Fotbal de stradă - Compania Celestinilor

Fotbal de stradă - Compania Celestinilor
seriale TV animate
Titluri de deschidere ale primei serii
Limbă orig.	Italiană
țară	Italia
Direcţie	Pierluigi de Mas , Gianandrea Garola , Stephan Roux
Subiect	Philippe Alessandri, Giorgio Welter, Steven Ching
Scenariu de film	Marco Beretta , Vincent Costi , Peter Berts , Severine Vuillaume , Serge Rosenzweig
Muzică	Fabrizio Sirotti, Oscar Avogadro, Bruno Marro
Studiu	De Mas & Partners , Rai Fiction , France 3 , Tele Images Kids , AGoGo Media
Net	Rai 2 , Rai Gulp
Primul TV	24 noiembrie 2005 - 14 iunie 2010
Episoade	78 (complet)
Durata ep.	22 min
Dialogează .	Bruno Olivieri
Studio dublu aceasta.	Top Digital Srl
Dublu Dir. aceasta.	Elda Olivieri
Tip	sportiv
Urmată de	Fotbal extrem

Compania Celestini , denumită ulterior Street Football - Compania Celestini , este un serial de televiziune cu desene animate produs în 2005 de de Mas & Partners , cu colaborarea Rai Fiction , France 3 , Télé Images Kids , Agogo Media . Serialul este format din trei sezoane de 26 de episoade pentru un total de 78 de episoade. În Italia a fost difuzat pe Rai 2 : primul sezon pe 24 noiembrie 2005, al doilea sezon pe 9 iunie 2008 (cu ocazia campionatelor europene de fotbal) și al treilea sezon pe 14 iunie 2010 (cu ocazia cupa mondială de fotbal).

Acest desen animat este inspirat în mod liber de cartea La Compagnia dei Celestini a lui Stefano Benni . Denumirea seriei a fost schimbată în Street Football începând cu al doilea sezon pentru a îmbunătăți exploatarea mărcii ^[1] .

Culoarea albastru deschis este amestecul dintre albastrul uniformei fotbalului italian și albastrul uniformei franceze de fotbal, care îi unește în echipa celestă și îi reprezintă pe amândoi.

Complot

Un grup de copii se antrenează departe de ochii curioși, pentru a juca pallastrada , un joc similar fotbalului în care puținele reguli sunt structurate pe mediul urban. Încet, tinerii protagoniști vor putea convinge adulții din jurul lor de bunătatea sportului lor, plin de valori precum respectul, solidaritatea și prietenia și cu sprijinul lor vor putea juca în deplasare meciuri de fotbal din întreaga lume.

Personaje

Personajele principale

• Lucifer: El este căpitanul și golgheterul celestinilor. S-a născut în Argentina, în 1997, din uniunea avocatului Ramon Arias Oler și Eva Echevarne, considerată o femeie grozavă. Din păcate, țara se află sub dictatura „regimului tiranilor” identificabil perioadei peroniste, împotriva căreia Ramon luptă activ; pentru a-și asigura fiul, se întoarce spre Adelaide Bifferi, cu care a pierdut contactul datorită despărțirii de soțul ei, care este directorul institutului Riffler, o școală privată din Banessa. Eva și Ramon reușesc în intenția lor și partea mică a timpului vechiului continent; la scurt timp, însă, Ramon este arestat și Eva este ucisă, chiar dacă crima este trecută ca un tragic accident de mașină. Între timp, Sebastiano ajunge la Banessa și își începe viața la institutul Riffler, unde temperamentul său viu și puternic îi câștigă porecla de Lucifer, denaturând numele cu care se face cunoscut: Luciano Tagano, își maturizează și pasiunea și talentul pentru fotbal, dar nimeni nu pare foarte interesat de ea; în 2004, sosesc doi frați gemeni, Gionni și Gianni Finezza, adevărați artiști de fotbal, cu care Lucifer își poate împărtăși pasiunea; în anul următor, în 2005 și Gabriel Douala, un băiat indo-senegalez care s-a remarcat imediat pentru excelentul său curriculum de studii și care i-a adus porecla de Memorino. Izolat la început, în scurt timp intră în contact cu Lucifer și cu gemenii și în cel mai scurt timp devine cel mai bun prieten al lui Lucifer. Chiar când, într-o după-amiază, acesta din urmă îl face să prăbușească o grămadă de cărți și o reasamblează imediat, demonstrând abilități de fotbal calificate, Lucifer îi oferă să se alăture echipei lor. Cu ei se află și Tony, portarul, clasicul „învins”. Împreună cu echipa sa participă și câștigă primele 2 campionate mondiale la pallastrada, dar nu joacă finala celui de-al doilea, în timp ce se întoarce în Argentina. Este îndrăgostit de Celeste, cu care se angajează în primul sezon. Este un băiat foarte carismatic, plin de prieteni și îndrăzneț în orice situație; cu toate acestea, lipsa mamei și a tatălui său cântărește foarte mult asupra lui și băiatul maturizează o fragilitate emoțională pe care o degajă în moduri diferite: plângând în somn, retrăgându-se în el însuși și acționând aparent rebel. Mai mult, el se teme foarte mult de judecata însoțitorilor săi și le ascunde multe aspecte ale vieții sale pentru a nu-i dezamăgi. La 17 ani, mutându-se cu tatăl său Ramon, care găsește un nou partener, cu numele de Tag va pregăti o nouă echipă de tineri talente, Echipa de fotbal extremă (printre ei va fi și fratele său vitreg Samuele, numit și Samu) .
• Memorino: Numele său real este Gabriel , el este mintea echipei, de fapt este un expert în calculatoare și un școlar harnic. Este cel mai bun prieten al lui Lucifer , care în curând învață să înțeleagă și, printr-un studiu atent al comportamentului său, reușește întotdeauna să găsească o modalitate de a ajuta și de a ieși din necazuri. Este un băiat calm, dezinteresat și sensibil, dar îi este foarte dor de părinții săi care lucrează ca medici în Africa. În primul sezon el se îndrăgostește de Celeste , dar văzând că ea este interesată doar de Lucifer, el cedează loc prietenului său și nu-i va mărturisi sentimentele. În seria a treia va înlocui un Sai Sai accidentat în meciul împotriva celților din Highlands. El o va ajuta pe Veronica , dușmana lui Celeste, să creeze o echipă, în zadar, până când aceasta din urmă începe să se împiedice de celestini cu trucuri murdare și înșelăciuni.
• Celeste: Este cunoscută și sub numele de „contesa Riffler”; de fapt bunicul său este fondatorul Institutului în care trăiesc Memorino, Lucifer, gemenii Finezza și mai târziu Jeremy. Este portarul Celestini și în primul sezon îl va înlocui pe Tony , de aici va deveni cel mai bun prieten al lui Memorino și mai târziu al lui Samira , întrucât cele două sunt singurele două fete din echipă, mai mult decât atât se va îndrăgosti. cu Lucifer cu care se va logodi în timpul primului sezon și în al treilea vor schimba primul sărut. Este o fată dură și hotărâtă, care nu lasă pe nimeni să-și pună picioarele pe cap, provine dintr-o familie foarte bogată, dar nu este o fată snobă, într-adevăr, nu-și poate suporta părinții care nu au niciodată timp să i se dedice. Este un singur copil și acasă își petrece tot timpul cu bunica ei, pe care, din greșeală, o consideră mută. Cu siguranță se alătură echipei în cel de-al doilea episod din primul sezon, parând un gol, salvând astfel echipa de o înfrângere sigură. În timpul antrenamentului, telefonul ei mobil sună întotdeauna, ceea ce îl face pe Lucifer destul de supărat. A fost prietena copilăriei Veronicăi , dar pe măsură ce Celeste și-a schimbat școala, Veronica s-a simțit trădată pentru că era cea mai bună prietenă a ei, așa că din acel moment relațiile s-au destrămat.
• Gianni și Gionni Finezza: Sunt doi membri importanți ai Celestini. Vor rămâne în echipă doar în primul sezon, deoarece la începutul celui de-al doilea vor juca într-o echipă locală de fotbal profesionist, dar vor reveni la a treia serie chiar dacă în ultimele episoade Gionni va fi recrutat de o echipă engleză și va nu pot juca finala. Sunt foarte uniți și prezintă un caracter sensibil, dar în același timp jucăuș și sociabil. Sunt cei mai în vârstă dintr-o familie numeroasă și pe teren sunt capabili să efectueze faimosul „împușcat secret” și sunt capabili de driblinguri mortale. În cel de-al treilea sezon descoperim și interesul lui Gianni pentru Liraz, un jucător al echipei Faraonii Nilului .
• Samira: își va face apariția în al doilea sezon și se va alătura cu ușurință echipei cu Jeremy deghizat în băiat, își va demonstra abilitățile într-o selecție; va fi logodit cu Jeremy în al treilea sezon. Este cea mai bună prietenă a lui Celeste și a lui Memorino și seamănă puțin cu aceasta din urmă; de fapt, el arată întotdeauna o latură calmă și sociabilă, dar nu se menține niciodată pe teren. Va deveni cel mai bun marcator din cel de-al doilea sezon învingându-l pe Jeremy și Lucifer. În ciuda faptului că s-a jucat cu celestii, el este de origine marocană.
• Jeremy: Este un jucător Celestini și se va alătura echipei în sezonul al doilea. Este un tip foarte deștept și întotdeauna plin de inventivitate pe care se dovedește că îl posedă chiar și pe teren, făcând goluri spectaculoase. Inițial, el nu are o relație bună nici cu Memorino , deoarece au personaje opuse, nici cu Lucifer care nu este încă obișnuit cu înlocuirea gemenilor Fineness. Îndrăgostit de Samira își mărturisește sentimentele descoperind că interesul era reciproc. Se vor logodi mai târziu în al treilea sezon. În curând descoperă că are un frate vitreg Didi care este un jucător de mistreț magic .
• Rechin: un băiat cu o față foarte ascuțită care își demonstrează viclenia și geniul, nu degeaba este căpitanul Port Sharks . El este organizatorul meciurilor Celestini și cel care i-a introdus în pallastrada, precum și liderul incontestabil al Pallastrada di Banessa, pe care îl cunoaște ca pe dos. În cel de-al doilea serial, în episodul 10, el este sărbătorit de echipele Banesei pentru aniversarea a 15 ani.
• Tony Lopez: Apare doar în primul sezon, este un copil răsfățat și laș și nu se înțelege foarte bine cu Celestini în ciuda faptului că este portarul, mai târziu va fi înlocuit de Celeste . Se va alătura lui Ben căpitanului Fantomelor orașului și îl va ajuta adesea pe acesta din urmă să creeze dificultăți pentru celestini.
• Ben: El este dușmanul Celestinilor din sezonul 1 și este căpitanul Fantomelor orașului și joacă întotdeauna murdar. El obișnuiește să dea multe porecle adversarilor săi, în special lui Celeste numind-o „Celestina”, „dragă” și de cele mai multe ori „mică”. A avut o copilărie foarte dificilă și la sfârșitul primei serii va deveni „prieteni” cu Lucifer. Nu apare în seria a doua, ci doar în episodul 5 din seria a treia, revenind de la Torino pentru a înlocui gemenii Finezza angajați într-un meci de fotbal profesionist.
• Veronica : Dușmanul lui Celeste, deși la începutul copilăriei este prietenă cu ea. În mod ciudat, îl urăște pe Lucifer, după ce a fost respinsă în echipa ei. În timpul celui de-al doilea sezon, ea va încerca în toate modurile să-l elimine pe Celestini din lume, dar va fi descoperită și expulzată de Red Devils , echipa în care joacă. Se va întoarce în a treia serie creând multe probleme pentru celestini. În acest sezon, el va juca ca o rezervă a Oceanului Șapte, care va forța să se supună ordinelor sale puternice pentru a le cunoaște secretul, dar după ce l-a întâlnit pe Ramon, tatăl lui Lucifer, și fiind mișcat de povestea sa, decide să o dezvăluie provocând descalificarea Ocean. Pe parcursul celei de-a treia serii, ea va începe să se simtă singură, cu nevoia de a avea prieteni și de schimbare, lucru pe care îl va face după întâlnirea cu Ramon cerându-și scuze față de celestini. De asemenea, îi va ajuta în finală amintindu-le de importanța spiritului de echipă.
• Alex : Este un student din San Remigio, brațul drept al Veronicăi și un jucător al Diavolilor Roșii . El o va ajuta pe Veronica în planurile ei rele.
• Baffetti : inspector de poliție. Deși este generos și amabil cu băieții, este foarte fidel regulilor: de fapt, în primul sezon vrea să-i aresteze pe toți cei care joacă fotbal. Cu toate acestea, în a doua nu va mai vâna pe nimeni.

Personaje secundare

• Cronus : custode al Institutului și fost campion de fotbal. Arbitrează meciurile Cupei Mondiale Pallastrada și îi ajută pe Celestini cu mai multe ocazii. El era antrenorul lui Luis Orlando când era copil. De fapt, el a cerut fostului campion de fotbal, fiind și prietenul său, să organizeze lumea pallastradei.
• Adelaide Biffery : director al școlii lui Lucifer și al celorlalți copii, institutul Riffler , este strictă și maternă în același timp, este întotdeauna conștientă de tot ceea ce se întâmplă în interiorul și în afara școlii, o adoră pe Lucifer. Luptă activ pentru a nu lăsa institutul să cadă în mâinile primarului așa cum s-a văzut în primul sezon și întotdeauna în primul sezon îi va împiedica pe celestini să renunțe.
• Luis Orlando : numit Marele Mister de către participanții la campionatul mondial, el este omologul cărții Marelui Bastard al lui Benni. Este fost jucător de fotbal, acum președinte al asociației non-profit Copiii lumii (BDM). El a organizat lumea pallastradei la cererea lui Cronus, care l-a ajutat să organizeze centrele asociației sale, ca un just schimb de favoruri.
• Desene animate : el este portarul Port Sharks și datorită lui, în episodul 22 de minute împărțite, îi va aduce o nouă minge lui Shark, care va relua meciul dintre celestini și Bulldogi, unde echipa protagonistă a desenului animat va fi câștigătorul.
• Didi : este fratele vitreg al lui Jeremy și un jucător al Vierilor Magici, în meciul dintre cei doi frați, Didi va suferi multe greșeli de la Jeremy, dar acesta din urmă își regretă acțiunile și îl va face pe Didi să joace cu Celestini împotriva Salamandrelor urbane unde va înscrie o lovitură deasupra capului care va aduce victoria celestinilor.
• Blues-ul total : sunt trei fani celestini foarte nedisciplinați, care aproape că nu și-au descalificat eroii din campionatul mondial.
• Gilberto : este un frizer al Banesei care în primul sezon urăște până la moarte pallastrada, dar se va răzgândi văzând că buldogul său Gel, care are probleme cardiace, îl apreciază foarte mult. După ce Celestini a devenit campion mondial, el devine primul lor fan și va forma un club de suporteri al echipei căreia va fi președinte.
• Zanguezinho : este căpitanul Meninos din Brazilia ; în primul sezon a pierdut în finala Cupei Mondiale împotriva Celestini . El este un acrobat excelent și un mare seducător, în al doilea sezon riscă să părăsească strada, deoarece tatăl său nu a fost bine, de fapt a luat banii pentru operație, dar datorită mamei lui Celeste tatăl este operat, el se întoarce și echipa sa este calificare pentru al doilea campionat mondial. După ce a pus ochii pe Celeste, îl face pe Lucifer să fie gelos, cu care va menține totuși întotdeauna relații bune.
• Draghetto : este unul dintre micii fani Celestini și este foarte atașat de toți, în special de Lucifer. Este talentat ca jucător de stradă, în ciuda faptului că este mic. Și el participă la Institutul Riffler, unde mama sa, dna. Wang, învață.
• Tenaglia : este primarul orașului Banessa și va rămâne așa pe durata Seriei. În primul sezon va arăta o mare ostilitate față de Celestini și Cupa Mondială, dar apoi se va răzgândi, atât de mult încât în ​​următoarele sezoane va fi un fan al lor. În cel de-al treilea sezon din episodul „Un nou primar” va risca să-și piardă funcția, dar în cele din urmă va reuși să câștige alegerile.

Echipe

Prima lume

• Italia / Compania Franceză a Celestinilor : Lucifer (căpitan), Memorino, Celeste (portar), Gionni și Gianni Finezza
• China Dragonii din Shanghai : Jeidan (căpitan) și Xiana.
• Maroc Scorpionii deșertului : Anas (căpitan), Ali, Hakim și Samira.
• India Șobolanii din Calcutta : Indira și Tango (căpitan), (mai târziu redenumit Cobra din Calcutta)
• Australia Valabii : Dan (căpitan), Keta, Gibson, Kallum (portar) și Takak ,.
• Statele Unite ale Americii : Bronx : Jane, Jodie, Mary (portar), Rose și Sinead (căpitan).
• Brazilia Meniños din Brazilia : Eduardo, Miguelino (portarul Serie 1) Milton (portar S 2), Pepigna, Zanguezino (căpitan).
• Africa de Sud The Lions of Africa : Omar (căpitan, joacă și în rătăcirea parcului).

Al doilea campionat mondial

• Italia / Franța Compania Celestinilor : Lucifer (căpitan), Memorino, Samira, Celeste, Jeremy, Gionni și Gianni
• Valabii australieni din Australia : Dan (căpitan), Keta, Gibson, Shefa, Kallum și Takak
• Statele Unite ale Americii : Bronx : Jane, Jodie, Mary (portar), Lindsay, Rose și Sinead (căpitan)
• Brazilia Meniños din Brazilia : Eduardo, Miguelinho, Milton (portar), Pepigna, Ricardo și Zanguezinho (căpitan).
• Senegal Sai Sai al lacului roz : Fatou (căpitan), Pape, Kadhir, Talla și Yakou (portar) (joacă desculț)
• Urșii polari din Groenlanda : Jeph (căpitan), Priyesh, Okira, Aputik și Kate
• Vietnam Șerpii din Mekong : Bang, Lhan (portar), Chung, Song și Kien (căpitan). (Șerpii din Saigon în seria 2)
• Tanzania Masai din Kilimanjaro: Kamao (portar), Gahiji, Rajad, Tija, Wema (căpitan), Dajan și Wokabi
• Argentina Gauchos din Buenos Aires : Raoul, Diego (căpitan, poreclit Maradona), Ricardo, Esteban, Penelope, Delgado
• Jamaica Kingston's Dreads : Nelson (căpitan), Winnie, Rita, Marvin (portar), Richard, Al și Cruz
• Noua Zeelandă The Ocean Sevens : Fara, Ari, NATO (portar), Oscar, Tumu și Veronica (căpitan). Ei și-au înlocuit frații
• Israel The Jerusalem Eagles : Wasim, Yasir, Moshe (căpitan), Ruth, Sakim și Aya
• România Lupii Carpați : Victor (căpitan), Nicu, Jenica, Marco, Zanvir
• Africa de Sud The Soweto Panthers : Baji, Crystal (portar), Felicity, Aria (căpitan), Esperanza
• Scoția Celții din Highlands : Neil, James, Sean, Liam, Sandra (căpitan și portar).
• Rusia Jonglerii de la circ : Maurice, Vlad, Milena, Natasha (maimuță), Sonia (portar), Vasilj (căpitan)
• Japonia Tokyo Manga : Atsuko Nogushi, Akira (căpitan), Boungie (portar), Takeshi, Hiro, Jenki și Zenji
• Malaezia Tigrii din Malaezia : Amad, Borneo (portar), Shan (căpitan), Amir, Farah, Faris și Manuela (supleant pentru Farah)
• Egipt Faraonii râului Nil : Selim, Djibril, Ryan, Idris (căpitan), Malek, Nordin (portar), Liraz (partenerul lui Gianni)
• Canada Irocezii din Quebec : Billy, Chugan (portar), John, Len, Mato și Youma (căpitan) (eliminați pentru înșelăciune)
• Peru

Echipe Banessa

• Rechinii din port : rechin (căpitan), desen animat (portar), Stink, Pitbull, Hammer
• Vampirii Marilor Aveni : Fred (căpitan), Agata
• Baracudele Centrului Comercial : Val (căpitan)
• Vagabondii parcului : Laclass (căpitan), Omar (și căpitanul Leilor Africani)
• Fantomele orașului : Ben (căpitan), Tony Lopez (portar), Vlad, Charlie
• Tigrii de hârtie : Tchang (căpitan)
• Cei cinci căpitani : Rechin, Fred, Ben, Laclass, Val
• Diavolii Roșii : Veronica (căpitan), Igor, Muhan, Nelson, Duk, Ferox, Alex

Alte echipe

Dublarea italiană

Dublarea a fost realizată de Top digital Srl, sub conducerea Elda Olivieri și dialoguri de Bruno Olivieri.

Lista de episoade

Internaționalitatea seriei

• Franța : Foot 2 Rue
• Spania : Fútbol callejero
• Regatul Unit : Fotbal de stradă
• Italia : La Compagnia dei Celestini (din al doilea sezon "Fotbal de stradă")

Jocuri video

Pe 16 mai 2008, a fost lansat jocul video : Street Football , inspirat din seria de televiziune, distribuit de Koch Media pentru platforma de jocuri Nintendo DS . Jocul este o combinație a genurilor de fotbal și platformă. ^[2] Pe 29 noiembrie 2009, Street Football II: Noi provocări pentru Nintendo DS și Street Football: World Cup Goal pentru consola Wii a fost lansat.

Erori

• În al doilea sezon, la începutul episodului Alone Squalo afirmă că Celestini sunt al doilea în clasament după Red Devils, dar în realitate ultima echipă apare doar 4 episoade mai târziu, în The Red Devils ;
• În ultimul episod al celui de-al treilea sezon, Celeste spune „Și apoi am învins deja Panterele”, dar în realitate au jucat împotriva lor în episodul Un nou primar și pierduseră cu 2 la 1.
• În al treilea sezon, primele 4 episoade arată echipele deja stabilite în interiorul navei cu o mulțime de structuri deja organizate. Dar mai târziu de la episodul 5 „Începe din nou” deschiderea noii Cupe Mondiale este sărbătorită de marele antrenor care îi cere lui Shark să arate nava către celestini și să le aloce camera lor.

Curiozitate

• Pe site-ul producătorului citim că sezoanele a doua și a treia, care poartă de fapt același nume, și anume Street Football , sunt alcătuite din 26 de episoade fiecare, plus o ofertă de 52 de minute. Ar trebui să fie episodul 27 al celui de-al treilea sezon, a cărui difuzare în Italia rămâne incertă.
• Piesa tematică pentru primul sezon a fost compusă, cântată și interpretată de artistul italian Guido Dallò.

Notă

linkuri externe

• Site oficial , pe mon-ludo.fr .
• Fotbal de stradă - Compania Celestine , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Street Football - The Fellowship of the Celestine , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Rai.tv, episoade ale desenului animat în viziune liberă , pe junior.rai.it (arhivat din adresa URL originală la 20 iunie 2013) .
• Site-ul distribuitorului internațional BKN International AG , pe bknkids.com .

Portal de animație : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de animație