seru ? )
  • 212. O nouă problemă (新 し い 問題Atarashī mondai ? )
  • 213. În spatele acelei uși (あ の 扉 の 向 こ うAno tobira no mukō ? )
  • 214. Cu siguranță naiv (考 え がKangae ga amai ? )
  • 215. Haide ... (な ぁ ? )
  • 216. Fratele mic slab (弱 い 弟Yowai otōto ? )
  • 217. Cei ca mine (素 直 な人間 Sunaona ningen ? )
  • 218. Numele de cod: tenma (コ ー ド ネ ー ム 天魔Kōdo Nēmu tenma ? )
  • 219. Am prins-o?! (や っ た か ッ ッ!? Yatta ka ~ tsu ~ tsu! ?? )
19 Încălcarea cerului 19
「天空 侵犯 19」 - Tenkū shinpan 19
9 ianuarie 2019 [43]
ISBN 978-4-06-513870-0
8 august 2019 [44]
Capitole
  • 220. Pentru a spune adevărul (本 音 を 言 わ せ て も ら う とHon'ne o iwa sete morauto ? )
  • 221. Ce se întâmplă cu el acum? (ド ウ ナ ル ノ デ ス カ? Dounaruno desuka ?? )
  • 222. Emoțiile înaintea logicii, dorințele înaintea moralei (理論 よ り も 感情 倫理 よ り も 欲望Riron yori mo kanjō rinri yori mo yokubō ? )
  • 223. Muri, deșeuri umane !! (テ メ ェ が 死 ね カ ス 野 郎Teme ga shine Kasu yarō ? )
  • 224. Conștiința este, de asemenea, o dimensiune (意識 も ひ と つ の 異 世界Ishiki mo hitotsu no isekai ? )
  • 225. Pot chiar să-i omor! (殺 し て も い い 存在Koroshite mo ī sonzai ? )
  • 226. Vino! Am văzut! Și apoi ... (来 た 見 た そ し てKita mita soshite ? )
  • 227. Am vrut să vă pun o întrebare (聞 い て お き た い こ とKiite okitai koto ? )
  • 228. Tehnica sa (ヤ リ 方Yarikata ? )
  • 229. Ultima mea datorie ( igo の 義務Saigo no gimu ? )
  • 230. Noi îngeri păzitori (ボ ク た ち 守護 天使Bokutachi shugo tenshi ? )
20 Încălcarea cerului 20
「天空 侵犯 20」 - Tenkū shinpan 20
9 aprilie 2019 [45]
ISBN 978-4-06-514871-6
10 octombrie 2019 [46]
Capitole
  • 231. Mincinos (嘘 つ きUsotsuki ? )
  • 232. Originea forței ( su さ の 源Tsuyo-sa no minamoto ? )
  • 233. Arată foarte rău (こ れ は 確 か に ヤ バ そ う だKore wa tashika ni yaba-sōda ? )
  • 234. Sunt profesionist (私 は プ ロ だ! Watashi wa Puroda !? )
  • 235. Din acel moment (そ の 場所 か らAm basho kara ? )
  • 236. Există o limită a regulilor care pot fi încălcate (ル ー ル 違反 に も 程 が あ るRūru ihan ni mo hodo ga aru ? )
  • 237. Puternic și robust (強 く た く ま し くTsuyoku takumashiku ? )
  • 238. Status quo (現状Genjō ? )
  • 239. Ah ... (あ っAtsu ? )
  • 240. Ce simt oamenii (人間 た ち の キ モ チNingen-tachi no kimochi ? )
  • 241. Nu vreau să (そ ん な の は い や だSon'na no wa iyada ? )
  • 242. Faza terminală (終末 段 階Shūmatsu dankai ? )
21 Încălcarea cerului 21
「天空 侵犯 21」 - Tenkū shinpan 21
9 iulie 2019 [6]
ISBN 978-4-06-516663-5
19 decembrie 2019 [8]
Capitole
  • 243. Ca o recompensă (ご 褒美 的 な モ ノGo hōbi-tekina mono ? )
  • 244. Secretul măștilor inexpresive (無表情 仮 面 の 秘密Muhyōjō kamen no himitsu ? )
  • 245. Și acest lucru este ... (事 実 ッ ッ そ れ は ッ ッ ッJijitsu ~ tsussoreha ~ tsu ~ tsu ~ tsu ? )
  • 246. Nedreptate (不 公平Fukōhei ? )
  • 247. Un nou corp (新 し い カ ラ ダAtarashī karada ? )
  • 248. Ceilalți sunt ceilalți (最終 的 に は 他 者 は 他 者Saishūtekini wa tasha wa tasha ? )
  • 249. Prea nebun !! (凄 す ぎ る ん だ け ど ッ ッ ッ! Sugo sugiru ndakedo ~ tsu ~ tsu ~ tsu !? )
  • 250. Non è colpa tua (貴方は悪くないAnata wa warukunai ? )
  • 251. Almeno una volta (全員一度は経験Zen'in ichido wa keiken ? )
  • 252. Violazione dei cieli - Sky Violation (天空侵犯Tenkū shinpan ? )
  • 253. Una sorellina fantastica tutta per me (カワイイ妹を独り占めKawaī imōto o hitorijime ? )
  • 254. Il dualismo di divinità e umanità (神と人間の二重性Kami to ningen no nijū-sei ? )
  • 255. Solo un po' (ちょっとぐらいならChotto gurainara ? )
  • 256. È meglio arrendersi subito (すぐにあきらめたほうが楽Sugu ni akirameta hō ga raku ? )
  • Finale. Così orgoglioso di te, sorellina (自慢の妹Jiman no imōto ? )

Sequel

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Tenkū shinpan arrive .

Nel marzo 2019 l' applicazione Magazine Pocket di Kōdansha ha rivelato la produzione di un sequel disponibile, almeno inizialmente, esclusivamente sull'applicazione Magapoke [47] . Il primo capitolo della nuova serie, intitolata Tenkū shinpan arrive (天空侵犯 arrive ? ) è stato pubblicato il 28 luglio 2019 [48] mentre l'ultimo il 24 aprile 2021 [49] . I vari capitoli sono stati raccolti in sette volumi tankōbon dall'8 novembre 2019 [50] al 9 giugno 2021 [51] .

Anime

Al Netflix Anime Festival tenutosi il 26 ottobre 2020, è stato annunciato un adattamento ONA della serie. La serie è stata pubblicata interamente su Netflix il 25 febbraio 2021 [52] [53] [4] , ed è stata prodotta dallo studio d'animazione Zero-G e diretta da Masahiro Takata, la sceneggiatura è stata curata da Touko Machida, il character design è di Yōichi Ueda mentre la colonna sonora è di tatsuo e Youichi Sakai [2] [54] . La sigla iniziale è HON-NO ed è cantata dal gruppo Empire mentre quella di chiusura è My Name is Blue (わたしの名はブルーWatashi no na wa Burū ? ) cantata da Have a Nice Day! [4] .

In Italia la serie è stata pubblicata su Netflix con il doppiaggio in italiano il 25 febbraio 2021 con il titolo internazionale High-Rise Invasion [55] .

Episodi

Titolo italiano
GiapponeseKanji 」 - Rōmaji
In onda
Giapponese Italiano
1 Non capisco questo mondo
「わけわかんない、この世界」 - Wake wakannai, kono sekai
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
2 Ho trovato un nuovo obiettivo
「見つかった、新しい目標が」 - Mitsukatta, atarashii mokuhyō ga
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
3 Mi dispiace, Mayuko Nise
「ごめんね、二瀬真由子さん・・・」 - Gomen ne, Nise Mayuko-san...
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
4 Non cederò a questo mondo
「こんな世界になんて負けない」 - Konna sekai ni nante makenai
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
5 È un'arma incredibile
「あれはとんでもない最終兵器」 - Are wa tondemonai saishū heiki
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
6 Se divento una dea perfetta
「『完全なる神』になれば・・・」 - "Kanzen naru kami" ni nareba...
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
7 Distruggerò questo regno
「この領域を終わらせる」 - Kono ryōiki o owaraseru
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
8 Ho rinunciato alla mia umanità, ma è comprensibile
「人間を捨てちゃった・・・けどそれでもいい」 - Ningen o sutechatta... kedo sore de mo ii
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
9 Chi di noi avrà una vita straordinaria?
「どちらがカッコいい生き方をするのか」 - Dochira ga kakko Ii ikikata o suru no ka
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
10 Il nostro nemico desidera il caos
「敵は『混沌を望む者』」 - Teki wa "konton o nozomu mono"
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
11 Io SONO la giustizia!
「我こそが正義!」 - Ware koso ga seigi!
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021
12 High-Rise Invasion
「これこそが天空侵犯」 - Kore koso ga tenkū shinpan
25 febbraio 2021
25 febbraio 2021

Accoglienza

Davide Landi di MangaForever recensendo il primo volume del manga lo ha trovato come un classico fumetto di sopravvivenza dove l'azione è la parte fondamentale, lasciando spesso ai margini l'approfondimento dei personaggi, tranne quello della protagonista, la quale invece viene fornita di una dimensione a 360°, grazie alle persone che la stessa si trova ad incontrare durante il suo viaggio seppure senza eccedere [1] . Il primo numero mostrava le basi per un buon manga, anche se all'inizio non offriva elementi che sembravano farlo eccellere rispetto ad altri esponenti del genere, anche se l'idea degli uomini in maschera che uccidevano solo chi non era abbastanza forte interiormente ed il ruolo del fratello di Yuri erano delle buone idee di base che potevano rivelarsi vincenti [1] .

Note

  1. ^ a b c d Davide Landi, Sky Violation 1 - Recensione , su MangaForever , 25 ottobre 2017. URL consultato il 10 agosto 2018 .
  2. ^ a b c d e f g ( EN ) Kim Morrissy, High-Rise Invasion Survival Horror Manga Gets Anime Series in February 2021 , in Anime News Network , 27 ottobre 2020. URL consultato il 29 ottobre 2020 .
  3. ^ ( EN ) Rafael Antonio Pineda, High-rise Invasion Manga Ends in Next Chapter (Updated) , in Anime News Network , 14 marzo 2019. URL consultato il 29 ottobre 2020 .
  4. ^ a b c d e f g h ( EN ) Rafael Antonio Pineda, High-Rise Invasion Anime Unveils Trailer, More Cast, Staff, Song Artists, February 25 Debut , in Anime News Network , 13 gennaio 2021. URL consultato il 15 gennaio 2021 .
  5. ^ a b ( JA )天空侵犯(1) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 9 novembre 2017 .
  6. ^ a b ( JA )天空侵犯(21) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 22 gennaio 2019 .
  7. ^ a b Sky Violation 1 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 novembre 2017 .
  8. ^ a b Sky Violation 21 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 30 novembre 2019 .
  9. ^ ( JA )天空侵犯(2) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  10. ^ Sky Violation 2 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 novembre 2017 .
  11. ^ ( JA )天空侵犯(3) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  12. ^ Sky Violation 3 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 24 novembre 2017 .
  13. ^ ( JA )天空侵犯(4) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  14. ^ Sky Violation 4 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 7 dicembre 2017 .
  15. ^ ( JA )天空侵犯(5) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  16. ^ Sky Violation 5 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato l'11 gennaio 2018 .
  17. ^ ( JA )天空侵犯(6) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  18. ^ Sky Violation 6 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 28 febbraio 2018 .
  19. ^ ( JA )天空侵犯(7) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  20. ^ Sky Violation 7 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 28 febbraio 2018 .
  21. ^ ( JA )天空侵犯(8) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  22. ^ Sky Violation 8 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 12 aprile 2018 .
  23. ^ ( JA )天空侵犯(9) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  24. ^ Sky Violation 9 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 9 maggio 2018 .
  25. ^ ( JA )天空侵犯(10) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  26. ^ Sky Violation 10 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 giugno 2018 .
  27. ^ ( JA )天空侵犯(11) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  28. ^ Sky Violation 11 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 12 luglio 2018 .
  29. ^ ( JA )天空侵犯(12) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  30. ^ Sky Violation 12 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 10 agosto 2018 .
  31. ^ ( JA )天空侵犯(13) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  32. ^ Sky Violation 13 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 18 agosto 2018 .
  33. ^ ( JA )天空侵犯(14) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 novembre 2017 .
  34. ^ Sky Violation 14 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato l'11 ottobre 2018 .
  35. ^ ( JA )天空侵犯(15) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 19 marzo 2018 .
  36. ^ Sky Violation 15 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 7 novembre 2018 .
  37. ^ ( JA )天空侵犯(16) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 10 maggio 2018 .
  38. ^ Sky Violation 16 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 2 dicembre 2018 .
  39. ^ ( JA )天空侵犯(17) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 ottobre 2018 .
  40. ^ Sky Violation 17 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 7 febbraio 2019 .
  41. ^ ( JA )天空侵犯(18) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato l'11 ottobre 2018 .
  42. ^ Sky Violation 18 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 15 aprile 2019 .
  43. ^ ( JA )天空侵犯(19) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 22 gennaio 2019 .
  44. ^ Sky Violation 19 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 25 luglio 2019 .
  45. ^ ( JA )天空侵犯(20) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 22 gennaio 2019 .
  46. ^ Sky Violation 20 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 3 settembre 2019 .
  47. ^ ( EN ) Alex Mateo, High-rise Invasion Manga Gets Sequel , in Anime News Network , 6 aprile 2019. URL consultato il 29 ottobre 2020 .
  48. ^ ( EN ) Rafael Antonio Pineda, High-rise Invasion Sequel Manga Launches on July 28 , in Anime News Network , 10 luglio 2019. URL consultato il 29 ottobre 2020 .
  49. ^ ( EN ) High-Rise Invasion Manga Sequel Ends with an Epic Conclusion! , in Epic Dope , 26 aprile 2021. URL consultato il 26 aprile 2021 .
  50. ^ ( JA )天空侵犯arrive(1) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 29 ottobre 2020 .
  51. ^ ( JA )天空侵犯arrive(7) , su kc.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 26 aprile 2021 .
  52. ^ ( EN ) Kwok-Wai Hanson, High Rise Invasion Anime Streams February 25 on Netflix , in Anime Trending , 13 gennaio 2021. URL consultato il 14 gennaio 2021 .
  53. ^ Filmato audio ( EN ) High Rise Invasion - Official Trailer - Netflix , su YouTube , Netflix Anime , 13 gennaio 2021. URL consultato il 14 gennaio 2021 .
  54. ^ Roberto Addari, Gli anime annunciati da Netflix per il 2021 , in MangaForever , 27 ottobre 2020. URL consultato il 29 ottobre 2020 .
  55. ^ High-Rise Invasion, nuova serie anime Netflix , su Comics1.com , 25 febbraio 2021. URL consultato il 25 febbraio 2021 .

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga