Sterling Archer

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sterling Archer
Sterling Archer.png
Sterling Archer în al patrulea sezon al seriei.
Univers Arcaş
Limbă orig. Engleză
Poreclă Ducesă (nume de cod)
Autor Adam Reed
Prima aplicație. în Vânătoare de alunițe
Articol orig. H. Jon Benjamin
Voce italiană Fabio Boccanera
Sex Masculin
Locul nașterii Tanger
Profesie Agent secret, traficant de droguri, antreprenor CIA, investigator privat, pilot, comandant al navei spațiale

Sterling Malory Archer , cunoscut pur și simplu sub numele de Archer , este protagonistul seriei de animație americane Archer . Creat de Adam Reed , Archer este pentru majoritatea seriei un agent secret al agenției de informații ISIS ( International Secret Intelligence Service ) care lucrează în sediul agenției din New York . În dublarea originală este interpretat de H. Jon Benjamin , în timp ce în adaptarea italiană rolul său a fost încredințat lui Fabio Boccanera [1] .

Personajul și interpretarea lui au fost bine primite de critici. Pentru dublarea sa, H. Jon Benjamin a primit mai multe nominalizări majore.

Aspect și personalitate

Sterling este un bărbat alb în vârstă de treizeci de ani, cu ochi albaștri și părul negru și scurt. Bărbatul cântărește 84 kg (186 lb) și are o înălțime de 1,89 m ( ep 1) . Protagonistul seriei este considerat cel mai periculos agent din lume, cu numele de cod ducesă. De fapt, el demonstrează abilități excelente de spionaj și luptă, în ciuda principalelor sale interese: femei frumoase, haine de designer, stimulente, lacrosse și jucării de spionaj. De obicei poartă o cămașă și o jachetă scumpe lucrate manual, dar când se află într-o misiune, poartă aproape întotdeauna gulerul negru, despre care consideră că este primul care își înțelege utilitatea într-o misiune. Arma principală a omului, pe care o poartă întotdeauna cu el, este un Walther PPK . Archer conduce de obicei mașini sport: mama lui îi oferă o versiune modificată a Dodge Challenger [ep 2] și a fost văzut adesea conducând un Chevrolet El Camino . În plus, Sterling, în aproape toate scenele în care apare, are în mână o băutură alcoolică: este de fapt alcoolic și este adesea beat [2] . Bărbatul suferă și de tinitus , cauzat de numeroasele împușcături trase în apropierea urechii.

Archer este în mare parte influențat de personajul lui Ian Fleming James Bond [3] . De fapt, Aisha Tyler crede că Archer reprezintă cel mai bine forma cea mai pură a ceea ce este cu adevărat James Bond: „în ciuda faptului că, la prima vedere, Sterling arată exact ca un personaj mereu beat, care doarme în jur și folosește femeile ca hârtie igienică, el în realitate ceva din interiorul său care îl face un adevărat erou ” [4] .

Doi cosplayeri sunt îmbrăcați în Lana și Archer.

Archer este narcisist și extrem de sarcastic: scopul creatorului său era de fapt să-l facă cât mai enervant posibil, lăsându-i totodată caracteristici pozitive [5] . Personajul este descris ca „ misogin ”, „meliflu” [6] [7] , „neîndemânatic” [8] , „inept” [9] , „arătos” [9] , „deșert” [9] și „ indecent " [9] . Archer își folosește adesea poziția de agent secret pentru a face sex cu femei frumoase pe care le întâlnește, ceea ce îl pune adesea sub control de restul echipei - așa cum spune Pam, directorul resurselor umane de la ISIS, că cea mai mare parte a sarcinii lor este să se ocupe de toate aspectele sexuale. plângeri de hărțuire împotriva Sterling [ep 1] . „Archer, superspy arogant și încăpățânat, care pune mâna pe fiecare femeie curbată pe care o întâlnește”, a spus Ken Tucker al Entertainment Weekly într-o recenzie [10] . În ciuda faptului că este un agent de încredere, priceput la slujba sa, Archer prezintă frecvente crize de incompetență atunci când i se atribuie o sarcină prea obositoare pentru el [11] . Dennis Tang al lui GQ a spus că pe măsură ce Archer progresează prin poveste, calitățile abrazive ale personajului său devin din ce în ce mai puțin enervante, determinându-l să devină din ce în ce mai „afectuos” cu ceilalți. Acest lucru este indicativ atunci când își dezvăluie cele trei mari temeri ale Lanei: cea a crocodililor, aligatorilor și anevrismelor cerebrale [5] . De acord cu acest lucru, Adam Reed a declarat că Archer este „un duș total”: seria arată toate fațetele lui Sterling, începând din copilăria sa grea sau cu adorarea lui Burt Reynolds [5] .

Archer prezintă o cunoaștere neobișnuită a culturii populare și folosește frecvent numeroase citate din filme sau opere literare. Actorul său preferat este Burt Reynolds, iar filmul său preferat cu Reynolds este Gator [ep 3] . Archer este, de asemenea, pasionat de glume și îi place să creeze cele mai improbabile roboturi telefonice care să-și bată joc de colegii săi și mai ales de mama sa. Sterlingul demonstrează abilități excepționale de calcul: de fapt reușește să țină cont de gloanțele lăsate oponenților săi și este, de asemenea, indicat ca fiind posibil autist în episodul Coyote Lovely .

Archer are o relație specială cu toți colegii săi. Are o relație ambivalentă dinamică cu mama sa Malory, care a fost adesea neglijentă față de el în timpul copilăriei sale: acest lucru a dus la diverse probleme în sterline, cum ar fi dezvoltarea abandonului matern [12] . Unele dintre aceste probleme s-au tradus apoi în tensiune sexuală, evidentă atunci când Archer este greu de gândit că Malory poate fi mort sau când își țipă numele în timpul actului sexual cu Lana [ep 4] . Archer are inițial o relație înstrăinată cu Lana, cu care și-a încheiat relația de mai mulți ani cu șase luni înainte de începerea seriei. Cu toate acestea, după lupta lui Archer cu cancerul, Lana devine mai afectuoasă cu el, în cele din urmă alegându-l ca tată al fiicei sale și reîntorcându-se împreună în sezonul 6 [13] . Archer își folosește adesea spiritul, viclenia și sarcasmul pentru a-și înjosi prietenii, pentru a-și ascunde nesiguranțele. „Cred că este pentru că are pe cineva mai mic decât el”, a concluzionat Reed, care crede că atunci când colaborează cu Lana și Cyril în episodul El Contador , Archer își bate joc de Cyril doar pentru a arăta ca el. [11] .

Biografie

fundal

Archer s-a născut la Tanger în 1948 (în episodul Mușcătura cobrei Archer afirmă că lovitura de stat din Guatemala din 1954 a coincis cu cea de-a șasea aniversare a lui ) la Malory Archer [ep 5] , o oră agent secret din care este singurul copil. Bebelușul se numește Sterling după argintul sterlin pe care i-au făcut zornăiturile date mamei sale de Woodhouse pentru nașterea sa. Pentru o mare parte din viața sa, Archer crede că tatăl său biologic a murit când avea doar trei ani, cu toate acestea Malory îi dezvăluie că John Fitzgerald Archer a fost doar un nume fictiv inventat de ea și că nu știe cine este tatăl ei real. Tatăl său ar putea fi de fapt șeful KGB Nikolai Jakov, șeful agenției rivale ISIS, ODIN, Len Trexler, jazzistul Buddy Rich [ep 6] sau un activist italian Malory se îndrăgostise de [ep 7] . În episodul Mușcătura cobrei Archer își amintește, datorită veninului unei cobre care i-a intrat în cerc, de o vizită a tatălui său real la a șasea aniversare: străinul îi dă un aligator împăiat, dar, când Archer este pe cale să recunoască fața lui, prietenii lui îl injectează cu antidotul otrăvii, reîngropând acele amintiri în memorie. Sterling, din cauza absențelor constante ale mamei sale care preferă câinele ei Ducesa (care va deveni ulterior numele de cod al lui Sterling), este crescut inițial de majordomul familiei Woodhouse și apoi educat timp de peste cincisprezece ani într-un internat [ep 8] , unde s-a alăturat echipei lacrosse [ep 1] . Datorită talentului său în acest sport, lui Archer i se oferă o bursă la Universitatea Johns Hopkins , dar, din cauza unui lovit de glonț, „nu a putut să evite”, trebuie să renunțe la această posibilitate [ep 9] . Deși nu a fost declarat explicit, se pare că Sterling a absolvit ulterior Universitatea Georgetown [ep 10] .

Povestea principală

Archer ni se prezintă în primul episod din seria Mole Hunt , ca agent special care lucrează în numele agenției ISIS. În primul sezon, Archer încearcă să se repare cu fosta sa iubită Lana Kane , cu care a avut o relație îndelungată, care s-a încheiat cu șase luni înainte de începerea seriei din cauza trădării constante a bărbatului și a prezenței excesive a acestuia mamă. Situația cu Lana este complicată de Cyril Figgis , actualul partener al Lanei [ep 4] . Pe de altă parte, Archer are o relație trecătoare cu Cheryl Tunt , secretara lui Malory pe care o numește Carol [ep 4] . În prima jumătate a primului sezon, Lana va încerca să se răzbune pe Archer de mai multe ori, ajungând chiar să-l împuște în mod repetat [ep 11] [ep 12] .

O mare parte din al doilea sezon este dedicată căutării lui Archer pentru tatăl său real. Sterling pleacă în Rusia pentru a verifica dacă Jakov este părintele său sau nu, dar este capturat de KGB [ep 13] . Îngrijorată de răpirea fiului ei, Malory este nevoită să-l angajeze pe nemesisul lui Archer, Barry Dylan, pentru a-l salva: totuși, în timpul salvării, Archer îl abandonează pe salvator la soarta sa, lăsându-l să cadă dintr-o clădire. Sterling, acum singur, este salvat de Katya Kasanova, un fost agent KGB, care a fost întotdeauna îndrăgostit de el, care îi cere omului să i se permită să se alăture și ISIS [ep 13] . Cuplul, tocmai s-a întâlnit, așa că decid să se căsătorească, dar, în timpul ceremoniei, Barry izbucnește, salvat și transformat în cyborg de către KGB, care vrea să se răzbune pe Archer pentru numeroasele umilințe suferite [ep 14] . Katya, pentru a salva viața lui Sterling, se sacrifică degeaba, aruncându-se de pe zgârie-nori în încercarea de a-l ucide pe Barry [ep 15] . În timpul căutării tatălui său, Archer se îmbolnăvește de cancer de sân în stadiul 2 [ep 16] , doar pentru a-și reveni [ep 10] , și se apropie din nou de Lana, ajungând să-și declare dragostea pentru ea de mai multe ori. În acest sezon Sterling devine și tatăl lui Seamus, născut de prostituata sa preferată Trinette, dar de fapt fiul natural al lui Chiril [ep 17] .

La începutul celui de-al treilea sezon , din cauza morții iubitei sale Katya, Archer evadează din New York și se refugiază în Polinezia , pentru a scăpa de ritmul agitat al muncii sale. Pentru a-și găsi fiul, Malory decide să recruteze fostul agent ISIS Rip Riley [ep 1] și apoi să-i trimită pe Lana și Ray [ep 1] . Archer, după ce a fost capturat, împreună cu Rip, de pirați, reușește să devină, chiar dacă doar pentru o scurtă perioadă de timp, regele celor din urmă, datorită și rolului de mediator al lui Noe, de asemenea răpit anterior de pirați și cunoscător priceput al limba lor [ep 1] . Sterling reușește să scape, împreună cu toți tovarășii săi, numai după diverse aventuri [ep 18] . În acest sezon Archer se reunește cu iubita sa decedată Katya, înviată și transformată în cyborg de Krieger [ep 19] , dar datorită terorii sale față de roboți și trădării femeii cu Barry, cei doi decid să rămână doar prieteni. Mai mult, din episodul Desertion , Archer are o scurtă relație cu Pam .

Al patrulea sezon începe cu Archer care, după ce a văzut nunta mamei sale cu Ron Cadillac, are o pierdere de memorie și, de două luni încoace, crede că se numește Bob și că este vânzător de burgeri: va fi Lana să-l aducă înapoi în memorie, pentru ao salva din KGB [ep 20] . La sfârșitul sezonului Archer descoperă că Lana este însărcinată și decide să o salveze, riscându-și viața, pentru a-i permite să scape de la baza submarinului, unde au fost prinși [ep 21] .

După ce FBI a închis ISIS, Archer și restul echipei devin traficanți de droguri pe tot parcursul sezonului 5 pentru a vinde o tonă de cocaină , ascunsă de Malory în biroul său. La sfârșitul sezonului, se dezvăluie că Archer este tatăl fiicei nou-născute a Lanei, Abbiejean, născută datorită unei donații involuntare de spermă, deoarece femeia era îngrijorată că ar muri de cancer și nu voia să-l piardă [ep 22] .

În al șaselea sezon , după redeschiderea ISIS, Archer revine din nou ca agent secret, de data aceasta însă ca contractant al CIA . La șase săptămâni după încheierea sezonului anterior, Sterling este încă în Thailanda , după ce a fugit de știrea că este tată. Aici, însă, el se răzgândește și, prin urmare, decide să se întoarcă la familia sa și să-și facă față responsabilităților [ep 23] . De-a lungul sezonului, Archer se apropie din ce în ce mai mult de Lana, până când cei doi se reunesc [ep 24] , după ce bărbatul se dovedește capabil să respingă chiar vechea sa flacără Katya [ep 25] . La sfârșitul sezonului, CIA închide din nou ISIS și toată lumea se află fără loc de muncă.

Sterling, în cel de -al șaptelea sezon , devine investigator privat fără licență, la agenția Figgis din Los Angeles , și se trezește implicat în mașinile actriței Veronica Deane. În ultimul episod, Archer este aparent ucis de Veronica, după ce a aranjat un plan pentru a-l elimina pe Lana de acuzația de crimă.

Archer, care a supraviețuit focului de armă tras de Veronica Deane, din sezonul opt până în al zecelea, se află în comă [ep 26] și se trezește treptat, în fiecare sezon, prins într-o realitate alternativă diferită creată de mintea sa. Omul se va trezi abia la sfârșitul celui de-al zecelea sezon, descoperind că a dormit trei ani lungi [ep 27] . Începând cu al unsprezecelea sezon , Sterling va trebui, prin urmare, să încerce să recupereze timpul pierdut cu Lana și însoțitorii ei, revenind la vechea ei slujbă de agent secret [14] .

Alte versiuni ale personajului

  • Archer Dreamland : În comă, Archer creează, în mintea sa, o lume imaginară cu o atmosferă noir , în care își găsește toți vechii cunoscuți. Aici Sterling este un veteran al doilea război mondial , acum detectiv privat, care suferă de PTSD , care, pentru a investiga moartea partenerului său Woodhouse, este obligat să colaboreze cu Madre, unul dintre șefii criminali din Los Angeles, și cu detectivul corupt. [ep 26] .
  • Archer Danger Island : Archer creează de această dată o realitate alternativă stabilită în 1939 în Mitimotu, o insulă fictivă îndepărtată din Oceanul Pacific , unde este pilot de hidroavion alcoolic [15] , inspirat de Rip Riley. În urma lui Sterling sunt copilotul Pam și Scarlet Macaw Crackers.
  • Archer 1999 : Archer este astronaut, co-comandant, împreună cu fosta sa soție Lana, a navei spațiale M / V Seamus [16] .

Dezvoltarea caracterului

Concepţie

Adam Reed , creatorul seriei Archer .

După anularea seriei de animație Frisky Dingo în 2008, Reed și-a luat un an liber de la muncă pentru a călători, în timpul liber, în Europa și Maroc , pentru a putea observa atmosfera generală care se simte în aceste noi medii [3] . „Am fost în Europa și Maroc aproape tot anul”, a spus Reed, continuând apoi: „M-am rătăcit cu un rucsac și o barbă zburlită și, așezat în cafenele, am scris ceea ce am văzut: toți acești oameni bogați și cei frumoși femeile. M-am tot gândit la această lume, la care nu am fost invitată, în aceste clădiri frumoase. Mi-am spus: „Știu că există un cocktail mare pe acoperișul clădirii respective și sunt înăuntru, merg cu „Așa că m-am tot gândit la asta și știi, James Bond ar fi complet potrivit pentru acea petrecere și cu siguranță nu ar fi aici să mănânce ceea ce mănânc eu” [3] .

Sperând să creeze un personaj inovator și o serie de ficțiune de spionaj asociată, Reed și-a continuat eforturile acasă: a decis să citească toate romanele lui James Bond, care i-au fost date cu mulți ani înainte de un cunoscut [3] . Reed face aluzie la natura misogină a coperților romanelor și decide să pornească de la aceasta pentru dezvoltarea noului său personaj [17] . Deși creatorul lui Archer dorea ca personajul principal să întruchipeze un James Bond plictisitor, dar simpatic, el era încă îngrijorat de modelarea reală a acestuia, până când a fost imediat fascinat de interpretarea lui Judi Dench despre M în GoldenEye [17] . „Roțile mele se învârteau pe asta”, a observat Adam Reed „și apoi ceva a făcut clic când, în timp ce urmăream James Bond repornirea, cu Judi Dench ca M, m-am gândit la o dinamică ciudată: ce ar fi dacă M ar fi mama lui James Bond? Și dacă amândoi erau oameni oribili? " [17] .

Dezaprobarea lui FX față de comportamentul neîndemânatic al lui Archer, a făcut-o dificilă pentru Reed să scrie scenariul pentru episodul pilot al seriei [18] : fetele pe care le dorește și este și cel mai deștept tip din cameră, nimeni nu îl va înveseli " [18] . Preocupările lui FX s-au potolit după ce Reed a declarat că Archer era prea încrezător și nu prost: „Este extrem de încrezător și crede că nu i se poate întâmpla nimic rău, așa că în situațiile periculoase în care se află, în ciuda abilităților sale, el pare încă plictisitor și idiot " [18] .

Toate personajele principale din serie sunt inspirate de un grup select de rezidenți locali din Atlanta. Producătorii le-au îmbrăcat apoi în îmbrăcăminte de epocă [19] . Archer a fost conceput de la un electrician care, potrivit lui Adam Reed, „era foarte frumos și foarte plăcut” [19] .

Turnare

Jon Benjamin , actorul de voce ales pentru Sterling.

Reed a dorit inițial să acorde vocea lui Sterling Archer însuși, dar mai târziu a recunoscut că ar fi mai bine să-l exprimați de un actor profesionist [20] . Astfel, Adam Reed a decis să-l contacteze pe H. Jon Benjamin, pe care îl cunoștea pentru diferitele sale roluri în desene animate Adult Swim, precum The Venture Bros. și Home Movies, și l-a sunat în timp ce își vizita părinții în Tucson [21] . Benjamin nu l-a cunoscut inițial, dar după ce i s-a dat o copie a scenariului episodului pilot, și-a înregistrat partea în săptămâna următoare într-un studio din Tucson [21] . "Studioul de înregistrări a fost un studio improvizat în spatele casei unui tip sau ceva de genul acesta. Sunetul se simțea murdar, dar nu cred că am mai citit scenariul, nu eram la timp. Am avut doar timp să vizitez părinții mei și totul sa întâmplat, așa că m-am dus să citesc și totul a mers minunat, cu excepția părinților mei " [22] . Benjamin a fost condiționat de noul său rol, întrucât era îngrijorat de faptul că trebuie să imite un spion [23] . A fi actor în filmul „Home Film” a fost o prerogativă absolută pentru Reed, pentru a descrie cel mai bine personajul personajului, datorită vocii sale inconfundabile. Adam Reed a spus: „Unul dintre motivele pentru care cred că îl încurajez (Archer), pe lângă faptul că știe că unele fapte de care este responsabil nu sunt vina lui, este vocea lui Jon care face ca toate lucrurile să arate bine și ele. de Archer " [17] .

Ospitalitate

Actorul vocal al lui Archer, Benjamin, a primit recenzii foarte apreciate de la critici pentru interpretarea sa.

Personajul lui Sterling Archer și dublarea lui H. Jon Benjamin au fost bine primite de critici. Dan Kois al lui Slate a atribuit amabilitatea personajului dispoziției sale impulsive și fără experiență: „Are dulapul, viața sexuală și armamentul unui super spion adult, dar sufletul (și controlul impulsurilor) unui copil.” [24] . În acord cu această afirmație, scriitorul Newsday , Verne Gay, a declarat că: „Sterling Archer [...] este un bețiv dulce greu de rănit, oricum știe să se descurce cu armele și cu femeile - uneori” [6] . James Poniewozik al lui Time l- a numit pe Archer steaua proastă și înșelătoare a seriei [25] , în timp ce Whitney Matheson de la USA Today a declarat că personajul este amorțit, deși este un individ atrăgător [8] . Tim Goodman de la San Francisco Chronicle a mărturisit că trăsătura monotonă a dicției lui Benjamin a fost unul dintre cele mai importante momente ale seriei: „Benjamin face un fel de glumă casuală, pe jumătate beată, indignată, care nu reușește niciodată să amuze” [7] . Poniewozik a găsit sentimente similare, afirmând că actorul manifestă o predilecție arogantă pentru Archer [25] . Pentru Maureen Ryan din Chicago Tribune , Benjamin a dat (personajului ei) o inflexiune unică și o atitudine pură, „ Archer -iană” [26] .

Criticii au aplaudat în general modul în care s-a dezvoltat povestea personajului. HitFix lui Alan Sepinwall a declarat că seria strălucește atunci când scriitorii „sunt capabili să traverseze linia Sterling, între a fi un copil ignorant și un spion spiritual capabil de a fi hiper competente“ , palpabil în prima parte a treilea sezon., În episodul Inima Archer: Partea 1 [27] . În ceea ce privește Omul lui Jupiter , Ross Bonaime al lui Paste a afirmat că personajul lui Burt Reynolds aruncă în mod eficient lumină asupra problemelor abordate de Archer, precum și demonstrează o latură mai caldă pentru el [28] . Benjamin a fost nominalizat la două premii majore pentru dub-ul său despre Sterling Archer în serialul de televiziune. Interpretarea sa în episodul The Mole Hunt i-a adus o nominalizare la Premiul Emmy 2010 pentru cel mai bun actor vocal . Benjamin a pierdut apoi în fața actriței Anne Hathaway , care a fost onorată pentru interpretarea ei în episodul din The Simpsons Once Upon a Time in Springfield [29] . În 2012, a primit o nominalizare la Premiul Annie pentru cea mai bună voce într-o producție de televiziune animată , alături de colegii Archer , Jessica Walter și Judy Greer . Premiul a fost apoi acordat lui Jeff Bennett pentru munca sa din seria de animație Nickelodeon , Pinguinii din Madagascar [30] . În 2021, Benjamin primește o nominalizare, ca cea mai bună voce într-un serial animat , la prima ediție a Critics 'Choice Super Awards [31] .

Notă

Episoade

  1. ^ a b c d e f Episodul 03x01, Heart of Archer: Partea 1
  2. ^ Episodul 03x07,Drifting
  3. ^ Episodul 03x04, Omul lui Jupiter
  4. ^ a b c Episodul 01x01, Mole Hunt
  5. ^ Episodul 02x05, Escadrila 22
  6. ^ Episodul 01x10, În numele mamei
  7. ^ Episodul 03x08, Scandalul
  8. ^ Episodul 03x12, Cursa spațială: Partea 1
  9. ^ Episodul 04x06, The Cobra Bite
  10. ^ a b Episodul 02x09, efectul Placebo
  11. ^ 01x06 episod, Skorpio
  12. ^ Episodul 01x07,Skytanic
  13. ^ a b Episodul 02x12, Nopțile albe
  14. ^ Episodul 01x09, Oferta de locuri de muncă
  15. ^ Episodul 02x13, Joc dublu
  16. ^ Episodul 02x08, Etapa II
  17. ^ Episodul 02x03, Testul de sânge
  18. ^ Episodul 03x03, Heart of Archer: Partea 3
  19. ^ Episodul 03x11, O chestiune de piele
  20. ^ Episodul 04x01, Escape and Riff
  21. ^ Episodul 04x13, Aventurile sub mare: partea 2
  22. ^ Episodul 05x13, Archer Vice: Sosire / Plecare
  23. ^ Episodul 06x01, Rezistența
  24. ^ Episodul 06x09, Agentul imobiliar
  25. ^ Episodul 06x10, Revine trecutul
  26. ^ a b Episodul 08x01, Obsesie ucigașă
  27. ^ Episodul 10x09, Robert De Niro

Surse

  1. ^ Fabio Boccanera , despre Lumea actorilor de voce . Adus pe 10 iunie 2018 .
  2. ^ (EN) Zan Romanoff, The Peculiar Sadness of Alcoholics Animated on The AW, 13 decembrie 2017. Accesat la 18 martie 2020.
  3. ^ A b c d (EN) Alex Pappademas, Theft! Super-Spioni! Alergări cu topul morcovului! Faceți cunoștință cu geniul din spatele „arcașului” , pe GQ , 10 februarie 2010. Accesat la 28 ianuarie 2017 .
  4. ^ (RO) Jesse Thorn, Aisha Tyler , de la AV Club, 19 ianuarie 2012. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  5. ^ a b c ( EN ) Dennis Tang, Archer Creator Adam Reed vorbește cu GQ - GQ remediază bara de legătură a lui Archer , pe GQ , 19 ianuarie 2012. Adus pe 28 ianuarie 2017 .
  6. ^ A b (EN) Verne Gay, „Archer”: Spionul de desene animate are probleme cu doamnele , în Newsday , 12 ianuarie 2010. Adus pe 28 ianuarie 2017 .
  7. ^ a b ( EN ) Tim Goodman, Recenzie TV: „Archer” este o comedie bine realizată , San Francisco Chronicle , 13 ianuarie 2010. Accesat la 28 ianuarie 2017 .
  8. ^ A b (EN) Whitney Matheson, alertă DVR: FX dezvăluie „Archer” animat , în USA Today , 14 ianuarie 2012. Accesat la 28 ianuarie 2017 .
  9. ^ A b c d (EN) Matthew Gilbert, „Archer” este un desen animat spion viclean și ingenios pentru adulți , The New York Times Company, 14 ianuarie 2010. Accesat la 25 februarie 2018 (depus de „url original la 18 ianuarie 2013) ) .
  10. ^ (EN) Ken Tucker, Archer (2012) , din Entertainment Weekly, 9 martie 2012. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  11. ^ A b (EN) Todd VanDerWerff, Adam Reed ne trece prin al treilea sezon al lui Archer (partea 1 din 3) , din The AV Club, 24 aprilie 2012. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  12. ^ (EN) Brian Lowry, Archer Review , Variety, 17 noiembrie 2009. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  13. ^ (EN) Interviu: Aisha Tyler pe „Archer” la Picktainment, 1 martie 2012. Accesat la 28 ianuarie 2017 (depus de „URL original 31 ianuarie 2013).
  14. ^ (EN) James Hibberd, FX's Archer Surpriză reînnoită pentru sezonul 11, dezvăluie modificări majore , în Entertainment Weekly, 19 iulie 2019. Accesat pe 16 aprilie 2021.
  15. ^ (RO) Beth Elderkin, Archer se îndreaptă către Insula Pericolului pentru a înfrunta „nisipurile mișcătoare , canibalii și maimuțele super-inteligente” , pe io9 , 21 iulie 2017. Adus 26 februarie 2019 .
  16. ^ (RO) Megh Wright, Shoot Straight Into Space With the Archer: 1999 Trailer on Vulture, 15 aprilie 2019. Adus pe 3 septembrie 2019.
  17. ^ A b c d (EN) Julia Smith, Adam Reed, Creatorul „Archer”: Interviu la The Sound of Young America , of Maximum Fun, 26 ianuarie 2011. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  18. ^ a b c ( EN ) Dennis Faye, Getting Smart , Writers Guild of America . Adus la 28 ianuarie 2017 (arhivat din original la 29 mai 2014) .
  19. ^ A b (EN) Vlada Gelman, Adam Reed , de la AV Club, 24 februarie 2011. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  20. ^ (EN) Jake Lasker, SDCC 2010: ARCHER Interviuri cu Judy Greer, Chris Parnell și creatorul Adam Reed , pe Collider, 23 iulie 2010. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  21. ^ A b (EN) Steve Heisler, H. Jon Benjamin , de la AV Club, 4 februarie 2011. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  22. ^ (RO) H. Jon Benjamin vorbește despre finalul sezonului Archer FX , Rock n 'Roll Ghost, 17 martie 2010. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  23. ^ (RO) DeSauliner Jordan, H. JON BENJAMIN VORBEȘTE Sezonul trei „Archer” , pe Rogue, 19 ianuarie 2012. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  24. ^ (EN) Dan Kois, Studii de caracter: Sterling Archer , din Slate, 9 februarie 2012. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  25. ^ A b (EN) James Poniewozik, TV Tonight: Archer , la timp, pe 14 ianuarie 2010. Adus pe 28 ianuarie 2017.
  26. ^ (EN) Maureen Ryan, comedie promițătoare „Archer”, pe clișeele lumii spion , Chicago Tribune, 13 ianuarie 2010. Accesat la 28 ianuarie 2017.
  27. ^ ( EN ) Alan Sepinwall, Recensione: Archer - 'Cuore di Acher: Parte 1'- All hail the pirate king! , su HitFix , 25 settembre 2011. URL consultato il 28 gennaio 2017 .
  28. ^ ( EN ) Ross Bonaime, Recensione di Archer: "L'uomo di Jupiter" - Episode 3.4 , su Paste , 19 gennaio 2012. URL consultato il 28 gennaio 2017 .
  29. ^ ( EN ) Primetime Emmy Awards 2010 ( PDF ), su Emmy . URL consultato il 28 gennaio 2017 .
  30. ^ ( EN ) Annie Award 2012 , su Annie Awards . URL consultato il 28 gennaio 2017 .
  31. ^ ( EN ) Pete Hammond, 'Palm Springs', 'Lovecraft Country' Top Movie And Series Nominations For Inaugural Critics Choice Super Awards; Netflix Lands 35 Nods , su Deadline , 19 novembre 2020. URL consultato il 16 aprile 2021 .

Voci correlate

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sterling_Archer&oldid=122290356 "