Socialism cu caracteristici chinezești

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Socialismul cu caracteristici chinezești[1] [2] (中国 特色 社会主义S , Zhōngguó tesè shèhuìzhǔyì P ) este termenul cu care Deng Xiaoping a definit setul de reforme economice (din 1978) care a condus Republica Populară Chineză la privatizare o mare parte a industriilor de stat, cunoscute și sub denumirea de „ socialism de piață ”. [3]

Acest socialism adaptat condițiilor chineze face parte din ideologia oficială actuală a Partidului Comunist Chinez (PCC). [4] Denumirea sa provine dintr-un discurs susținut de Deng Xiaoping în timpul celui de-al 12-lea Congres al PCC din 1982, în care a îndemnat PCC să „urmeze propria cale și să construiască un socialism cu caracteristici chinezești”. [5] Acest tip de socialism s-ar baza întotdeauna pe principiile socialismului științific , dar cu un sistem economic care să permită o economie de piață mixtă între sectoarele privat și public, predominând acesta din urmă. [6] Potrivit lui Deng Xiaoping, coexistența industriilor de stat și a celor private a fost modelul dezvoltării economice pe care China ar fi trebuit să îl urmeze pentru a se deschide cu succes pe piața externă și, de asemenea, pentru a vindeca situația dezastruoasă a companiilor de stat, menținând controlul de către partid. Deng a susținut că crearea concurenței cu companiile publice le va face mai puternice și că toate acestea sunt fezabile fără a compromite puterea PCC. Liderii chinezi susțin că acest socialism este adaptarea socialismului și marxismului la realitatea socială și economică chineză și, ca atare, în aspectul său teoretic, este un proces dinamic în continuă evoluție, rezultatul a treizeci de ani de reforme și implementări. [7] Virajul privatist parțial al economiei chineze este justificat ideologic afirmând că China se află într-o fază inițială a socialismului , în care trebuie să își dezvolte forțele productive și o economie de piață înainte de a putea trece definitiv la modelul socialist. [8]

Istorie

Prima etapă: teoria lui Deng Xiaoping

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: teoria lui Deng Xiaoping .
Deng Xiaoping în 1979

În 1976, odată cu moartea lui Mao Zedong și sfârșitul revoluției culturale , Deng Xiaoping s-a întors pe scena politică chineză. Pentru a-și îndeplini politica de reformă și a elimina oponenții politici, Deng și aliații săi au început să contureze un plan pentru a concepe un nou tip de socialism chinez care să le sprijine proiectele. [9] Pentru a face acest lucru, a fost însă necesar să se discrediteze ceea ce se făcuse în anii revoluției culturale și, prin urmare, să-l critici pe Mao Zedong. Aceasta nu a fost în niciun caz o sarcină ușoară: Mao s-a bucurat de un prestigiu enorm, a fost unul dintre fondatorii Republicii Populare și cea mai importantă figură din istoria PCC și o critică prea acerbă față de el ar fi adus îndoieli nu numai asupra legitimitatea guvernului partidului, dar și asupra validității morale a Revoluției în sine. [10] Pentru a rezolva această problemă, Deng a declarat necesitatea unei „evaluări obiective” a figurii „marelui timonier”, luând în considerare atât meritele sale, cât și greșelile sale. În cuvintele lui Deng însuși: "Vom face o evaluare obiectivă a contribuțiilor și greșelilor președintelui Mao. Vom reconfirma că contribuțiile sale sunt primare și erorile sale secundare. Vom adopta o abordare realistă a greșelilor pe care le-a făcut la bătrânețe. Vom continua să aderăm la gândul lui Mao Zedong, care reprezintă partea corectă a vieții președintelui Mao. [...] Nu îi vom face președintelui Mao ceea ce a făcut Hrușciov lui Stalin . " [11]

Evaluarea formală a PCC a experienței maoiste a venit în 1981 în Rezoluția privind unele probleme care afectează istoria partidului nostru de la fondarea Republicii Populare Chineze . [12] Rezoluția, pe de o parte, a dat o părere foarte pozitivă asupra figurii lui Mao ca revoluționar și modernizator și a reconfirmat centralitatea gândirii sale ca unul dintre pilonii partidului; pe de altă parte, a criticat dur excesele lui Mao după 1957, în special marele salt înainte și revoluția culturală, care au fost descrise ca „radicale” și „utopice”. [13] Deng reușise astfel în dubla sarcină de a respinge moștenirea revoluției culturale (care i-a permis să-și justifice purjarea „ultra-stângii”), fără a discredita complet figura lui Mao. Prin urmare, el s-ar putea dedica construirii bazei ideologice a drumului său de reformă.

În 1978, de fapt, al treilea plen al Congresului al XI-lea al PCC a cedat oficial așa-numita politică „ Reformă și deschidere ”. Deng Xiaoping a început, din 1982 încoace, să folosească din ce în ce mai des termenul „socialism cu caracteristici chinezești” pentru a descrie un nou socialism care a fost adaptat realității chineze și care ar putea justifica ideologic schimbarea capitalistă a reformelor economice. Într-un discurs din 1984, Construind un socialism cu caracteristici chineze , Deng a susținut că socialismul era prima fază a comunismului și că scopul său principal era dezvoltarea forțelor productive. El a adăugat, de asemenea, că singura modalitate de a menține o distribuție echitabilă a bogăției și de a aduce beneficii întregii țări a fost dezvoltarea forțelor productive continuând să adere la principiile socialismului, adică fără a îmbrățișa pe deplin capitalismul. [14] Istoricul Ezra Vogel definește socialismul cu caracteristici chinezești ca o expresie minunată, dar extrem de vagă, care se potrivea perfect metodei lui Deng de a „întinde” cadrul ideologic acceptabil pentru a permite țării să urmeze politici economice eficiente. [15]

Deng Xiaoping a rezumat ideea socialismului cu caracteristici chinezești în celebra zicală „ Nu contează dacă pisica este neagră sau albă, dacă prinde șoareci ”, adică ceea ce a contat au fost rezultatele, chiar dacă mijloacele folosite pentru a le realiza au fost „deviante” în ceea ce privește ortodoxia comunistă. Această ideologie era în contrast cu cea a lui Mao Zedong, care în schimb avea în vedere o China strict cocoțată pe formele economice tradiționale (Mao obișnuia să spună „A fi roșu este mai important decât a fi expert” ). [16]

În 1987, secretarul general de atunci Zhao Ziyang a aprofundat și a definit conceptele despre condiția particulară de întârziere a economiei chineze și nevoia de modernizare și reformă economică, a prezentat Congresului al XIII-lea al PCC un raport intitulat Avansând pe drumul socialismului cu Caracteristicile chinezești , în care a discutat despre faza inițială a socialismului (社会主义 初级 阶段): în raport Zhao Ziyang a declarat că aceasta era o fază specifică a Chinei, care trebuia depășită, dezvoltând o economie de piață care să flanceze economia planificată , și prin consolidarea mijloacelor sale de producție, pentru a ajunge apoi la modernizarea socialistă reală. Conceptul de „stadiu incipient al socialismului” nu este original pentru Zhao Ziyang: Mao Zedong vorbise, în 1958, despre „un stadiu incipient al socialismului”, dar nu elaborase niciodată ideea. [8] Teoria fazei inițiale a socialismului provine din decizia lui Zhao de a întreprinde un prim studiu teoretic serios asupra progresului programului de reformă și deschidere , care este acum în curs de câțiva ani: este deci o teorie născută din practică, și nu invers. [17]

În 1992, la cel de-al XIV - lea Congres al PCC , atunci secretarul general al PCC Jiang Zemin (care va deveni președinte anul următor) a adus un lung tribut adus lui Deng Xiaoping și succesului politicii de reformă și deschidere în discursul său de deschidere.: Nu numai asta, el a ridicat viziunea politică a lui Deng la o teorie, „teoria lui Deng Xiaoping” (邓小平 理论) [18] și a introdus conceptul fundamental de „economie de piață socialistă” (社会主义 市场 经济), [18] [19 ] ] care reprezintă, împreună cu faza inițială a socialismului, unul dintre pilonii teoretici ai socialismului cu caracteristici chinezești.

Evoluții ulterioare

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Teoria celor trei reprezentări .

Odată cu trecerea de la conducerea lui Deng Xiaoping la cea a lui Jiang Zemin, socialismul cu caracteristici chineze a continuat să rămână central în discursurile noului secretar, atât ca obiectiv de atins, cât și ca parte fundamentală a ideologiei PCC. În discursul său adresat Congresului al XV-lea al PCC, Jiang Zemin a cerut să „susțină stindardul teoriei lui Deng Xiaoping” și „să realizeze pe deplin marea cauză a construirii unui socialism cu caracteristici chineze în secolul XXI”. [20]

În anii următori, Jiang Zemin a început să-și contureze contribuția personală la corpusul teoretic al PCC, și anume teoria celor trei reprezentări (三个代表). Prima dată când a prezentat teoria a fost în discursul ținut în timpul unei inspecții din provincia Guangdong în februarie 2000, în care a afirmat că, analizând istoria PCC, s-a putut concluziona că s-a bucurat de sprijinul poporului chinez, deoarece a reprezentat întotdeauna „tendințele de dezvoltare ale celor mai avansate forțe de producție ale Chinei, orientarea celei mai avansate culturi chineze și asigurarea intereselor straturilor mai largi ale populației”. [21] Mai târziu, președintele Jiang Zemin a continuat să dezvolte „cele trei reprezentări” gândite în alte discursuri oficiale, iar în raportul politic pentru cel de - al 16 - lea Congres al PCC din 2002 a declarat că, pentru a intra într-o nouă fază de construire a socialismului cu caracteristici chineze, a fost necesar nu numai pentru a menține în continuare moștenirea teoriei lui Deng Xiaoping, ci și pentru a adera la gândirea „celor trei reprezentări”, considerate o continuare și evoluție a marxism-leninismului, a gândirii lui Mao Zedong și a teoriei Deng Xiaoping). [21]

Un proces similar a avut loc și cu succesorul lui Jiang Zemin la conducerea PCC și a statului, Hu Jintao , care și-a adus contribuția la ideologia PCC, în special cu teoria „Viziunii de dezvoltare științifică” (科学 发展 观), inclusă în Statutul PCC în timpul Congresului al XVII-lea [22] și apoi ridicat la egalitate cu teoria lui Deng și cu „cele trei reprezentări” în timpul celui de-al 18-lea. [23] Contribuția teoretică a lui Hu Jintao a avut loc și în cadrul socialismului cu caracteristici chineze: în timpul discursurilor sale din congresele 17 și 18 , de fapt, Hu a cerut întotdeauna să „susțină steagul socialismului cu caracteristici chinezești” pentru a construi un societate prosperă, [24] să continue dezvoltarea forțelor productive și să urmeze conducerea PCC, argumentând întotdeauna că China se află încă în „stadiul incipient al socialismului”. [25]

Concepte cheie

Etapa inițială a socialismului

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: stadiul incipient al socialismului .

În cadrul politicilor reformiste ale lui Deng, a existat nevoia de a justifica din punct de vedere socialist un plan pe termen lung de reformă economică care să includă o utilizare masivă a metodelor capitaliste. Această justificare ideologică a fost obținută cu expunerea, de către secretarul de atunci Zhao Ziyang , a teoriei fazei inițiale a socialismului, în timpul celui de-al 13-lea congres al PCC din 1987. [26]

Ideea fundamentală a fazei inițiale a socialismului este că China și-a realizat propria revoluție înainte de a finaliza procesele de industrializare, comercializare și transformare tehnologică, procese care constituie preludiul necesar realizării unui sistem socialist. Conform acestei teorii, țara a trebuit să ajungă din urmă și să se modernizeze, dar având în vedere că odată cu primul plan cincinal, din 1953, China a intrat în faza de tranziție spre socialism, nu a fost posibil să se întoarcă înapoi. Dezvoltarea etapei timpurii a trebuit să fie integrată în socialismul chinez. [27]

Zhao s-a întors la conceptul marxist conform căruia istoria se dezvoltă în faze distincte care nu pot fi omise și care sunt definite în esență de dezvoltarea forțelor productive. Inconsistența dintre predicția unei faze foarte lungi în care țara trebuia să dezvolte forțele de producție care să îi permită să pună bazele socialismului și afirmația că China este deja o țară socialistă este evidentă; [28] În ciuda acestui fapt, potrivit istoricului Marie-Claire Bergère, teoria etapei timpurii a compensat lipsa sa de profunzime teoretică cu o utilitate strategică incontestabilă, oferind reformelor economice capitaliste legitimitate deplină în cadrul socialismului chinez. [29]

Deși expunerea formală a teoriei a avut loc în 1987, ea fusese deja menționată, dar niciodată aprofundată, în anii precedenți [30] și se baza pe conceptul de „socialism înapoiat” dezvoltat în 1979 de teoreticianul marxist Su Shaozhi.

Noțiunea că China se află în stadiul incipient al socialismului este acum o parte integrantă a valorilor PCC: zece ani mai târziu, de către Zhao Ziyang, președintele Jiang Zemin a confirmat că analiza de către Partid a persistenței Chinei în această fază înapoi a fost corectă. din acest motiv, creșterea economică va deveni principalul obiectiv al partidului și al țării. [30] Președintele Xi Jinping a confirmat, de asemenea, că, în opinia sa, China se află în faza inițială și, prin urmare, trebuie să își continue eforturile de creștere economică. [31]

Economie de piață socialistă

Tranziția economiei chineze de la o formă planificată la o formă hibridă, mai aproape de o economie de piață, reprezintă una dintre transformările dorite de Deng pentru a relansa economia țării, care în 1985 afirmase că nu există nicio contradicție fundamentală între socialism și piață. economie și modul în care problema a fost mai degrabă legată de eficacitatea metodei care trebuie utilizată pentru a dezvolta forțele productive (de care țara avea nevoie, potrivit lui Deng, pentru a-și continua drumul spre socialism). [32]

La începutul anilor 1990, Deng a susținut alte discursuri pe această temă: în 1991 a îndemnat membrii PCC să nu identifice economia planificată cu socialismul și economia de piață cu capitalismul, deoarece în opinia sa „planificarea și reglementarea prin piață sunt ambele mijloace de controlând activitatea economică, iar piața poate servi și socialismului ", [33] în același timp secretarul de atunci Jiang Zemin a inventat expresia" economie de piață socialistă "și, după ce a obținut aprobarea lui Deng, [34] a folosit-o într-un discurs oficial în 1992, înainte de cel de-al 14-lea Congres al PCC, unde a fost planificată politica economică a următorului plan cincinal pentru o economie de piață socialistă. [35] Dezvoltarea sa a văzut creșterea treptată a importanței sectorului „nepublic” (adică privat) și reducerea sectorului de stat, menținut întotdeauna ca principal pivot al economiei. Această declarație va fi scrisă în versiunea revizuită a Constituției din 1998. [36]

Notă

  1. ^ Simone Pieranni, «Singurul socialism este cel chinez». Și El este loial partidului ( PDF ), în manifestul , 2 aprilie 2019. Accesat pe 29 iunie 2019 ( arhivat pe 29 iunie 2019) .
    "" Numai socialismul cu caracteristici chineze poate duce la dezvoltarea Chinei. [...] ". Acestea sunt cuvintele rostite de Xi Jinping în fața Comitetului Central al Partidului Comunist în întregime în 2013 » .
  2. ^ Francesco Valerio della Croce, Revoluția încă din est: nicio alternativă fără China , în HuffPost , 26 iunie 2019. Accesat pe 29 iunie 2019 ( arhivat pe 29 iunie 2019) .
  3. ^ Luca Zorloni, Greater Bay Area, unde China își construiește Silicon Valley , în Italia cu fir , 9 martie 2019. Accesat pe 29 iunie 2019 ( arhivat pe 29 iunie 2019) .
    „„ La Shenzhen, Deng Xiaoping a lansat proiectul socialismului de piață al noii China ”, spune academicianul [Giuliano Noci]» .
  4. ^ (EN) Text integral al Constituției Partidului Comunist din China , pe english.cpc.people.com.cn. Adus la 29 august 2016 (Arhivat din original la 25 august 2016) .
  5. ^ Deng 1994 , p. 2.
  6. ^ (EN) Socialism with Chinese Characteristics , al celui de-al 17-lea Congres Național al Partidului Comunist din China, Daily Daily, 30 septembrie 2007. Adus pe 3 iulie 2020.
  7. ^ Rong 2009 , p. 134 .
  8. ^ a b Li 1995 , pp. 399-400 .
  9. ^ Choi 2011 , p. 392.
  10. ^ Meisner 1999 , p. 440 .
  11. ^ (EN) Răspunsuri la jurnalista italiană Oriana Fallaci , la Daily People, 21-23 august 1980. Accesat la 6 iulie 2016.
    „Vom face o evaluare obiectivă a contribuțiilor președintelui Mao și a greșelilor sale. Vom reafirma că contribuțiile sale sunt primare și greșelile sale secundare. Vom adopta o abordare realistă față de greșelile pe care le-a făcut târziu în viață. Vom continua să aderăm la Mao Zedong Thought, care reprezintă partea corectă a vieții președintelui Mao. [...] Nu îi vom face președintelui Mao ceea ce Hrușchov i-a făcut lui Stalin. " .
  12. ^ (EN) Observațiile lui Deng Xiaoping privind proiectele următoare ale „Rezoluției privind anumite întrebări din istoria partidului nostru de la înființarea Republicii Populare Chineze în Daily Daily. Accesat la 6 iulie 2016.
  13. ^ Meisner 1999 , pp. 446-448 .
  14. ^ (EN) Deng Xiaoping, Construiți socialismul cu caracteristici chineze , de la Wellesley College, 30 iunie 1984. Accesat la 7 iulie 2016.
  15. ^ Vogel 2011 , p. 499.
  16. ^ Teoria pisicii de Deng Xiaoping , pe Epoch Times Italia , 23 octombrie 2016. Accesat la 3 iulie 2020 .
  17. ^ Redenius 1988 , p. 337 .
  18. ^ a b Vogel 2011 , p. 729.
  19. ^ (RO) Textul complet al raportului lui Jiang Zemin la al 14-lea Congres al Partidului - Revista de la Beijing cu privire la Revista de la Beijing. Adus la 16 iulie 2016 .
  20. ^ (EN) Raportul lui Jiang Zemin la cel de-al 15-lea Congres Național al Partidului Comunist din China , la Federația oamenilor de știință americani, 12 septembrie 1997. Accesat la 17 august 2016 (depus de „Url original 20 septembrie 2016).
  21. ^ a b ( EN ) Primele expuneri ale gândului important al celor Trei Reprezintă , în al 17-lea Congres Național al Partidului Comunist din China , Daily Daily, 29 septembrie 2007. Accesat la 17 august 2016 .
  22. ^ Marina Miranda, Mediere și „viziune științifică”: Hu Jintao la al XVII-lea Congres al PCC. , pe Tuttocina.it , Centroriente , 2007. Adus la 18 august 2016 .
  23. ^ (EN) Xinhua, Perspective științifice privind dezvoltarea devine orientare teoretică CPC pe China.org, 8 noiembrie 2012. Accesat la 18 august 2016.
  24. ^ (RO) Text integral al raportului lui Hu Jintao la al 17-lea Congres al Partidului privind Perspectiva Științifică a Dezvoltării - al 17-lea Congres Național al PCC, Xinhua. Adus la 18 august 2016 (arhivat din original la 9 iulie 2016) .
  25. ^ (RO) Text integral al raportului lui Hu Jintao la al 18-lea Congres al Partidului , la al 18 - lea Congres Național al PCC, Xinhua. Adus la 18 august 2016 (Arhivat din original la 29 martie 2017) .
  26. ^ Meisner 1996 , pp. 374-375 .
  27. ^ Bergère 2000 , pp. 296-297.
  28. ^ Meisner 1996 , p.376
  29. ^ Bergère 2000 , pp . 297
  30. ^ a b He 2001 , pp. 385-386 .
  31. ^ (EN) Heiko Khoo, Xi Jinping despre guvernanță și piața socialistă pe China.org, 18 noiembrie 2014. Adus 19 august 2016.
  32. ^ Deng 1994 , pp. 99-100 .
  33. ^ Chow & Perkins 2015 , p.63 .
  34. ^ Vogel 2011 , pp . 726 .
  35. ^ Vogel 2011 , pp . 729 .
  36. ^ Chow & Perkins 2015 , p.66 .

Bibliografie

  • Bergère, Marie-Claire, China din 1949 până în zilele noastre , editura Il Mulino, 2000.
  • Choi, Yeonsik, Evoluția „socialismului cu caracteristici chinezești”: structura sa eliptică a principiilor socialiste și a realităților Chinei , în Pacific Focus , 3 decembrie 2011, pp. 385-404.
  • Chow, Gregory C. și Perkins, Dwight H., Routledge Handbook of the Chinese Economy , Routledge, 2015.
  • Deng, Xiaoping, Opere selectate ale lui Deng Xiaoping (1982-1992), vol . 3, Beijing Foreign Languages ​​Press, 1994, ISBN 978-7119016900 .
  • El, Henry, Dicționarul gândirii politice din Republica Populară Chineză , Routledge, 2001.
  • Li, Gucheng, Un glosar al termenilor politici din Republica Populară Chineză , Chinese University Press, 1995, ISBN 9789622016156 .
  • Meisner, Maurice, Mao's China and After: A History of the People's Republic , Free Press, 1999, ISBN 978-0684856353 .
  • Meisner, Maurice, The Deng Xiaoping Era: An Inquiry into the Fate of Chinese Socialism, 1978-1994 , Hill și Wang, 1996, ISBN 978-0809078158 .
  • Redenius, Charles M., Justifying Economic Reform in China: Theory of the Primary Stage of Socialism , in The Journal of Social, Political, and Economic Studies , 13 martie 1988, pp. 333-346.
  • Rong, Changsheng, Analizarea sistemului teoretic al socialismului cu caracteristici chineze , în Asia Social Science , vol. 5, nr. 10, octombrie 2009, pp. 134-136 (arhivat din original la 18 decembrie 2015) .
  • Vogel, Ezra, Deng Xiaoping și transformarea Chinei , Belknap Press, 2011, ISBN 978-0674725867 .

Elemente conexe